Chi sono? Un goblin

#82. Assillare

윤여주

eh..?

하성운

Non ti ho mai chiesto come facessi a saperlo.

윤여주

No... beh... voglio dire...

하성운

Dimmi subito. Chi te l'ha detto?

윤여주

Park Ji-hoon..

하성운

Uff... okay. Riposati un po'. Apparecchio la tavola e torno subito, esco solo per un attimo.

윤여주

Eh...? Dove stai andando...?

하성운

Per un momento, a Park Ji-hoon.

윤여주

Eh? Oppa... è per quello che ho detto?

하성운

Eh? Non è quello.

윤여주

Se questo è il motivo, mi dispiace.

하성운

No, niente. Stavo per dirlo comunque.

윤여주

Allora perché ci vai?

하성운

Ho qualcosa da dire

윤여주

Va bene..

하성운

Aspetta un attimo, lo farò subito.

윤여주

eh..

lato_

하성운

Davvero molto bello.

윤여주

Ho fame, dammi da mangiare subito!

하성운

Non fare la carina

윤여주

Perchééééé

하성운

Stai cercando di sedurmi perché vuoi essere fregato ancora una volta, vero?

윤여주

Ah, non farò più aegyo.

하성운

peccato

윤여주

Basta, dammi il cibo in fretta. Quante volte devo ripeterlo?

하성운

Hai capito? Allora smettila di brontolare.

윤여주

Perché continui a insistere? Dammelo subito.

하성운

Va bene, ci vorrà un po'. Dormi un po'.

윤여주

Sbrigati a farlo.

하성운

Yeah Yeah

Mi sono svegliato dopo un pisolino e il goblin ha chiamato la sposa goblin.

하성운

Yeoju!!

윤여주

Okay... vado... Uff, mi fa male la schiena

하성운

Fa molto male?

윤여주

eh

하성운

Starai bene presto.

윤여주

Non l'hai rotto tu, vero?

하성운

Certo, ahah

윤여주

Va bene... per ora mi fido di te.

하성운

Oh, giusto, torno subito. Finisci di mangiare e lascia stare. Pulirò io quando torno.

윤여주

eh..

Il Goblin se ne andò, e la Sposa Goblin finì di mangiare e andò dritta a letto.

Nel frattempo, la situazione con i goblin era la seguente.

박지훈

Perché sei venuto?

하성운

Ehi, guardami un attimo.

박지훈

Perché? Ok, ho capito.

Il Goblin portò Jihoon nella stanza.

하성운

EHI

박지훈

uh?

하성운

Hai detto alla protagonista femminile che se la salvo, la mia aspettativa di vita diminuirà?

박지훈

Ehm... sì... te l'avevo detto...

하성운

Perché me l'hai detto? Sai benissimo che non avevo assolutamente intenzione di dirtelo.

박지훈

Il fatto è che... ero così emozionato all'epoca.

하성운

Quando te l'ho detto?

박지훈

Quando Yoon Yeo-ju ha frainteso, ne abbiamo parlato un po' all'epoca. Gliel'ho detto allora.

하성운

Sotto..

박지훈

Scusa..

하성운

No, ormai è stato scoperto, quindi cosa posso farci?

박지훈

Era questo che volevi dirmi?

하성운

No, sono venuto perché ho qualcos'altro da dire.

박지훈

Che cos'è?

하성운

Beh... uh... quindi...