Vento, sei stato tu a iniziare. (Racconto breve)
Episodio 4
김태형
Cosa fai?
소피_여주경
uh...
캇_민윤기
Oh, addio, Imperatrice...
소피_여주경
Ah, sì.
Clic-clac
김태형
Parlami un attimo.
소피_여주경
SÌ
trascinandosi
Insegnare
Yui diede uno schiaffo sul braccio di Sophie, infastidita.
김태형
Cosa fai?
소피_여주경
Che cosa?
김태형
Sei proprio accanto a quella croce, quindi non dovrei essere arrabbiato?
소피_여주경
Quindi, visto che faccio parte del governo dell'Imperatore, pensi che non mi arrabbierei?
김태형
Questo è il governo!!
김태형
Il governo è il governo e tu sei tu!!
유이_김태형
Perché... stai fraintendendo...
소피_여주경
...Intendi dire che il governo è il governo? Quindi ti preoccupi del governo in questo modo, anche se è solo una questione secondaria?
유이_김태형
Per favore, non fraintendete.
소피_여주경
Come previsto, la nostra amicizia è finita.
유이_김태형
È passato molto tempo da quando è finito.
소피_여주경
Detto questo, state ancora parlando di amici?
유이_김태형
...
여주경
È ridicolo.
여주경
Ehi Kim Taehyung, anche tu ora sei un imperatore. Per favore, datti una calmata.
김태형
Sei tu che devi darti una scossa!
여주경
Ah, quindi sei abbastanza sano di mente da occuparti del governo?
김태형
...
소피_여주경
Sì, anche se sembro dura, ho un cuore tenero, e tu lo sai meglio di chiunque altro! Eppure... come hai potuto giudicarmi dall'apparenza...
소피_여주경
Lee Jae, non riesco più a guardarti.
유이_김태형
Per favore, ascoltami.
소피_여주경
andare via!!
소피_여주경
Ora, se fossi in te, vorrei sfogarmi.
Click, click!
Quello che ascolta la loro storia da dietro
여은주
Kkadeuk _))
Yeo Eun-ju
Alla fine, ho finito per ascoltare tutto quello che diceva Yui.
유이_김태형
Ah... Mi piaci, Ju-kyung, più del governo...
여은주
....Crack))..Ugh...Sono Ju-kyung..
trascinandosi
Clic-clac
Sophie cammina con grande eleganza e un'espressione rigida in questo corridoio vuoto.
trascinandosi
캇_민윤기
Sofia
캇_민윤기
Sophie!
소피_여주경
Uh... Kat-oppa heh
소피_여주경
Quando sei arrivato?
캇_민윤기
Sono venuto qui dopo aver visto Sophie, ahah.
소피_여주경
Buon lavoro!
캇_민윤기
Se hai fatto bene... (si inchina) per favore dammi una pacca sulla testa...
소피_여주경
Lol, sì! Heh. (Pacca sulla spalla) Hai fatto bene, nostro Yoongi heh.
캇_민윤기
...È da un po' che non sento il tuo vero nome...
소피_여주경
Credo di sì... Anche il mio nome sta scomparendo... Quindi, per favore, chiamami per nome ogni giorno, d'accordo?
캇_민윤기
Sì, ahah.
캇_민윤기
Ju Gyeong-ah
캇_민윤기
Oh giusto... Ju-kyung
소피_여주경
eh?
캇_민윤기
Uff... usciamo insieme.
캇_민윤기
No, non è quello.
소피_여주경
eh?
소피_여주경
Sì, ahah.
캇_민윤기
Oh, il vento...
캇_민윤기
Che cosa..?
소피_여주경
Ha detto che è una buona idea haha. Ha detto che dovremmo avere una relazione segreta haha.
캇_민윤기
*Sospiro*)) Grazie... Jukyung..
소피_여주경
Ugh... Oppa... Non riesco a respirare...
캇_민윤기
Ah... uh... haha
소피_여주경
Hehe
Alla fine, Sophie scelse Kat, che aveva visto solo tre volte, al posto di Yui, che non conosceva ma che l'aveva abbandonata.
캇_민윤기
Allora vendichiamoci davvero.
소피_여주경
Sì... haha
trascinandosi
김태형
Che ci fai qui?!
소피_여주경
Ehm... salve, Imperatore.
캇_민윤기
(inchini)
유이_김태형
Non credo che questo sia il momento opportuno per ricevere un saluto.
김태형
Cosa ci faccio qui?
소피_여주경
Stavamo solo chiacchierando... C'è qualche problema?
김태형
Imperatrice, come osate parlare con un altro principe mentre l'Imperatore è qui?
소피_여주경
Come può dunque l'Imperatore parlare... no, avere una relazione sentimentale con la sua amante mentre è sposato con l'Imperatrice?
김태형
(Sorpreso) No, quello è...!!
소피_여주경
Pfft, Hwang... no, no, Taehyung, stai dicendo che per te va bene ma per me no? Vai subito a baciarlo e leccarlo e fagli tutto. Deve essere così dannatamente solo lol.
김태형
Yeo Ju-gyeong!!
소피_여주경
Cosa lol
Yui impazzì ancora di più a causa del tono sarcastico e della personalità calma tipici di Sophie.
김태형
Aaaaaaaah!!
소피_여주경
Come osi anche solo provare a iniziare una rissa che non ha alcun senso lol
소피_여주경
Principe, andiamo haha
캇_민윤기
Ah... ah sì
trascinandosi
Clic-clac
Al suono dei loro passi che si allontanavano, Yui ebbe la sensazione di stare per morire, come se non ci fosse nessuno al suo fianco.
Avevo la sensazione che mi mancasse il respiro.
La sensazione di essere lasciati completamente soli in quel corridoio ampio e lungo... non è semplicemente terribile?