Yoongi è un bullo?!
14-Per strada...? (Scena del bacio)
민윤기
"Ami... non hai fame?"
김아미
"eh..."
민윤기
"Prima eri sorpreso, vero...?"
김아미
"Onestamente, sono rimasto un po' sorpreso..."
민윤기
"Stai bene adesso?" (Abbracciando)
김아미
Sì... eh
김아미
"Onestamente, eri simpatico quando abbiamo parlato prima!"
민윤기
"Ahah, sono fatto così!"
민윤기
"Ma vorrei avere un aspetto più cool oggi..."
Yoongi mi ha baciato all'improvviso.
김아미
"Che cosa!"
김아미
"Per strada!"
민윤기
"E allora? È la mia ragazza..."
김아미
È vero, ma...
민윤기
"Se continui a lamentarti, ti punirò!"
김아미
Devo smetterla di lamentarmi!
민윤기
"No, annulla!"
김아미
"Perché? Annullarlo?"
민윤기
"Solo perché all'improvviso ho pensato che sarebbe stato meglio per me farlo?"
김아미
"Ah! Davvero!" (imbarazzato)
민윤기
"Come fai ad essere carina anche quando sei arrabbiata...?"
민윤기
Mi viene voglia di saltarti addosso...
김아미
"Ah! Sei un vero pervertito!"
민윤기
Non lo sapevi, tesoro?
김아미
"Bambino?"
민윤기
"D'ora in poi, quando saremo solo noi due, sarai un bambino, okay? Un bambino?"
김아미
"Non lo so!" (scappando via)
민윤기
"Ah... che carino... lol Andiamo insieme!!" (seguendo)
김아미
"È imbarazzante, ma mi piace comunque..."
민윤기
"Tesoro! Andiamo insieme!"
김아미
Ti piace essere chiamata "tesoro"?
민윤기
"Eh!!!"
김아미
"Se mi dici cinque motivi per cui è una cosa positiva, ti lascerò fare!"
민윤기
Cosa farai per me?
김아미
"Mi chiami tesoro e vuoi solo una cosa!"
민윤기
1 Perché sei come un bambino 2 Perché mi piace 3 Perché ti sta bene 4 Perché mi fa battere forte il cuore quando chiamo ARMY 'baby' 5 Perché ti amo
김아미
"Non posso smentirlo!!"
민윤기
"Allora chiamami tesoro e fai una cosa che voglio!"
김아미
"SÌ....."
민윤기
"Bambino!"
김아미
"Perché?"
민윤기
Posso baciarti?
김아미
"Eh?" (Il suo viso diventa rosso)
All'improvviso, Yoon-gi mi ha spinto contro il muro.
김아미
"Cosa fai..?"
민윤기
"Bambino..."
김아미
"Perché..?"
민윤기
"Io... non lo sopporto più..."
김아미
"Eh...? Ugh... ha... ugh ugh..."
민윤기
"H...uh..."
김아미
"Yoon-gi... ha..."
민윤기
"Perché...? Tesoro? Ah..."
김아미
"Sento di non dovermi comportare così... ma mi piace tantissimo..."
민윤기
"Anch'io... mmm... mmm..."
Ami diede prima un secondo bacio a Yoongi.
김아미
"Ah... uh... uh... ah..."
민윤기
"Bambino..."
김아미
"Perché..?
민윤기
"Perché le tue labbra sono così dolci, tesoro...?"
김아미
Le mie labbra sono dolci?
민윤기
"Sì... è così dolce che mi sembra di impazzire..."
김아미
"Io... mi piaci così tanto, quindi mi piacciono così tanto questa situazione e questo bacio..."
민윤기
"Anche io..."
Yoongi fissò intensamente Ami e la baciò ancora una volta.
민윤기
"Ugh... uh... ha... uh-uh..."
김아미
"Ah... uh... ah..."
민윤기
"Tesoro, andiamo a casa adesso...?"
김아미
"Facciamolo..."
Yoongi e Ami erano timidi l'uno con l'altra e non si parlarono fino a quando non arrivarono a casa.
민윤기
"Tesoro... laviamoci in fretta e andiamo a dormire..."
김아미
"Uh-huh..."
I due si lavarono in fretta e, forse perché erano stanchi, andarono subito a letto e si addormentarono.