Vuoi solo guardarmi?

#24

Sto davvero rompendo con mio fratello...?

Davvero... davvero, sto per cadere di nuovo?

NO...

여주

Lo detesto davvero...

Bellissimo, bellissimo~♪

여주

Ciao...?

배진영 image

배진영

Ciao, Kim Yeo-ju

여주

Uh... Jinyoung...

배진영 image

배진영

Ho sentito tutto da tuo fratello. Stai bene?

여주

...

여주

Mmm... Jinyoung... Ah...

Le lacrime mi rigavano il viso prima ancora che me ne rendessi conto.

여주

Io... io davvero... *singhiozzo*... non... l'ho... fatto... *singhiozzo*...

배진영 image

배진영

Lo so, lo so che non sei quel tipo di persona.

여주

Non ho disturbato Chaeyoung... Hmmm...

배진영 image

배진영

...Kim Yeo-ju

여주

Io... io davvero... *sospiro*... non ero così...

배진영 image

배진영

Kim Yeo-ju

여주

Seong-woo oppa è... *singhiozzo*... *sniff*...

배진영 image

배진영

Kim Yeo-ju, non piangere.

여주

Mmm... Jin... (singhiozza) ...Young-ah...

배진영 image

배진영

Va bene...

여주

Hwaaaaaaah....

Ho stretto il telefono tra le mani e ho singhiozzato.

여주

Io... io non voglio rompere... Hmph... Ho detto che non voglio!!!

배진영 image

배진영

...Kim Yeo-ju...

여주

E se ci lasciassimo davvero?

배진영 image

배진영

Non ho intenzione di rompere, non romperò

여주

Sei Seong-woo oppa? Come fai a saperlo?! Se si lasceranno o no...

성우 image

성우

Perché sono un doppiatore.

여주

...?

Ho interrotto tutto quello che stavo facendo al suono improvviso della voce di Seong-woo oppa.

여주

...Hmph... Perché sei qui, Oppa?

작가 image

작가

★Perché...il doppiatore...è lì...?★

Lettore: Silenzio, lasciatemi concentrare...

작가 image

작가

(Faccina triste...)

Quando ho guardato lo schermo del telefono, c'era scritto '♥Seongwoo Oppa♥' invece di 'ㅗBae Jinyoungㅗ'.

여주

Ti ho fatto questo per tutto questo tempo...?

성우 image

성우

Yeoju... mi dispiace davvero... davvero...

Quando ho ricevuto le scuse di mio fratello, sono stato improvvisamente sopraffatto dall'imbarazzo.

여주

Ah... sono così imbarazzato...

성우 image

성우

...Che cosa?

여주

Lo hai trattato esattamente come hai trattato Bae Jin-young per tutto questo tempo...

성우 image

성우

Mi piaci di più quando mi approcci senza esitazione rispetto a quando mi tratti con sufficienza.

여주

...Oppa

성우 image

성우

E... mi vergogno molto, ma...

성우 image

성우

Mi sei sempre piaciuto e

성우 image

성우

Mi piace ancora

성우 image

성우

D'ora in poi, non mi piacerai più.

성우 image

성우

Ti amerò

여주

...Oppa

Quella confessione improvvisa ha fatto sì che le lacrime che avevo trattenuto fino a quel momento riprendessero a scorrere.

성우 image

성우

Yeoju, ti amerò per sempre e guarderò sempre e solo te.

성우 image

성우

Mi dispiace davvero tanto e ti amo, Yeoju.

여주

...

성우 image

성우

Yeoju...?

여주

Hng... *singhiozzo*... *sussulto*.. *singhiozzo*.. *sussulto*...

성우 image

성우

Yeoju!! Kim Yeoju!!!

여주

Davvero, davvero, avevo paura di lasciarti...

여주

Ero così ansiosa, mi chiedevo se il suo amore per me si fosse raffreddato...

Pensavo... di non avere nessun altro oltre a te, Oppa...

Ha detto che era così spaventata all'idea di rompere e che era così difficile che voleva morire...

Durante quel breve tragitto di ritorno a casa...

Ha detto che era molto triste all'idea di vivere senza suo fratello...

Volevo dirlo.

Ma non riuscivo a trovare il coraggio di parlare.

여주

Io... io ti amo e basta.

Questa frase esprimeva i pensieri che avevo dentro.

E con quella singola parola pronunciata da Seong-woo, la primavera è arrivata nel mio cuore.

성우 image

성우

Anch'io ti amo, Yeoju.

Quel giorno feci un sogno.

Camminare sulle nuvole

Mentre annusava il dolce profumo

Ho visto un cielo rosa

Ho fatto un sogno che mi ha fatto sentire bene per la prima volta dopo tanto tempo.

.

...

...

...EHI

...giorno e notte

...Yeoju!!!!

어머니

Kim Yeo-ju!!! Non vai a scuola?!

여주

...scuola?

어머니

Dannata mocciosa! Oggi è il 2 marzo, il primo giorno di scuola!!

여주

...Che ore sono adesso?

어머니

7:50!!!

여주

50 minuti... 50 minuti... Sono in ritardo!!!!

(Velocemente)

어머니

(Borbottando) Ugh, quella pazza...

작가 image

작가

Sì! Devi essere così impegnato a crescere quella pazza, vero?

어머니

(Cos'è questo...?)

작가 image

작가

Quindi, ho preparato questo!

어머니

...?

작가 image

작가

Un'occasione imperdibile per imprecare a nome dell'autore, in vendita solo oggi!

어머니

...?!

Originariamente erano 999.999.999.000 won, giusto?

어머니

Perché è così costoso...?

작가 image

작가

Quindi, ho preparato questo!!!

작가 image

작가

Solo per oggi, come offerta speciale, tutto quello che devi fare è dare 10 stelle e iscriverti!!

어머니

Oh mio oh mio oh mio

작가 image

작가

In più, l'amore dell'autore!

어머니

Oh mio Dio!

작가 image

작가

Un'occasione d'oro che non puoi perdere... ((((((((pff

여주

Smettila di dire sciocchezze e sbrigati a mandarmi a scuola.

작가 image

작가

Wow... (Aggrappato al punto in cui sono stato colpito, mi allontano a fatica...)

어머니

Stava diventando davvero divertente, quindi perché mi dici di andarmene?

작가 image

작가

Esatto! Sono una luce?!

Lettore: Che noia... Autore, torniamo alle basi.

작가 image

작가

Sì...

여주

Uff... non lo so!!! Vado a scuola!

작가 image

작가

어머니

Sì, ciao.

Non c'è sincerità, proprio nessuna sincerità!!!

Il più normale qui è...

작가 image

작가

Nessuno è normale!!!

Storie popolari tra i fan di Ong Seongwu