Mondo e Idolo
Episodio 22 Cucina



시리카 벌스 에스텔
Come osi...

공작가의 기사
Ah... Signorina... questo metodo è...


시리카 벌스 에스텔
Ho pensato al metodo sbagliato

공작가의 기사
Signorina... allora...


시리카 벌스 에스텔
Chiama quella persona

공작가의 기사
Se...se è quella persona...!

한여주
Sono contento che non sia successo niente...

Ho risposto, ma ero in ansia; è passata una settimana da allora... e non è successo niente.


강다니엘
Yeoju, non esci?

한여주
Ah, sono pronto!


강다니엘
Sì, sbrighiamoci ad uscire.


강다니엘
Ah, che seccatura.

한여주
Che cosa?


강다니엘
Yeoju - Sono troppo pigro per catturare i mostri-

한여주
Allora lo prenderò haha


강다니엘
No, invece abbracciami.

In realtà a Daniel oppa piace segretamente il contatto fisico, sai... ma a me piace... cosa sto dicendo?!

한여주
Ah... okay... Vieni qui....///


강다니엘
La protagonista femminile è così carina... Così commovente...

한여주
Oppa è così alto...


강다니엘
La protagonista femminile è piccola e carina, hehe.

한여주
Tch, Oppa, sei proprio un bambino.


강다니엘
Hehe, va bene, anche per te.

한여주
È vero, ma...


강다니엘
Yeoju, sbrigati ad afferrare la mano magica e giochiamo!

한여주
Ah... capisco...

Sono davvero emozionato... Sono un idiota...?

Dopo aver catturato un mostro e aver gustato un pasto delizioso con Daniel, mi sono sdraiato sul letto non appena sono entrato in camera.

A questo ritmo mi sento come se stessi per trasformarmi in un maiale...

Ho tanto sonno...

.

.

"...EHI"

"...Giorno e notte"

"Yeoju!"

한여주
Ohhh!! Sì!!


박우진
Sono io. Woojin si è svegliato?

한여주
Ah... Woojin oppa....


박우진
Gli uomini stanno preparando la cena stasera, quindi scendi subito.

한여주
Davvero? Devo sbrigarmi... *Sbadiglio*

한여주
Hwaaaam-!



황민현
Yeoju si è svegliata?

Mentre scendevo, ho visto Minhyun oppa che indossava un grembiule.

한여주
Oppa, potrei farlo...


황민현
Lo faremo oggi.


박지훈
Eh? Yeoju è qui?


이대휘
Yeoju, per favore, siediti e guardaci!

한여주
Grazie haha

Guardare i miei fratelli lavorare così duramente in cucina mi ha fatto sorridere senza un motivo preciso.

한여주
Cosa preparerai per me?


옹성우
Pasta e bistecca!

한여주
Wow!


이대휘
Yeoju, sto preparando il sugo per gli spaghetti!!


박우진
Sbrigati a mescolare.


이대휘
Mio fratello mi ha solo rimproverato.


Pochi minuti dopo, i miei fratelli mi hanno portato la bistecca e


Mi ha portato la pasta.

한여주
Wow, grazie!!



강다니엘
Yeoju, mangia pensando a me.

한여주
sì sì...!!

disco-!!


옹성우
Cosa fai?


강다니엘
ahi!


황민현
Fermati subito e vai a mangiare.

한여주
ahah....


박지훈
Yeoju, bevi anche tu qualcosa da bere.

Jihoon mi ha dato del succo di fragola.

한여주
Grazie!



박지훈
No, ahah.


황민현
Yeoju, che sapore ha?

한여주
È davvero delizioso!!!



황민현
meno male.

È bello.....

Dopo aver mangiato e giocato con i miei fratelli, è passato molto tempo, quindi mi sono lavato e mi sono sdraiato.

Mi sono addormentato così, all'improvviso.

Clunk-

Chi...chi è...?

Ho avuto la sensazione che qualcuno fosse entrato nella mia stanza.

한여주
O...Oppa...?

Ho chiesto a qualcuno che era entrato nella mia stanza con voce tremante.

작가작가
Chi sarà mai entrato nella stanza?!

작가작가
La verità è nel prossimo episodio!!!


강다니엘
Cosa fai?

작가작가
Ah, solo perché mi annoiavo.... ((cringe)