Vuoi sposare V?

Episodio 13

김남준

Ragazzi, andiamo...

반 친구들

SÌ...

김다연

CIAO...

민윤기

Abbi cura di te. Non ammalarti.

김태형

eh.

김여주

Anch'io andrò.

김태형

CIAO...

김여주

CIAO..

김석진

Anche tu esci.

정호석

Oh cavolo...

김석진

stendersi..

김태형

SÌ...

Per te, farò finta di essere felice anche quando sono triste, eh... (Suoneria)

김태형

Ciao...

김여주

Taehyung, il maestro Hoseok a sinistra, a destra?

김태형

SÌ...

김여주

Quell'insegnante è davanti alla porta!

김태형

Veramente?

김여주

dietro!

김태형

SÌ...

김태형

Dovrei nascondermi sotto il letto...

(suono di una porta che si apre)

정호석

Taehyung?

정호석

Dove sei?

tirando fuori.

정호석

CIAO.?

김태형

!

정호석

Uscire.

김태형

SÌ...

정호석

Studiamo.

김태형

Ho detto che non voglio!

김태형

Quante volte devo ripeterlo?

김태형

Te l'avevo già detto l'ultima volta!

정호석

Ah... quel bastardo...

김태형

!

Hoseok strangola Taehyung.

김태형

*Ansimando*... *Sospiro*...

정호석

Ah... ero così stressata per colpa tua, ma ora tutto questo è passato...

Taehyung è crollato a terra.

정호석

Ah... me ne vado, bastardo.

김석진

Taehyung, scatta la foto...

김석진

Taehyung!

김석진

infermiera!

간호사

SÌ?!

김석진

Salvate Taehyung!

간호사

SÌ

간호사

Fortunatamente, respira.

김여주

Taehyung!

김석진

Sembra che Taehyung venga strangolato...

김여주

Taehyung...

Squittire

김태형

Yeo...ju

김여주

Taehyung-ah.

김태형

Il maestro Hoseok mi ha strangolato...

김석진

Sotto...

김석진

Taehyung, ora

김석진

Facciamo una foto.

김태형

Per favore, risparmiami... (inginocchiandosi)

김석진

Non è necessario inginocchiarsi.

김석진

Yeoju, potresti andartene, per favore?

김여주

Ah... sì.

김태형

Aaaargh!

김태형

Ah... fa male...

김석진

Dormi bene.

12:00 AM

김태형

...SÌ...

김태형

Non riesco a dormire...

김태형

Ah... (crolla a terra).

La mattina seguente...

김태형

Ero crollato...

김여주

Taetae, stai bene...?

김태형

U...e

김여주

Va bene, riposati.

김태형

SÌ...