Hai cambiato di 180 gradi
Episodio 56. Ji Hyun-soo
양여주
Sotto...
La protagonista femminile torna a casa in silenzio.
Tti
민윤기
Yeoju!
양여주
(Sorpresa
양여주
uh?
민윤기
E se all'improvviso uscissi...
민윤기
Ero preoccupato
양여주
Ah...davvero?
양여주
Scusa..
정호석
Cos'è successo che ti ha fatto partire così in fretta?
양여주
Ah... beh...
양여주
Ero al telefono quando all'improvviso hanno urlato e riattaccato...
양여주
Sono preoccupato...?
지현수
Chi è lui?
양여주
uh?
양여주
Jungkook Jeon...
정호석
caffè freddo-
민윤기
.....
민윤기
...Ti piace?
양여주
O-uh uh uh?!!
양여주
C-c-cosa stai dicendo...
양여주
Ve lo dico, l'ho fatto perché ero preoccupato.
양여주
Sul serio!
지현수
Quindi è proprio così. Perché parli tanto? LOL
양여주
Ah... no... bene...
민윤기
....(ridacchia)
민윤기
Ho capito lolololol
Yoon-gi accarezza la testa della protagonista femminile.
양여주
...
민윤기
È davvero tardi, quindi vai a casa e riposati, Yeoju.
민윤기
Anche domani devo andare a scuola.
양여주
Sì...esatto....
양여주
Ora vado!
양여주
Ci vediamo domani!
민윤기
Eh, ciao.
colpo
Tti
colpo
양여주
Hmph....
tonfo
Non appena la protagonista entra in casa, si sdraia sul letto.
양여주
.....
민윤기
Ti piace?
양여주
!....
양여주
Devo essere pazzo.....
양여주
..., probabilmente lo ha detto solo per preoccupazione...
양여주
.....
양여주
Comunque...
양여주
Non vedo Seunghwan da un po' di tempo...
양여주
...
양여주
C'è qualcosa che non va...?
양여주
Sbadiglio
양여주
...Tsk...
양여주
Ho sonno.....
La protagonista femminile chiude lentamente gli occhi e cerca di addormentarsi.
양여주
.....
양여주
........
Buongiorno!
양여주
(Sorpresa!
양여주
Q-È già mattina?!
양여주
Aaaaaaaah!! (Infastidito)
poco dopo
La protagonista femminile che ha finito di prepararsi per la scuola
양여주
Ah....
양여주
...andiamo
Clic-
bang-
Attraversamento pedonale di fronte alla scuola
양여주
Sbadiglio
La mia piccola!
양여주
Ah... ho sonno
La mia bellissima!!
양여주
Tsk...
Bellissimooooo!!
양여주
Hmm? Aspetta...
양여주
Questa... la voce di Jeon Jungkook...
전정국
La mia piccola!
Prima che qualcuno se ne rendesse conto, Jungkook si trovava accanto a Yeoju.
전정국
Perché non c'è una risposta?
양여주
......
학생들
Oddio cosa? / Stanno insieme? / Da stamattina.... / Keojisolcheon
Yeoju, che ha attirato l'attenzione degli studenti mentre andavano a scuola fin dal mattino
양여주
Jungkook Jeon....,
전정국
eh?
전정국
Me ?
전정국
Mi hai chiamata, mia bella?!
양여주
.....
양여주
Jeon Jeong-guk...!!!!!!
전정국
Oh mio...?
Jungkook scappa via velocemente.
양여주
Yaaaa!!!
전정국
Uff...
전정국
Non è la reazione che mi aspettavo...!
전정국
Ahia!
Jungkook va prima a scuola.
양여주
Se mi beccano, sono morto, Jeon Jeong-guk.... (ghigna)
양여주
....?
Quando Yeoju girò la testa, vide Seunghwan.
양여주
Ehm...
양여주
Seunghwan...
Seunghwan entra nel vicolo con un'espressione cupa.
양여주
.........?
Yeoju si dirige verso Seunghwan.
???: Ehi, Seunghwan
???: Quanto hai portato?
최승환
Uff...
???: Perché stai piangendo...
동하선
Abbiamo l'aria di essere dei cattivi.
최승환
M-mi dispiace... *singhiozzo*...
최승환
Scusa...
양여주
Seunghwan
양여주
Cosa ci fai lì?
최승환
.....!!
최승환
O-Yeoju senior.....
최성현
?
임현태
Che cosa
임현태
Sei amico di Seunghwan?
양여주
Ti ho chiesto cosa ci facevi lì.
Yeoju si avvia verso Seunghwan.
최승환
Anziano... vai pure...
양여주
NO
양여주
Ti ho visto fare questo
양여주
Come puoi semplicemente andare
병가혁
Oh, è forte.
동하선
Ehi, chi sei? (Rivolgendosi alla protagonista femminile)
양여주
(ignorare
Yeoju si diresse verso Seunghwan.
양여주
Andiamo, Seunghwan.
경태선
Ehi, ti ho detto chi sei!
양여주
...Sotto.....
양여주
Non preoccuparti
경태선
?
최성현
...eh...
양여주
?
최성현
Ehi, mi piaci.
최성현
Anche lei è molto carina, vero?
Seonghyeon mette alle strette la protagonista femminile.
양여주
Cosa fai?
양여주
Fatti da parte
최성현
Eh, che audacia.
최성현
È il mio stile lol
병가혁
Seonghyeon, cosa dovremmo fare riguardo al nostro Seunghwan?
최성현
Lo scoprirete da soli.
최성현
Sono più interessato a lui
양여주
Ho detto di togliersi di mezzo!
최성현
Come ti chiami?
양여주
Perché sei curioso di sapere questo?
최성현
Perché mi piaci?
양여주
Ho detto che non voglio...
*Pow-* *Tonfo-!*
최승환
*Ansimando*... *Ansimando*...
양여주
!...
양여주
S-Seunghwan!
양여주
Togliti di mezzo!
Seonghyeon impedisce a Yeoju di avvicinarsi a Seunghwan.
최성현
I miei figli stanno giocando proprio ora, quindi non posso starmene qui seduto a guardarli, li disturbo.
최성현
Hmm, questo non funzionerà...
Bang bang bang - !!!!!
최승환
Ugh... ack.....
Bang - ! (Colpisce il muro.
양여주
!!!
schiaffo-
경태선
....(pausa)
Il gruppo di Choi Seong-hyeon si è fermato e
Choi Seong-hyeon teneva la testa girata e le guance arrossate.
동하선
...?!
임현태
Quella pazza stronza...
병가혁
Ah, cazzo.....
최승환
S-Senior....(tremando)
Anche la protagonista femminile è rimasta sorpresa dopo essersi colpita.
양여주
G-Sì... ti avevo detto di spostarti...
BANG-!!!!!
Seonghyeon spinse Yeoju con molta forza, e Yeoju sbatté contro il muro e cadde a terra.
양여주
Ugh.....
최성현
Ah... sei una fottuta stronza
최성현
Come osi colpirmi?
최성현
Eh? lol
최성현
Ora sei morto (Sospiro-
Seonghyeon tenta di dare un calcio a Yeoju.
*Pow!*
In quel momento, Seunghwan protegge Yeoju e si prende il colpo al suo posto.
최승환
!.....(Stringere..
최성현
Guarda questo bastardo.
최성현
Quindi pensi di poterlo proteggere, eh?
최성현
Bene, vediamo fino a che punto riesci a difenderlo.
Pow- Pow pow pow pow pow --- !!!!
최승환
Uff...
양여주
S-Seunghwan.....
양여주
G...Smettila...!!
최성현
(pausa)
최성현
Comunque, il prossimo sei tu. Aspetta...
"Yang Yeo-ju?"
지현수
Cosa ci fai lì?
양여주
J, Ji Hyun-soo.....