Sì, sono una volpe.
Episodio 3
최연준
Non c'è modo che finisca in due partite.
최수빈
........
최범규
........
려원
Cazzo... mi odio per non essere in grado di confutarlo lol
???
Allora vuoi riflettere sulle tue azioni e darti una regolata?
김석진
Non ho alcuna intenzione di perdonare, ma sarebbe tutta un'altra storia se si trattasse della gentile Yewon.
김석진
Se si tratta di Yewon, accetterà le tue scuse.
김석진
Certo, non sono io.
려원
La storia non diventerebbe noiosa se la strega si scusasse?
려원
E se ti ritrovassi disoccupato, autista?
최연준
Ah...ahahah...ah
최범규
Quante persone manderai oggi con questa barzelletta... lol
최수빈
Tuttavia, è un bene che non lo stia subendo passivamente.
차학연
Va bene. Lasciamo che il numero 1 se ne vada in silenzio.
려원
uh?
최수빈
uh???
최연준
uh?
최범규
A???
최연준
Cosa, Perla Nera? Come fai a sapere il numero?
차학연
Sono io che l'ho messo lolololol
려원
Me l'ha detto OO Cha Hak-yeon.
최수빈
ah....
최수빈
Come previsto, il cervello di Cha funziona bene solo in situazioni come questa, ah...
차학연
Non lo è, quindi stai zitto.
려원
A proposito, anche tu frequenti questa classe?
차학연
Sì
최수빈
Hmm... a questo punto, non è forse come mettere la fazione Ryeowon contro la fazione Yewon? lol
최수빈
Laggiù ce ne sono tre, e noi siamo in quattro.
려원
....Sette.
최범규
uh?
차학연
Lo sapevo....
Quattro sagome erano visibili fuori dalla finestra.
...È una familiarità inutile.
차학연
Tuttavia, è comodo che 1 e 7 siano gradi scolastici diversi.
려원
Sì, fanculo.
최연준
Ahahah, questo bastardo si sta mandando all'inferno anche le tonsille!
려원
Stai zitto.
최범규
Oh mio Dio... Autista Seokjin, non sei ancora partito?
차학연
articolo?
최수빈
Sì lolololol
차학연
?Perché?
최연준
Sette cavalieri cercano di proteggere la principessa Jeong Ye-won dalla malvagia strega Jeong Ryeo-won.
최연준
Non sembrano una coppia perfetta?
차학연
Chi ha avuto questa idea?
최수빈
Jung Ryeo-won lololol
Hakyeon si avvicinò silenziosamente a Ryowon e batté le mani.
차학연
Bello. (Sussurrando)
Amiche... non solleverei quel genere di questioni, ma un amico maschio ben educato va benissimo...
김석진
Ah... quindi è davvero una volpe? Ehi, Jung Ryeo-won. Ti piace essere circondata da ragazzi? lol
Questo è un buon esempio di un amico maschio cresciuto male.
려원
Va bene.
려원
Ah, certo, anche se fossi circondato da una persona come te, non me ne importerebbe niente lol
려원
Sai che sono un po' una volpe che si diverte a prendere in giro la classe, ahah.
Ho fatto finta di scorrere l'articolo 1 dall'alto verso il basso con gli occhi.
려원
Hmm... è un peccato rinunciare alla principessa, ma voglio toglierti di mezzo...
려원
Ehi, Jeong Yewon!!
Ryeowon, che di solito non parla a voce molto alta, ha chiamato Yewon a gran voce.
예원
uh?
예원
Aspetta un attimo. Mi ha chiamato Ryeowon. Scusa. Davvero, aspetta solo un po'. Torno subito e ti faccio sapere.
아이들
Uh... Come previsto, Yewon è gentile.
김태형
Penso che sarebbe meglio se non andassi.
예원
Siamo una famiglia, ahah.
예원
Poi, solo un attimo.
예원
Perché?
려원
Ah, ecco. Il tuo cavaliere stava perseguitando la strega così tanto che ho giocato la mia carta segreta, la principessa.
예원
Io non sono una principessa... e tu perché sei una strega?
려원
Allora persiste...?
예원
No, no, tu sei la principessa. La principessa Ryowon.
Nello stesso istante in cui udii quelle parole, tutti intorno a me, me compreso, aggrottarono la fronte.
최연준
Sei pazzo?
최범규
Ehi, Jung Yewon... ti sembra una principessa?
최수빈
Wow... mi è venuta la pelle d'oca...
려원
Hai davvero mangiato qualcosa di avariato...?
김석진
Veramente..
김석진
Anche quando dico a Yewon che è carina, impazzisce lol
김석진
Ecco perché ti trovi in questo pasticcio.
???
Che cosa gli succede?