The Distance Between Us Stagione 2 [Cancellazione prevista per il 1° luglio]
27. Verità
Segreta scolastica (?)
황민현
Ragazzi... mi dispiace davvero...
백현
Eh?? Dove sono finiti gli Stone Kids, quelli che fino a un attimo fa ci dicevano di non rispondergli??
황민현
...
김여주
Byun Baek, porta questo ragazzo nella sala degli interrogatori...
황민현
Hai detto "questo tizio"???!!
김여주
SÌ
황민현
Tu!!! Ma sai chi sono prima di parlare??!!
김여주
Sì, sì, lo so benissimo.
김여주
Tu sei Hwang Minhyun degli Stone Kids, quello che poco fa è stato preso a pugni da Baekhyun per essere il capo del dipartimento spedizioni, ed è stato trascinato qui dopo aver opposto resistenza, giusto?
황민현
Quel dannato bastardo...
김여주
Va bene, andiamo.
백현
Uscire
Squittio
La porta si aprì e Baekhyun afferrò saldamente il polso di Minhyun.
황민현
Ugh...
백현
Cosa stai facendo senza fretta?
trascinandosi
김여주
Slurp (suono di chi beve caffè)
김여주
Kyaaa
김여주
(OH)
김여주
*Tosse tosse*
김여주
Hyuna, inizia tu... *tosse*
백현
nome?
황민현
te l'avevo detto
백현
Sì
백현
Genere... femminile...
황민현
Ma stai scherzando???!
백현
Ragazzo... lol
백현
L'accusa è...
백현
Violazioni dei diritti umani - telecamere nascoste, ecc.
백현
Sospiro... Di questo passo, se mi rivolgo alla commissione per la violenza scolastica, mi aspetteranno una punizione più severa...
백현
Che cosa hai intenzione di fare?
백현
Vuoi chiedere scusa e chiudere la questione, oppure affrontare una punizione più severa ed essere espulso?
황민현
Accidenti... anch'io ho il mio orgoglio...
황민현
...
황민현
chiedo scusa
백현
lol
김여주
Ehi, portate le vittime.
박찬열
Sì
오세훈
Venite fuori, bambini i cui nomi vengono chiamati!
오세훈
Do Kyung-soo, Suzy, Lee Joo-won, Cha Eun-woo, Kim Jong-in, Kim Jennie
김여주
Wow, ce ne sono tantissimi! Vero?
황민현
Quell'infausto...
김여주
Jwesuweotneun nwun~~
백현
Bene... ecco cosa ha fatto quel pazzo, nell'ordine in cui sono stati chiamati i nomi.
백현
Per favore, dimmelo uno alla volta.
도경수
...Ti ho inseguito da dietro.
수지
Alla fine, anche la difficile relazione segreta è giunta al termine.
이주원
Siamo tirocinanti... e sanno benissimo che sarà un grosso problema se ci scoprono, eppure continuano a farlo...
차은우
Diffonderlo apertamente costituisce una violazione della privacy...
김종인
Caricare la nostra foto senza dire una parola...
제니
L'hai caricato senza la nostra autorizzazione...
김여주
Wow, è davvero tanto.
백현
Va bene... ora, perché non ti scusi?
황민현
...
Hwang Min-hyun si inginocchiò.
황민현
Mi dispiace davvero tanto, ragazzi.
황민현
Sinceramente non posso andare al comitato contro la violenza scolastica.
제니
Pensi che tutto si risolverà con delle semplici scuse?
황민현
Sotto...
황민현
Non lo farò più...
수지
Ma che diavolo ti è venuto in mente di iniziare una cosa del genere???
황민현
...Kim Yeo-ju, lo saprai
김여주
..?
황민현
Non hai alcun interesse per tuo fratello minore.
김여주
Che razza di stronzata è questa?
김여주
Lei ha già un fidanzato.
황민현
Sono l'ex fidanzato di Kim Ye-ju.
김여주
Eeeeeeeee?????
황민현
IO...
황민현
No... anche se Kim Ye-ju non mi avesse abbandonato!!!!!!
황민현
Non ho nemmeno creato io questo genere di cose!!!!!
황민현
Ero così invidiosa delle coppie!!!!!
황민현
Io che li guardo mentre si scambiano effusioni.
황민현
Era così patetico!!!!!!!
김여주
...idiota
백현
Il lavoro è terminato per ora, quindi possiamo andare.
백현
(Sussurrando) Ci vediamo dopo, Yeoju..♥
Passo dopo passo
김여주
Devi solo fare un tiro
incontro!!!
황민현
...Colpiscimi di più
황민현
Sono un bastardo che merita di essere picchiato di più...
colpo
La protagonista femminile aprì la porta prima che Hwang Min-hyun potesse finire di parlare, e la scena terminò.
김여주
Sospiro... So anche io il motivo per cui ci siamo lasciati.
김여주
Sei lì seduto a raccontare bugie spudorate...
오세훈
LOL Sono assolutamente d'accordo. Chiunque lo capirebbe solo guardandolo.
김여주
Per ora, un caso è chiuso...
김여주
Tutti, riposatevi...
김여주
Whoosh...
김여주
Ugh... cos'è questo diario?!
La distanza tra te e me
김여주
Byun Baekhyun..1m
김여주
Park Chan-yeol..7m
김여주
Kim Min-seok..15m
김여주
Cos'è questo? Ci sono nomi di persone che conosco in questa lista...?
김여주
Ah, non lo so, lascia perdere.
...
아이랑(작가)
Hehehe
아이랑(작가)
È un posto tranquillo. Quindi ti piace quando succede un grande evento.
아이랑(작가)
Capisco... hehe
아이랑(작가)
Dato che andrò in vacanza da domenica a lunedì
아이랑(작가)
Non posso prendermi un'altra pausa, quindi
아이랑(작가)
Ho intenzione di caricare la parte 3 domani... *brividi*
아이랑(작가)
Oppure stavo pensando di caricare prima la parte 2 e poi la parte 1 verso lunedì sera.
아이랑(작가)
Comunque... ci vediamo domani~