Tu ed io non possiamo stare insieme

Episodio 8

Il giorno dopo

강여주/최하위

Uff, che ore sono?

10:34 AM

강여주/최하위

Hmm, ne è rimasto ancora parecchio... E allora, che ne sarà dei vestiti...?

강여주/최하위

Questo!! Con quel tipo di trucco...

Pochi minuti dopo

강여주/최하위

Ora è...

11:44 AM

강여주/최하위

Arriverò in ritardo!!!

강여주/최하위

Cosa... sono l'ultimo ad arrivare?

전웅/신급

Sì, la persona che ha fissato l'appuntamento è l'ultima ad arrivare.

강여주/최하위

Ehm!!

박우진/신급

Comunque, perché mi hai chiamato proprio oggi?

강여주/최하위

Hmm... per curare le tue ferite? 'In realtà, non avevo nemmeno pensato a come farlo',

임영민/신급

Come intendi trattarlo?

강여주/최하위

Ebbene...? Non avevi detto la stessa cosa anche allora?

강여주/최하위

E!!! Visto che voi mi avete aiutato, vi aiuterò anch'io!!

김동현/신급

Sei davvero sicuro di potermi curare?

강여주/최하위

O....uh? Sì....forse..?

이대휘/신급

Probabilmente è meglio fidarsi di loro per ora, no? È meglio che non dirlo a nessuno.

강여주/최하위

Sì, sì!! Sbrigati a dirmelo. Finora ho sentito parlare solo di Jeon Woong.

박우진/신급

Tu sei andato per primo...

강여주/최하위

Ahah. Era. proprio. così?

안유진/상위

Cosa, cosa? Sta uscendo solo con ragazzi adesso?

박지효/상위

Allora... ehi!! Sbrigati a scattare la foto!!

안유진/상위

Ah~ okay okay

김동현/신급

Hmm... ma prima di questo

김동현/신급

(Si teletrasporta direttamente di fronte a Jihyo e Yujin)

박지효/상위

Eek!!

김동현/신급

Prima devi liberarti della tua predisposizione, giusto?

박지효/상위

......

안유진/상위

.....

박우진/신급

Vogliamo che vi accompagniamo noi, o preferite andarvene con le vostre gambe?

박지효/상위

...Ce ne andremo con le nostre gambe

전웅/신급

È un'ottima scelta.

안유진/상위

"Ah... seriamente, il mio orgoglio"

Ragazzi!! Non vi siete dimenticati qual è l'abilità di Youngmin, vero?

La dote di Youngmin è il suo cuore, ahah.

임영민/신급

Pfft lol Il tuo orgoglio è davvero così importante?

안유진/상위

C...di cosa stai parlando?

임영민/신급

Sembra che tu abbia dimenticato le mie capacità.

임영민/신급

È un problema della mia mente. Comunque, per favore, vattene in fretta.

안유진/상위

.....

Due persone sono andate

강여주/최하위

Usano un linguaggio cortese con i superiori, ma riescono comunque a intimidirli... Che tipi spaventosi.

전웅/신급

Non è poi così spaventoso...

강여주/최하위

È davvero così spaventoso, amico?

강여주/최하위

Comunque~~ sbrigati e dimmi~~ quanto tempo mi farai aspettare~~

박우진/신급

Perché sei così curioso di tutto?

강여주/최하위

Potrebbero essercene molti...

강여주/최하위

Se parlare gli mette a disagio, Jeon-ung avrebbe dovuto dirtelo.

전웅/신급

Io? All'improvviso?

강여주/최하위

L'autore ha detto che, anche se sei il protagonista maschile, non hai molto tempo sullo schermo.

전웅/신급

Ah~~ allora va bene.

전웅/신급

Prima di tutto... Park Woojin è...

전웅/신급

Ti è mai capitato di essere tradito dai tuoi amici...?

박우진/신급

Non riesci a ricordare nemmeno quella cosa?

전웅/신급

Potrebbe non essere possibile.

전웅/신급

Comunque, Daehwi è...

전웅/신급

Venivo spesso paragonato a mio fratello maggiore e discriminato nei suoi confronti.

전웅/신급

Youngmin... è stato abbandonato da un genitore....

전웅/신급

Donghyun aveva perso il fratello minore... e questo a causa di suo nonno.

이대휘/신급

Eppure, ricordo tutto.

전웅/신급

Ovviamente!!

강여주/최하위

.......Onestamente, pensavo che le persone con poteri divini sarebbero sopravvissute senza subire alcun danno......

전웅/신급

La maggior parte delle persone la pensa in questo modo, solo in base a ciò in cui crede.

전웅/신급

Ma ciò che vedi è diverso dalla realtà.

학생 자까

Comunque, Woong ha avuto un bel po' di tempo sullo schermo oggi haha. Onestamente, mi dispiace perché non sono molto brava a gestire il tempo davanti allo schermo ㅠㅠ Comunque, ciao improvviso di nuovo oggi~~!