Yeppi Investigation Team {Fanfic di gruppo}

EP.1-8 Caso di omicidio a Island Village (criminale arrestato)

이하민 순경

Chi dovrei chiamare?

웅경위 image

웅경위

Per prima cosa, per favore chiamate tutti.

이하민 순경

SÌ?

웅경위 image

웅경위

Ci sono stati alcuni incidenti

웅경위 image

웅경위

Il primo di loro è il sospettato.

이하민 순경

Ti chiamo prima

우경장 image

우경장

Ci sono tutti?

이하라 순경

유미리 image

유미리

Ma perché proprio tutti noi?

휘경장 image

휘경장

Ti spiegherò tutto.

동경사 image

동경사

Innanzitutto, c'è più di un incidente.

동경사 image

동경사

In totale ce ne sono tre.

박용민 image

박용민

SÌ?

신윤나 image

신윤나

Ecco... come...

웅경위 image

웅경위

Innanzitutto, come sapete, il primo caso è l'omicidio del signor Somang.

웅경위 image

웅경위

Il secondo è un incidente di hacking informatico.

이하나 image

이하나

...

웅경위 image

웅경위

Il terzo e ultimo incidente

웅경위 image

웅경위

Questo è il caso più antico.

웅경위 image

웅경위

Si tratta di un furto di gioielli avvenuto due anni fa.

유미리 image

유미리

N..sì..?

휘경장 image

휘경장

Due anni fa sono stati rubati i gioielli di un gruppo.

휘경장 image

휘경장

Il prezzo da solo sarebbe enorme...

동경사 image

동경사

Il gioiello fu rubato dopo la creazione del villaggio.

유미리 image

유미리

Ugh...perché proprio noi?

우경장 image

우경장

Facciamo in modo che questo villaggio, le persone che ne sono responsabili...

우경장 image

우경장

Quella è Yumi Lee, giusto?

유미리 image

유미리

Okay...giusto?

웅경위 image

웅경위

Hai creato un villaggio per rubare gioielli.

웅경위 image

웅경위

Perché avevo bisogno di un posto dove nascondermi.

동경사 image

동경사

Ma sono stato beccato da altre persone

휘경장 image

휘경장

Mi hai offerto un prezzo equo per aiutarti in questo.

우경장 image

우경장

Dovevano essere troppi soldi per rifiutare.

웅경위 image

웅경위

Quindi l'hanno rubato tutti insieme, giusto?

유미리 image

유미리

...

유미리 image

유미리

giusto

유미리 image

유미리

Il mio obiettivo è esattamente quello che avete detto, detective.

유미리 image

유미리

Ma ora non è stato rimosso?

유미리 image

유미리

Ora non c'è nessun proprietario

웅경위 image

웅경위

Perché non c'è un proprietario?

유미리 image

유미리

SÌ..?

웅경위 image

웅경위

Tu sei qui

웅경위 image

웅경위

Isoyul Lee?

이소율 image

이소율

SÌ..

이소율 image

이소율

È della nostra famiglia

유미리 image

유미리

A..qualche prova che sia tuo..

우경장 image

우경장

우경장 image

우경장

Ho confrontato i gioielli rubati con quelli di questa città e i risultati erano corretti, giusto?

유미리 image

유미리

Non c'è modo...

휘경장 image

휘경장

Il gioiello è già stato verificato da noi.

휘경장 image

휘경장

Perché dobbiamo andare sul territorio per catturare queste persone.

유미리 image

유미리

Sotto..

웅경위 image

웅경위

Quindi, con questo, tutti qui sanno che il ladro è il colpevole?

유미리 image

유미리

SÌ..

웅경위 image

웅경위

Quindi questo è il secondo hack?

웅경위 image

웅경위

Probabilmente, a parte uno o due sospettati, nessuno di loro ne è a conoscenza.

동경사 image

동경사

Hai confessato durante l'interrogatorio precedente, perché non lo fai e basta?

이하나 image

이하나

SÌ..

박용민 image

박용민

uno..?

신윤나 image

신윤나

La colpevole Hana è una delle tue sorelle maggiori?

이하나 image

이하나

Va bene

신선록 image

신선록

Perché..?

이하나 image

이하나

.. file di registrazione

이하나 image

이하나

Ti ho detto di cancellarlo

이하나 image

이하나

Sorella in anticipo...

유미리 image

유미리

N..quando l'ho fatto?

이하나 image

이하나

Non ho cancellato la registrazione perché volevo confessare il fatto che si trattava del jewel case... Mia sorella lo ha scoperto e me l'ha detto.

이하나 image

이하나

In realtà non volevo farlo, non importa cosa

이하나 image

이하나

Ma... hai toccato la mia famiglia...

이하나 image

이하나

COSÌ...

휘경장 image

휘경장

Calmati

동경사 image

동경사

A questo punto, infatti, anche chi non lo sa probabilmente saprebbe chi è il colpevole, giusto?

웅경위 image

웅경위

C'è bisogno di conoscere il colpevole?

동경사 image

동경사

Giusto

웅경위 image

웅경위

Perché gli autori dell'omicidio sono tutti sospettati.

웅경위 image

웅경위

Dovrei essere più preciso e dire Yumi-ri?

유미리 image

유미리

SÌ.?

우경장 image

우경장

Innanzitutto è stato dimostrato che il tuo alibi è falso.

우경장 image

우경장

Non era tutto ripreso dalle telecamere di sorveglianza presenti nella sala?

휘경장 image

휘경장

Hai pianificato il crimine da molto tempo, ma è un po' goffo.

유미리 image

유미리

Quindi qual era il motivo per cui abbiamo ucciso Somang?

우경장 image

우경장

Il movente non è già stato detto in precedenza da Yumi Lee?

Poi Woojin ha riprodotto le parole registrate

-"Ora non c'è più nessun proprietario."

웅경위 image

웅경위

Puoi vederlo qui

웅경위 image

웅경위

Somang e Soyul sono sorelle, e se pensi a quello che ha detto Yumi,

웅경위 image

웅경위

Anche il movente del crimine è chiaro.

동경사 image

동경사

Il movente del crimine era che Somang aveva chiesto i gioielli?

동경사 image

동경사

Altrimenti ho detto che avrei denunciato il fatto alla polizia sulla terraferma.

동경사 image

동경사

Cosa ne pensi, Yumiri?

유미리 image

유미리

...

유미리 image

유미리

Sì, è proprio così

유미리 image

유미리

Ho ucciso il mio desiderio

유미리 image

유미리

Ma... ci sono riuscito grazie all'aiuto delle persone qui.

유미리 image

유미리

La gente qui ha gli occhi puntati sulla speranza

유미리 image

유미리

E poi ho ucciso Somang

유미리 image

유미리

L'ho fatto perché ero disgustato dal fatto che Somang continuasse a fare così.

휘경장 image

휘경장

In ogni caso, l'omicidio è un crimine.

유미리 image

유미리

lo so

유미리 image

유미리

Ma lol..

유미리 image

유미리

Penso di avere talento per uccidere.. haha

유미리 image

유미리

Il piacere di uccidere qualcuno~

우경장 image

우경장

Non lo sentirai mai più

유미리 image

유미리

Beh... non importa

웅경위 image

웅경위

Allora andiamo adesso?

유미리 image

유미리

è così?

신윤나 image

신윤나

SÌ..

이하나 image

이하나

SÌ..

신선록 image

신선록

박용민 image

박용민

Quindi ho risolto un altro caso

C'è una storia alle spalle

Verrà caricato oggi..?

Ci vediamo all'incontro

1545 caratteri