Chi sono? Un goblin

#43. Il folletto dispettoso

윤여주

Ma, signor Goblin

하성운

eh?

윤여주

Sai...

하성운

Perché? C'è qualcosa che non va?

윤여주

Ho fame

하성운

Ahahaha, l'hai detto così seriamente? Hahaha, pensavo ci fosse qualcosa che non andava.

윤여주

Ahah... sto mangiando pollo!

하성운

Pollo? Perfetto, ordiniamolo!

윤여주

Quando si parla di pollo, cos'è? Metà condito, metà fritto!

하성운

Sì, lol. Come previsto, sai quello che stai facendo, lol.

윤여주

Eh? Un attimo, signor Goblin.

하성운

eh?

윤여주

È una cosa seria... Non vendono alcolici...

하성운

Eh?? Davvero? Non dovrebbe succedere...

Qualcuno ha improvvisamente chiamato il folletto parlante.

non appena

Il Re del Mondo dei Vampiri e padre del vampiro Woojin

하성운

Ah... okay, ci vado.

윤여주

? Perché??

하성운

Ehm... il mondo dei vampiri mi ha chiamato per un momento... quindi penso di dover andare e poi tornare.

윤여주

Ora?

하성운

eh..

윤여주

Va bene, buon viaggio.

하성운

Ordino del pollo. Vado a comprare degli alcolici mentre arriva.

윤여주

Va bene, buon viaggio! Assicurati di comprare qualcosa da bere al ritorno!

하성운

Sì

Un goblin che, dopo aver aperto la porta e averne fatto uscita, è arrivato direttamente nel mondo dei vampiri.

하성운

Perché mi hai chiamato?

Ehm... beh...

하성운

Dimmi in fretta, sono occupato

Ehm... in questo momento è un grosso problema perché a molti vampiri è stata rivelata l'identità agli umani.

하성운

COSÌ

Per favore, cancellate i ricordi degli umani che conoscono la vera identità del vampiro.

하성운

Perché me lo chiedi? C'è un Dio; dovresti chiederlo a Lui.

Il fatto è che... continui a parlare male di noi...

하성운

Ah... okay. Finché non cancello i ricordi delle spose vampiro e della sposa goblin, va bene, giusto?

SÌ..

하성운

D'accordo, i ricordi saranno svaniti entro domani.

Grazie

하성운

Me ne vado adesso.

Sì, arrivederci.

Dopo aver concluso i miei affari, ho comprato degli alcolici.

Il folletto che tornò a casa

gocciolante_

윤여주

chi sei

하성운

La consegna del pollo è arrivata.

Un folletto, improvvisamente preso da una voglia matta di fare scherzi, prende il pollo dal fattorino arrivato davanti alla casa, bussa subito alla porta e fa uno scherzo cambiando la voce.

윤여주

Ah sì, me ne vado!!

Clic

La sposa goblin aprì la porta e rimase sorpresa nel trovare un goblin al posto del fattorino.

윤여주

Eh? Signor Goblin?

하성운

Consegna di pollo, per favore lol

윤여주

Cos'è questo?? lol Stai facendo un secondo lavoro? lol

하성운

No, lol. Sono tornato a casa e la consegna era lì, quindi ho pagato e l'ho ritirata.

윤여주

Il Goblin ha effettuato il pagamento?

하성운

Sì

윤여주

Oh, stavo per pagare, ma comunque, grazie! Me lo godrò!

하성운

Se sei grato, dammi un bacio.

lato_