Sei dolce

Episodio 2

박지민

Ehi, spostati. Vado a sedermi accanto a Yeoju.

In quel momento, Park Jimin alza la mano e tenta di colpire.

자리뺏긴 남학생

Ah... okay, mi sposto un attimo.

Park Jimin era un bullo alla "Fonden High School", famoso per il suo bell'aspetto. Naturalmente, anche il suo amico Kim Taehyung era un bullo.

자리뺏긴 남학생

(Parlando a bassa voce) Ah... dannazione, volevo sedermi anch'io con lui. (Parlando digrignando i denti.)

박지민

Che cosa??

자리뺏긴 남학생

Non è niente haha. Ah... haha

박지민

*Tonfo*)) Ciao? Sono Park Jimin hehe. Da ora in poi, sei il mio partner??

È successo tutto in una volta, quindi non so cosa sia successo.

박여주

Ah... haha, ciao. Sono Yeoju. Diventiamo amici.

박지민

Sì, ahah. Per caso, dove abiti?

박여주

Abito nell'edificio 107, appartamento A, a circa 10 minuti dalla scuola. E tu?

박지민

Cosa?? Anch'io abito lì! Abito al 17° piano. Tu a che piano sei?

박여주

Sono al sedicesimo piano, ahah. Tu sei proprio di sopra.

박지민

Oh! Allora andiamo a scuola insieme. Kim Taehyung è il mio compagno di stanza. Andiamo insieme, Kim Taehyung.

박여주

Va bene!

Ultimo orario di pausa

임나연

Ciao, Yeoju? Sono Nayeon haha.

임나연

Non ti prenderanno in giro o cose del genere, vero?

박여주

Eh? Ehm... perché?

임나연

Ah... non lo sapevi? Quei ragazzi sono famosi bulli da queste parti. Se iniziano a picchiarti o cose del genere, chiamami!! Ti aiuterò.

박여주

Oh, grazie! Diventiamo buoni amici.

호석쌤

Ragazzi, sedetevi subito!

반애들

SÌ

Dopo la lezione

박지민

Yeoju! Andiamo insieme.

박여주

Eh? Davvero?

김태형

E io? Avevi intenzione di andare senza di me? Uff, che meschinità.

박지민

Ah haha ​​​​scusa

Dopo essere arrivato a casa

박지민

Ci vediamo domani, Yeoju :)

김태형

Ci vediamo domani, Yeoju!

박여주

Sì! Ciao :)

La mattina seguente

Amici che ho incontrato in ascensore

박지민

Ciao, Yeoju!

김태형

Anch'io, anch'io! Ciao haha

박여주

Oh, ciao.

Andare a scuola a piedi...

박지민

Ehi! Yeoju, fai attenzione!

Un'auto sfreccia via.

Jimin stringe Yeoju a sé e l'abbraccia.

박여주

Uh... uh! Grazie

Esce subito dalla tasca.

박지민

Pfft! Che carino!))

김태형

Ehi ragazzi, sono già passati quasi 30 minuti!!

박지민

Oddio, Yeoju, prendimi la mano. Corriamo veloci.

박여주

Eh? Ughhhhhh

ah ah ah

Jimin, Yeoju e Taehyung sono arrivati ​​in ritardo.

호석쌤

Voi state fuori con le mani alzate.

Alla fine, sono uscito e ho alzato le mani.

Dopo aver completato tutte le punizioni

박여주

Ah... mi fa male il braccio.

임나연

La protagonista femminile sta bene?

박여주

No, no... è stata dura lol 6

임나연

A vederti sorridere, sembri stare bene. Andiamo a fare shopping dopo?

박여주

Sì, lol

임나연

Va bene, affare fatto.

Dopo la lezione

임나연

Yeoju! Andiamo.

박지민

Ehm... dove stai andando?

박여주

Vado a fare shopping con Nayeon.

박지민

Ah... quindi oggi non possiamo andare insieme. Va bene! Ci vediamo domani.

박지민

Ah, giusto! Potrebbero esserci delle persone strane in giro, quindi chiamami se è pericoloso.

박여주

uh

박여주

Cavolo, è passato davvero tanto tempo dall'ultima volta che sono uscita con un'amica.

임나연

Ahah, anch'io! Comunque, sbrighiamoci ad andare.

박여주

ok

Mentre camminavo per la strada

??

Ehi! Voi due, venite qui.

박여주

Oh, non sei nella nostra classe?

자리뺏긴 남학생

Giusto, lol. Ragazzi, portiamoci dietro due persone.

무리들

OK

Yeoju e Nayeon vengono trascinate con la forza in un magazzino.