Tu ed io non possiamo stare insieme

Episodio 19

이대휘/신급

...Farà male il cuore? Farà male il corpo?

강여주/최하위

O... uh? Daehwi?

이대휘/신급

Se vieni bullizzato da qualcuno, ti fa male il corpo, ma

이대휘/신급

Anche a me fa male il cuore.

강여주/최하위

.......

이대휘/신급

Tuo fratello e tua sorella maggiori ti stanno cercando proprio ora. Sbrigati e vai giù, ahah.

강여주/최하위

.........eh....

La protagonista femminile se ne va

이대휘/신급

Ho fatto la cosa giusta, vero?

???

Certo che hai fatto la cosa giusta, visto che hai indirizzato la persona sulla strada giusta invece che su quella sbagliata, ahah.

이대휘/신급

Ma perché vuoi aiutare le persone?

???

Ehm... sono stata vittima di bullismo e nessuno mi ha aiutato. Persino mio fratello maggiore mi ha ignorata, così sono andata via di casa e ora vivo così. Voglio solo condividere questa esperienza affinché nessun altro finisca come me.

이대휘/신급

Allora... puoi semplicemente dare una mano.

???

Ahah, è risaputo che sono una persona cattiva. Ma se li aiutassi, pensi che la gente ci crederebbe? A pensarci bene, non manca molto alla data di scadenza del nostro contratto.

이대휘/신급

......Io... voglio continuare a fare questo lavoro

???

Eh? Perché...

이대휘/신급

È divertente, ahah. È anche gratificante, ahah.

???

Ahah, sì, in effetti pensavo fossi il miglior oratore che avessi visto finora.

이대휘/신급

Davvero? Ahah.

강여주/최하위

.......

배주현/상위

Yeoju!!!!

Morbido

배주현/상위

Mi dispiace per prima.

강여주/최하위

Ahah, anch'io.

배주현/상위

Allora, mi perdoni?

강여주/최하위

Non dovresti essere tu a perdonare, non io? Ahah.

배주현/상위

Ahah, davvero...?

강여주/최하위

Andiamo subito dai bambini.

배주현/상위

Okay~~

sonaglio

강여주/최하위

Sono qui!!!!!

전웅/신급

Stai bene...?

강여주/최하위

Cosa? C'è qualcosa che non andrebbe bene?

장원영/최상위

Sorella!!!

강여주/최하위

Oh haha ​​​​Wonyoung haha

장원영/최상위

Dove eravate?

강여주/최하위

Proprio... sul tetto...

강여주/최하위

Ma Wonyoung, non è forse ora di andare in discoteca?

장원영/최상위

Avevo intenzione di andarmene subito dopo averti vista, unnie. Ciao ciao.

강여주/최하위

Sì~~

Wonyoung se n'è andato

강여주/최하위

A pensarci bene... anche domani siamo in discoteca...

김소정/중위

A quale club appartieni?

강여주/최하위

Io? Il Club di Radiodiffusione!!

배주현/상위

Davvero? Anche io e Sojeong siamo iscritte al club di radiodiffusione.

강여주/최하위

Oddio... sono così emozionata!!!

김소정/중위

Ma... uh... uh... Park Woojin, Im Youngmin e persino Kim Donghyun sono lì....

강여주/최하위

ah.....

김동현/신급

Perché sei così deluso?

강여주/최하위

Tu... tu... perché sei qui? Non è ora di lezione?

김동현/신급

E allora, che ne sarà di loro?

강여주/최하위

ah.....

김동현/신급

Anch'io sono in questa classe!!!!

강여주/최하위

Argh!!! Okay, okay

배주현/상위

Jju, andremo

강여주/최하위

Byabya

Juhyeon e Sojeong se ne sono andate

전웅/신급

A proposito, chi hai incontrato sul tetto? La tua espressione è migliorata da quando sei salito sul tetto.

강여주/최하위

Io? Ho incontrato Daehwi.

전웅/신급

Hmm... beh, Daehwi è bravo a parlare.

강여주/최하위

Quindi, se la sono cavata davvero bene.

강여주/최하위

È mio fratello biologico, quindi perché parla così male? (Indicando Jinhyuk)

이진혁/최상위

Non ti sto facendo questo.

전웅/신급

Giusto, stavano parlando molto quando te ne sei andato prima.

강여주/최하위

Perché lo rendi breve solo per me?!

이진혁/최상위

Appena

강여주/최하위

Chii.....

전웅/신급

Comunque!! Cosa ha detto Daehwi?

강여주/최하위

Beh... quando stavo pensando di diventare un bullo

강여주/최하위

Daehwi è venuto subito

강여주/최하위

...Farà male il cuore? Farà male il corpo?

강여주/최하위

È quello che hai detto, ma non ho capito cosa intendessi...

강여주/최하위

Allora... uh... uh? Ho detto Daehwi?

강여주/최하위

Quando vieni improvvisamente preso di mira da qualcuno, dici che ti fa male non solo il corpo ma anche il cuore, e wow~~ quasi mi sono innamorato di te in quel preciso istante.

전웅/신급

.......

강여주/최하위

Quindi... mi hanno detto di scendere perché voi mi state cercando.

김동현/신급

Ma... non è questo l'orario del club di Daehwi? Perché si è sforzato di salire sul tetto proprio durante l'orario del club?

강여주/최하위

Non saprei!!!

전웅/신급

Ci sono tantissime cose che non so.

강여주/최하위

Hehe

전웅/신급

Non è un complimento...

학생 자까

Ragazzi!!!!!! Vi svelerò molto lentamente il ??? di cui ho parlato con Daehwi all'inizio hehe. M~~~molto lentamente. Comunque, ciao anche per oggi~~!