Tu cambi solo davanti a me
La sincerità di Taehyung



김석진
A cosa dovremmo giocare?

정여주
Hmm..

정여주
Com'è il film?


김석진
Oh, i film sembrano un'ottima idea. Andiamo.

정여주
SÌ

La protagonista femminile era eccitata e stava per correre, ma

In quel momento, i miei piedi si sono impigliati e sono quasi caduto.

정여주
Eek!


김석진
(Tenendo la mano della protagonista femminile) Attenta!

정여주
G-grazie!

정여주
Battito cardiaco accelerato


김석진
Andiamo! Non scappare adesso!

정여주
S...sì. G...ma oppa


김석진
eh?

정여주
S.. mano


김석진
Ah, ti terrò stretto così non cadrai di nuovo.

정여주
Ah- n... sì

정여주
Evviva!!!!! Ma il mio cuore batte fortissimo...

Il viso della protagonista femminile è diventato rossissimo.


김석진
(Avvicinandosi alla protagonista femminile) Stai male? Hai la faccia rossa.

정여주
G.. Va bene

Poi qualcuno ha spinto Seokjin, che è caduto di lato.

정여주
..!? Oppa!

Nel momento in cui la protagonista femminile cerca di avvicinarsi a Seokjin

La persona che ha spinto Seokjin ha trascinato Yeoju nel vicolo.

정여주
Ah... fa male...

정여주
(Scogliendole la mano) Chi sei?!

???
Io? Non lo sai?

정여주
Questa voce... potrebbe essere...?

정여주
Taehyoung Kim?


김태형
giusto

정여주
Perché sei... qui...

정여주
No, cosa più importante, perché ti comporti così con Seokjin oppa?!


김태형
Lo chiedi perché non lo sai?

정여주
Ehm, non lo so.


김태형
Hai dimenticato tutto quello che è successo ieri?

정여주
...Il lavoro di ieri?

Poi, Yeoju ebbe un'idea.


김태형
Ma la situazione sta gradualmente migliorando.


김태형
Ho cercato di non provare attrazione per le donne


김태형
Facevo finta di niente perché cominciavo a provare qualcosa per te, quindi non volevo che mi piacessi.


김태형
Mi piaci tanto, anche quando sei serio...


김태형
Quindi, invece di questa persona di nome Kim Seokjin, non potrei essere io?

정여주
Oh mio Dio..!!


김태형
Sembra che ora te ne sia ricordato.

정여주
Q...È ridicolo...


김태형
Perché non ha senso che mi piaccia Neil?

정여주
...


김태형
Dico sul serio


김태형
mi piaci davvero


김태형
Sento di non poter vivere senza di te

정여주
Battito cardiaco accelerato

Il cuore di Yeoju batteva più forte di prima.

Proprio in quel momento, Seokjin arrivò di corsa.


김석진
Yeoju!

정여주
Seokjin oppa..


김석진
Eh? Kim Taehyung..?


김태형
Ah... sapevo che eri tu, Kim Seokjin...


김태형
Non c'è da stupirsi che il nome e il volto fossero esattamente gli stessi.


Grazie, "Manggae Tteok Joa"!! -^♡^-