[Vuoi essere la mia navetta dei baci?]
[Episodio 2] Svegliati!/Bacia la navetta
이여주
EHI
이여주
Ritorna in te
bacio
2 minuti
기현
che schifo....
기현
cattivo!
이여주
stai bene?
기현
Qual è la tua identità?
이여주
Io...? Io
기현
Allora sarai la mia navetta dei baci
이여주
Che cosa?
기현
Se sei al mio fianco, posso guarire, quindi resta al mio fianco e guariscimi.
이여주
Non posso farlo. Devo andarmene anch'io.
기현
Ma.....
이여주
Scusa
기현
Allora almeno finché non me ne vado
이여주
Va bene
기현
Grazie ahah
이여주
Non ridere così////
기현
Allora così hehe
이여주
///////
기현
Ma posso chiederti una cosa del genere?
이여주
Che cos'è?
기현
La parte tagliente del coltello è lo stomaco...
이여주
Ti tratterò
기현
...
ombelico
기현
Trattami
선생님
..../////////
lato
이여주
Ok, bloccalo velocemente//////
기현
Mi vergogno?
이여주
Chi è imbarazzato?
기현
Sei
이여주
È divertente////
형원
Kihyun, cosa stai facendo? Ho interrotto il tuo divertimento.
기현
Non è quello
이여주
Penso che tu stia fraintendendo
기현
Cosa posso fare, stiamo uscendo insieme///
이여주
Hmm..../////
lato
이여주
Che cosa////
기현
regalo
이여주
Ti piaccio?
기현
Non lo so ancora
이여주
Se non ti piace, perché lo compri? Lasciamoci.
기현
aspetta un secondo
ampiamente
기현
Aspettare
한진우
Mia signora!
이여주
eh?
한진우
Andiamo al nostro negozio!
이여주
Sì♡
cachi
한진우
Bisogna davvero arrivare a tanto?
이여주
Ok, facciamolo
A quel tempo, Kihyun
김여우
Kihyun-ah
기현
andare via
김여우
Va bene
incontrare
Evitare la testa
기현
Eh?
기현
Ora dovrei ignorarlo, fingere di non sapere nulla e semplicemente ignorarlo.
이여주
Kihyun-ah
기현
(Ignora) LMAHAHA Devo fare i compiti
cachi
엘엠
Mi stai ignorando?
기현
Appena
이여주
Devo solo andarmene, non posso dire addio
versare lacrime
이여주
Oh...sospiro, andiamo
한진우
Solo un momento
한진우
Vai per primo
한진우
Quando vieni
기현
Questa donna!
한진우
(Sono qui, devo uscire)
colpo
이여주
Kihyun?
기현
Lee Yeo-ju, ho qualcosa da dire
기현
Ti ho chiesto se ti piacevo e tu hai detto di no, scusa, ma mi piacevi, ma credo di aver esitato allora.
기현
E vorrei dirti che mi dispiace di averti trattenuto quando dovevi andare proprio ora.
기현
Voglio dire addio
기현
Non credo di avere quel tipo di cuore... sigh... sigh... Non so nemmeno io perché sono così. Davvero, te lo dico con certezza. Mi piaci.
이여주
Sì, Kihyun... sigh... piace anche a me.....
Abbraccio