Hai cambiato di 180 gradi
Episodio 18. Quel bastardo
Incidente!
양여주
Ugh...!
Jihyun calpesta di nuovo Yeoju mentre quest'ultima cerca di alzarsi.
박지현
Non alzarti lol
Park Yeon-su riempie improvvisamente il secchio del bagno con acqua fredda
Era riempito d'acqua fredda.
Prese l'acqua e in un istante
Quell'acqua
È stato spruzzato sulla protagonista femminile.
Whoosh-
양여주
..!!!
박연수
Bisogna lavare le cose che puzzano, lol
가효정
Oddio... lol
양여주
.... (Sono fuori di me per lo shock.
박지현
Non credo che l'odore sia ancora sparito, vero? Ahah
Iniziate a riempire nuovamente il serbatoio dell'acqua.
Cosa state facendo?
양여주
..?
Tutti si voltarono indietro.
채결현
Cosa fai ?
박연수
chi è questo ?
채결현
Oh mio Dio... vedo che ci sono persone che non mi conoscono... lol
채결현
Ma cosa stai facendo?
하혜은
Non hai bisogno di saperlo;
하예나
G.. Gyeolhyeon?
박연수
?
하예나
Voi... voi stronze ignoranti!
하예나
Te lo dirò più tardi.
박연수
eh...
하예나
G... Gyeohlyeon... perché...?
채결현
No, lol. Dovevo solo sbrigare alcune faccende, ma era dannatamente rumoroso lol.
하예나
Io... io... me ne andrò in fretta!
Alla fine, il gruppo di Hayena se ne andò.
양여주
...
채결현
Te l'avevo detto, no?
채결현
Sei un avaro, lol.
양여주
Fatti gli affari tuoi (si alza)
채결현
Hai intenzione di uscire conciata così? lol
양여주
...
양여주
.....
양여주
Vado a cambiarmi e a mettere i vestiti per la palestra...
채결현
Ahah, ok, capito.
채결현
Fai pure quello che vuoi (esce dal bagno)
양여주
...
La protagonista femminile è rimasta sola in bagno.
양여주
..Freddo...
양여주
Prima di tutto... devo cambiarmi e mettere i vestiti per la palestra...
Poco tempo dopo...
Poco dopo…
Poco tempo dopo...
양여주
Ho cambiato tutti i miei vestiti...
양여주
Etciù!!
양여주
Ah...è un raffreddore...
양여주
...'È un vero raffreddore?'
전정국
Ehi Park Yeo-ju!
Jungkook si dirige a grandi passi verso la protagonista femminile
양여주
..?
전정국
Cos'è successo prima in mensa?!
양여주
'Mi hanno beccato...'
정호석
Sorella maggiore
Hoseok si avvicina a me a grandi passi dal lato opposto
전정국
Cosa? Chi è?
전정국
(Afferra il polso della protagonista femminile)
정호석
(Afferrare il polso opposto)
양여주
?!
전정국
Cos'hai che non va?
정호석
Chi ha detto questo?
전정국
Chi è quel bastardo?
정호석
Chi è quella persona?
양여주
Di che situazione si tratta?
전정국
Dimmi, cosa c'è che non va in te?
양여주
G...quello...
정호석
...
양여주
Non è niente...
전정국
Cosa intendi con "non è niente"?
전정국
È evidente a prima vista che non si tratta di una questione di poco conto.
양여주
.....
양여주
Te lo dico io, non è niente...
전정국
Ehi, piccolo moccioso
양여주
..!!
정호석
...?! 'Tsk,..un minion..?'
양여주
Mi hanno beccato...
La protagonista femminile che è scappata in un istante
전정국
..?!!
전정국
Yang Yeo-ju!!
La protagonista femminile accovacciata sulle scale
양여주
Io... sono stato beccato...
양여주
È tutto inutile...
양여주
'전정국 개새끼...!'
양여주
(Alla fine, le lacrime iniziano a scorrere.)
양여주
'È fastidioso...'
양여주
Ora... ora... come faccio ad affrontare quei due...
Yang Yeo-ju-!!!
양여주
(Alza la testa)
전정국
Improvvisamente... sussulto... mi chiedevo dove fossi andato... (respira affannosamente)
전정국
Hai pianto?
양여주
...
전정국
Perché piangi?
양여주
...
전정국
Ho chiesto: "Perché piangi?"
양여주
..!
양여주
Tu! È colpa tua...!!
전정국
?!