Hai cambiato di 180 gradi

Episodio 57. Ji Hyun-soo (4)

양여주 image

양여주

....Ji Hyun-soo..

지현수 image

지현수

......

지현수 image

지현수

Cosa stai facendo, Yang Yeo-ju?

최성현 image

최성현

....?(Alza la testa e guarda Hyunsu.)

경태선 image

경태선

...

임현태 image

임현태

......

병가혁 image

병가혁

...

동하선 image

동하선

Ciao Ji Hyun-soo

동하선 image

동하선

È molto tempo che non ci si vede?

지현수 image

지현수

???

지현수 image

지현수

...

지현수 image

지현수

Quando le ho chiesto cosa stesse facendo, Yang Yeo-ju

최성현 image

최성현

Mi stai ignorando?

최성현 image

최성현

È troppo.

최성현 image

최성현

È un amico che non vedo da molto tempo...

지현수 image

지현수

.....(strettamente)

최성현 image

최성현

NO

최성현 image

최성현

Ho tanta paura che non riesco nemmeno a essere amica.

최성현 image

최성현

Perché non si sa mai quando potrebbero tradirti

지현수 image

지현수

!.....

양여주 image

양여주

....?

지현수 image

지현수

...Smettila di dire sciocchezze

임현태 image

임현태

.....

임현태 image

임현태

Oh....

임현태 image

임현태

Come può Ji Hyun-soo vivere così, con tanta paura...?

지현수 image

지현수

.....

양여주 image

양여주

Basta, ragazzi...

동하선 image

동하선

Ehi, lascialo stare.

동하선 image

동하선

Sono arrivato persino a uccidere il mio amico.

지현수 image

지현수

!!!

양여주 image

양여주

?!

양여주 image

양여주

Uccidere un amico...?

양여주 image

양여주

Non è possibile...

지현수 image

지현수

....Yang Yeo-ju

양여주 image

양여주

..O-huh?!

지현수 image

지현수

Vai a scuola con quel ragazzo

양여주 image

양여주

uh...?

지현수 image

지현수

Avevo detto a te e a quel ragazzo di andare a scuola.

양여주 image

양여주

....NO

양여주 image

양여주

Come potrei lasciarti sola...

지현수 image

지현수

Vai e basta

양여주 image

양여주

Ancora...

지현수 image

지현수

...andare

양여주 image

양여주

...

양여주 image

양여주

Va bene

양여주 image

양여주

...Seunghwan, andiamo

최승환 image

최승환

.....SÌ

Seunghwan e Yeoju lasciano il vicolo.

양여주 image

양여주

(pausa)

Dopo che la protagonista femminile ha smesso di camminare

Mi guardo indietro.

양여주 image

양여주

Tornare senza farsi male

지현수 image

지현수

.....

지현수 image

지현수

Va bene, sbrigati.

양여주 image

양여주

.....(Cenno)

Yeoju finalmente uscì dal vicolo.

지현수 image

지현수

......

병가혁 image

병가혁

È possibile farsi degli amici se si ha una coscienza?

지현수 image

지현수

.....

지현수 image

지현수

Te l'avrei detto.

지현수 image

지현수

Stai zitto

경태선 image

경태선

Perché ti comporti in modo così spaventoso?

지현수 image

지현수

Cosa vuoi dire?

최성현 image

최성현

Solo perché è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto

최성현 image

최성현

È semplicemente un piacere vederti.

지현수 image

지현수

.....

임현태 image

임현태

Ji Hyun-soo, neanche tu vai a scuola, vero?

지현수 image

지현수

...

병가혁 image

병가혁

Probabilmente non potrò andare in giro lololol

병가혁 image

병가혁

Ho persino ucciso il mio amico.

지현수 image

지현수

!

bang-!

Hyunsu ha sbattuto Gahyeok contro il muro.

동하선 image

동하선

?

병가혁 image

병가혁

ahi

경태선 image

경태선

Sembra che tu ti senta in colpa.

지현수 image

지현수

...

동하선 image

동하선

Anche Park Sang-hyun è davvero patetico.

동하선 image

동하선

Giusto? (ridacchia)

bang-!

Hyun-su ha dato un calcio alla barca di Ha-seon.

지현수 image

지현수

stai zitto

.

.

슙피디(작가 image

슙피디(작가

#È passato così tanto tempo, quindi d'ora in poi pubblicherò aggiornamenti brevi e frequenti! Mi scuso con i lettori che hanno aspettato ♥