Perché il padrone farebbe una cosa del genere?
Incontro con il giovane maestro
김여주
Okay~ Mi hanno dato un lavoro di merda mentre ero disoccupato~
엄마
Yeoju~ Quindi staremo separati per i prossimi due anni?
김여주
Ah... okay, me ne vado~ Oppa! Non puoi entrare nella mia stanza.
김재환
Sì
gocciolante
집사
Sì~ Per caso lei è la signora?
김여주
SÌ...
집사
Prego, entrate.
김여주
Wow... è enorme. È davvero immensa rispetto a casa mia.
집사
Innanzitutto, permettetemi di salutare il giovane padrone... Ah! Giovane padrone, siete sceso?
박지훈
Sì. Sei una cameriera?
김여주
Sì. Sono la cameriera che ha iniziato a lavorare oggi.
박지훈
Quanti anni hai?
김여주
Ho 20 anni.
박지훈
Abbiamo la stessa età. Usa un linguaggio educato.
김여주
Sì(?) Cosa? Perché mi chiedi la mia età?
박지훈
Porta il succo e il pollo nella mia stanza.
김여주
SÌ
박지훈
Giusto per informarti, la mia stanza è al terzo piano. Uso le scale.
김여주
Ah... sì
...
.
김여주
Ah, cazzo, come faccio ad arrivare al terzo piano? Sei pazzo? Pensi che essere un giovane padrone ti renda tutto? Sono tutto solo perché sono umano!
박지훈
Hmm~ Te lo dico io, sono un giovane padrone~ Tu sei una cameriera, quindi devi ascoltarmi!
김여주
giovane padrone
박지훈
Che cosa?
김여주
Ah... Giovane Maestro, ho capito. Ho capito. Haha.
박지훈
E parlate in modo informale.
김여주
Ho capito, piccolo moccioso.
박지훈
Ti ho detto di parlare in modo informale, ma non ti ho mai detto di non chiamarmi "Doryeon".
김여주
Va bene, giovane padrone.
박지훈
No, basta usare un linguaggio educato. Ahah.
김여주
SÌ...
박지훈
Dammelo
김여주
È un piatto pesante perché contiene molto pollo.
박지훈
Hehe~ Anch'io sono un uomo.
김여주
Ah... sì, fino ad ora pensavo fossi una donna lol
박지훈
Stai ridendo?
김여주
NO
박지훈
Sono più carina di così?
김여주
Ah, sì.
박지훈
Ahahaha, non ha alcun senso.
김여주
Wow! È davvero carino.
박지훈
Tu sei più carino
김여주
Eh? Giovane padrone, sei interessato a me?
박지훈
NO
김여주
SÌ........
박지훈
E oggi viene a trovarmi un mio amico, quindi assicurati che la mia stanza sia in ordine.
김여주
SÌ
2 ore dopo
???
Ehi! Park Ji-hoon è fuori!