Persona infetta dal gene X
Quarto giorno di sopravvivenza



김석진
Tuttavia......


박지민
???


김석진
Non possiamo andare al rifugio e parlare?


박지민
Ah... andiamo!!

강여주
Eh? Dove?


김태형
Lo capirai una volta che ci sarai andato.


김태형
È un posto sicuro.


전정국
sorella maggiore

강여주
Me...?


전정국
Allora dovrei chiamarti hyung?

강여주
.........NO


전정국
Posso parlarti in modo informale, Noona?

강여주
Sì, puoi fare quello che ti fa sentire più a tuo agio.


전정국
hehe


김석진
Andiamo... per favore...


정호석
Entrate subito, ci sono ancora persone infette.

강여주
eh......

감염자
Ugh... *urla*


민윤기
Dannazione... fai un passo indietro

Min Yoon-gi, che impugnava una mazza di ferro, si diresse verso la persona infetta.


전정국
Fratello... fai attenzione...


민윤기
........Silenzio..

감염자
Ugh... *Tosse*!!!

Se la persona infetta ha sentito il suono

Stava correndo velocemente verso Min Yoon-gi.

Ma Min Yoon-gi aspetta con calma l'arrivo della persona infetta.


민윤기
.......

강여주
(Cosa stanno facendo invece di evitarlo...?)

Bang!!!!!

Con un suono freddo, la persona infetta crollò a terra.


박지민
Sono quasi morto...


김석진
Oh mio... guarda il sangue... che schifo...


전정국
Stai facendo un gran baccano.....


김석진
(Sguardo minaccioso) Stai zitto...


정호석
Entriamo prima.

강여주
(È questo il nascondiglio...?)


박지민
Per ora, qui...


전정국
Sorella! Sorella! Questo è il nostro nascondiglio.


박지민
Jeon Jungkook mi ha interrotto...


김태형
buon lavoro


김석진
Riposati un po' per ora.


김석진
Poiché c'è ancora qualcuno da presentare

강여주
SÌ....


민윤기
Sembrava che avessi qualcosa da dirmi da un po' di tempo...

강여주
Ah... sì, ce l'ho.


민윤기
dillo

강여주
Non so come chiamarti...


민윤기
(Risatina) Chiamami come vuoi.

강여주
Ah.....allora... Yoongi oh....oh...oppa.....


민윤기
Fai ciò che vuoi, ovunque ti senti a tuo agio.

강여주
SÌ...

??
Yoongi, beh...

??
Chi è questa donna?


민윤기
Ah... un altro sopravvissuto che ho incontrato fuori...

??
Ah... allora avresti dovuto dire qualcosa.


김남준
saluterò.


김남준
Mi chiamo Kim Nam-joon e ho 19 anni.


김남준
E tu...?

강여주
Mi chiamo Kang Yeo-ju e ho 18 anni.


김석진
Bene!!!! Hai detto ciao??


김남준
eh


정호석
E che dire di Jimin e Jungkook?


김태형
Non lo so


전정국
Ah, mi stanno dicendo un sacco di cose... (borbotta)


박지민
Jeon Jungkook l'ha fatto per primo, quindi perché si arrabbia con me? (Brontola)


김남준
Sono tornato dopo aver combattuto.

지민,정국
No, non è così!!!!


김남준
Yeah Yeah


김태형
Hanno davvero combattuto...


민윤기
Mi sveglio per primo.


정호석
Dove stai andando?


민윤기
Discorso informale?


정호석
Ehi, questo?


민윤기
La mia stanza


김석진
Yeoju, sei sola...?

강여주
SÌ....


전정국
L'hai detto prima tu, fratello!


박지민
Sei stata tu a iniziare la rissa con me, pinzette~

지민,정국
Mae~~~~~~l...


김석진
Stai zitto!!!!!

지민,정국
sussultare

강여주
Da quanti giorni vivi qui?


김석진
Circa un mese?


김태형
Hai vissuto da solo per tutto quel tempo?

강여주
NO

강여주
Non sono originario di questo villaggio.


김태형
Poi...?

강여주
Ho continuato a correre e sono finito qui.


김태형
Quindi oggi mi sono ritrovato da solo...?

강여주
Si potrebbe dire così.

??
Ah... te l'avevo detto che stavolta sono quasi morto sul serio...

Sono ragazzi che non conosco.


바부 작까
Ciao, sono Jakkka.


바부 작까
Sorprendentemente, oggi ha superato quota 1.000.


바부 작까
Il mio amico ha detto che è difficile superare i 1.000 caratteri.....


바부 작까
Questo è stato Babu Jakkka.