Tu nella mia fantasia

Ricorda - (1)

(Quello che state vedendo ora è il passato della protagonista femminile.)

김재환

Yeoju...

의사

Sei il tutore di Lee Yeo-ju?

김재환

Ah sì...

의사

Hmm... fortunatamente la mia vita non è in pericolo, ma sembra che potrei perdere qualche ricordo.

김재환

Ah... grazie!!

(Qualche tempo dopo)

sonaglio

김재환

...Yeoju!

È passato tantissimo tempo dall'ultima volta che ho visto una protagonista femminile.

Kim Jae-hwan non vede Yeoju dal giorno del suo incidente stradale.

이여주

...chi sei...

김재환

eh?

이여주

Ti chiedo chi sei.

김재환

O...Yeoju!! Sono io, Jaehwan! Jaehwan! Il tuo ragazzo!!

이여주

Non ho mai conosciuto nessuno del genere.

김재환

Di cosa stai parlando, Yeoju..!!

Le parole del dottore mi balenarono nella mente.

"memoria"

김재환

Yeoju... ricordati...!! Sono Kim Jaehwan!!

Il fatto che Yeoju non ricordasse nulla fu un duro colpo per Jaehwan.

Rimbocca le maniche.

Jaehwan camminava per la strada con lo sguardo perso nel vuoto.

Le lacrime gli salirono agli occhi al pensiero della protagonista femminile che continuava ad allontanarlo.

김재환

Cattivo...

È stato doloroso.

Per Jaehwan, il mondo non aveva alcun significato.

김재환

Yeoju... tu... io... ti ho amato così tanto...

Per Jaehwan, i ricordi di Yeoju rimasero solo una fantasia.

Jaehwan voleva vedere Yeoju.

Speravo che la protagonista femminile apparisse almeno nei miei sogni.

Sperava di essere ricordato.

Ricordati di me - (1) Fine.