Tu nel mio cuore...
10. Il cugino di Nari?!
나리
Aaaaaaaah!! Sono fregato!!!
박우진
qual è il problema??
나리
No... mio fratello maggiore e i miei cugini verranno a casa nostra!!!
박우진
Davvero...? Non sarebbe bello se venissero...? Se venissero... potremmo divertirci...
나리
Ho solo cugini e parenti maschi.
박우진
Eh... Quindi... sei l'unica ragazza...?
나리
Sì!! T_T
박우진
Oh cielo~ la nostra povera Nari T_T
박지훈
Cosa, cosa~ voi due~??
박우진
Eh?! Ciao!!
나리
Eh?! Ciao, Jihoon!!
박지훈
Eeeeeeol!! Park Woojin!! L'atmosfera tra te e Nari è strana~???
김재환
Cosa, cosa?? Di cosa stai parlando~???
박지훈
Il fatto è che... Park Woojin e Nari... (sussurrando)
김재환
Wow~ Lo sapevo, quei due avevano quel tipo di relazione~
박우진
Eh?? Cosa... sapeva Jaehwan...?
박지훈
Eh...? Sono l'unico a non saperlo...? Perché???
김재환
Un ragazzino come te non ha bisogno di saperlo~ haha
박지훈
Ah!!! Davvero!!
효주
Cosa? Jihoon non lo sapeva ancora??
김재환
Immagino di sì, lol
박지훈
Ma che diavolo~??? Sono tutti consapevoli tranne me??
효주
No, non tutti, solo le persone intorno a Nari... haha
박지훈
Ah... quindi? Cos'è quello...?
효주
Ugh~ Che stupido imbecille!! Con te, mio signore!!...
나리
Hyoju!!
효주
Ah... giusto... scusa...
박우진
Va bene... beh... sei un po' una chiacchierona, quindi sei l'unica che non lo sa... lol
박지훈
Eh~?? È così cattivo~ T_T
여자2
Ehi... Nari e Hyoju sono forse delle volpi? Perché stanno sempre in giro con i ragazzi?
여자1
Sì... non li ho picchiati ultimamente, quindi hanno perso la testa... Dovrei dar loro una piccola sgridata? Anche Hyoju...
여자2
Hmm... sì!!
여자1
Va bene, lunedì trascinalo al magazzino!!
여자2
Va bene!!!
윤지성
Cosa, cosa?? Di cosa state parlando?!
여자1
Eh?! Jisung?! Non devi saperlo~
여자2
Esatto, esatto!!
윤지성
Hmm... Ehi!! Meju!!!
효주
Cosa?!!!! Me~ju~????
윤지성
Ah... no
효주
Ti avevo detto di non chiamarlo meju....!!!!
김재환
Eh?? Nari. Che tipo di relazione c'è tra Jisung e Hyoju...?
나리
Ah... ho sentito che sono amici d'infanzia~ haha
박우진
Giusto. Proprio come noi. lol
김재환
Ah... capisco... Ma mi è venuta la pelle d'oca per via di Park Woojin... lol
박지훈
Lo ammetto! Anche a me è venuta la pelle d'oca...
박우진
Che cosa;;
나리
Comunque!! I miei cugini arrivano più tardi, quindi non posso andare con loro dopo scuola!!
박우진
Ah... hai intenzione di mettere in ordine la casa?
나리
Sì, mio cugino è un vero maniaco dell'ordine.
박지훈
Vivi con diligenza...
효주
Ehi!!! Yoon Ji-sung!!!!
박지훈
Oh mio Dio!! Mi sono spaventata!!! Quella donna ha una voce dannatamente forte;;
나리
Eh~ Questo è il fascino di Hyoju~ haha
박우진
Questo è un giudizio errato... Mio Signore...!!
나리
È così...?
효주
Ehi... Park Woojin... Non ti avevo... detto che ho un udito finissimo...? E... Park Jihoon... Cosa...? La tua voce è incredibilmente alta...? Oggi siete tutti morti!!!
윤지성
Scappate!!! Se Hyoju esplode, nessuno può fermarla!!!
박지훈
Aaaaaaaah!!!!
박우진
Io... mi dispiace!! Ho fatto qualcosa di sbagliato!!!
김재환
Lol, lo so, chi ti ha detto di prendermi in giro...?
나리
Sì, certo lol
Lezione finita!!!
선생님(옹성우)
Bene!! Arrivederci a tutti!!
학생들
SÌ!!!
나리
Inizio io...?
박우진
Oh!!! Ciao!!!
박지훈
Ciao~!!!
김재환
Ci vediamo domani~
효주
Arrivederci~
나리
Uff... oggi è stata una giornata un po' rumorosa... ahahahah
나리
Ah... devo tornare a casa e pulire... Hahahahaha sono spacciato!!!!
나리
Eh?? Scarpe?? Già...?
나리
Eh?? La casa è pulita.... Fino a stamattina era sporchissima, sembrava la casa di un mendicante... E puzza!!! Cosa sta succedendo...?
황민현
Sei venuto?
나리
Eh?? Minhyun oppa??
황민현
Sì!! La tua casa era un disastro, quindi l'ho pulita un po'!! Ma per quanto pulissi, non finiva mai... lol. Credo che ci siano volute 4 ore per pulire...
나리
Oddio!! Scusa!!! Non riesco a tenere in ordine quello che mi circonda~ Per favore, lasciami in pace~ Aaaaaaaah!!
황민현
Ah... smettila... mi fa venire voglia di vomitare... lololol
나리
Ah... seriamente!!
황민현
Aaaargh!!!
나리
Non lascerò correre!!!
이대휘
Cosa fai!!!
황민현
Eh?? È Daehwi~ Salvami~
이대휘
Oh mio Dio!! Ti sono mancato, vero??
나리
Hmm... non proprio...?
이대휘
Waaah 😭 Mi sei mancato così tanto, noona!!
나리
Eh?? Ma che fine ha fatto Guanlin??
이대휘
Ah... Guanlin è rimasto a scuola in questo momento, quindi penso che verrà con Seongwoon hyung!!
나리
Hmm... capisco...
Din don!!
황민현
Eh...? Esco!!
황민현
chi sei??
박지훈
Eh?? Non è la casa di Nari???
황민현
Esatto... ma tu chi sei?
박지훈
Ah!! Io sono Jihoon, l'amico di Nari!! Accanto a me ci sono Jaehwan e...
황민현
Woojin??
박지훈
Eh? Come conosci Woojin?
황민현
Ne abbiamo già visto abbastanza...!!! Vero??
박우진
Sì, naturalmente!!
이대휘
Cosa, cosa?? Chi sono questi tizi??
나리
Eh?? Perché siete venuti???
박우진
Volevo solo venire... lol
나리
Hmm... davvero?? Entra pure!!
황민현
Benvenuto!
이대휘
Ciao~ Come fate a conoscere mia sorella?? A parte Woojin hyung.
김재환
Mi chiamo Jaehwan e sono stato trasferito nella stessa classe di Nari.
박지훈
Mi chiamo Jihoon!! Per lo stesso motivo di Jaehwan!!
박우진
Eh?? Oggi siete venuti solo voi due...? Dove sono gli altri??
이대휘
Ah... arriverà presto!!
김재환
Eh?? Chi sta arrivando di nuovo??
박우진
Ehm. Il fratello gemello di Daehwi e il fratello maggiore di Daehwi.
김재환
Oooooh!!
황민현
E non è finita qui!!
이대휘
giusto!!
박지훈
Eh?? Chi...
Din don!!
나리
Questa volta ci vado io!!
나리
Eh?? È Oppa!!
선생님(강다니엘)
Ehi~ ciao?!
김재환
Eh?? Insegnante??
나리
Esatto!! L'insegnante è!! Un mio parente!!
선생님(강다니엘)
Ehi... non parlare con la zeppola..!
나리
Ah, sì, sì~
선생님(강다니엘)
*Sospiro*!! Non dovresti farlo??
황민현
Ehi!! Daniel, siediti!!
선생님(강다니엘)
Ehi!! Ho capito!!
이대휘
Hyung!! Sai quanto mi sei mancato...?
선생님(강다니엘)
Oh mio~ È così?? Il nostro Daehwi??
나리
Ugh...
황민현
Uff... chiudete tutti gli occhi...
이대휘
Hehe~ Mi piace Daniel hyung più di tutti!!♥
선생님(강다니엘)
Oh, che carino!!
박우진
Ah... Hyung, smettila...
선생님(강다니엘)
Ehi!! Chiamo il tuo insegnante "hyung"!!
나리
Questa non è la scuola... Chiariamo le cose...
선생님(강다니엘)
Ah... giusto... lol
나리
Potete chiamare Jihoon e Jaehwan "Hyung" anche voi!! Ma non fatelo a scuola!!!
김재환
Va bene!!
박지훈
OK
Din don!!
선생님(강다니엘)
chi sei?
선생님(옹성우)
crescere!!
선생님(강다니엘)
Lol
선생님(옹성우)
CIAO?!!
김재환
Eh?? È di nuovo l'insegnante!!
이대휘
Seong-woo hyung 😭
선생님(옹성우)
Oh mio~ Il nostro Daehwi~
선생님(강다니엘)
Uff... Cosa c'è che non va in loro...?
박우진
Anche mio fratello era così...
선생님(강다니엘)
IO...?
박우진
(Annuisce con la testa)
선생님(강다니엘)
Eh~
선생님(옹성우)
Oh mio Dio~ Ma che dire di Guanlin e Seongwoon hyung??
이대휘
Hyung e Guanlin arriveranno più tardi!!!
황민현
Dovremmo semplicemente stare un po' da soli per ora?
선생님(강다니엘)
Sì!! Giochiamo prima!!
선생님(옹성우)
Okay, prima di tutto, ho fame... Nari... dammi da mangiare...
나리
Ah... ce l'hai fatta, oppa!!
선생님(옹성우)
Non mi piace~ Heh!!★
나리
Ah... che schifo....
선생님(옹성우)
Oh mio... T_T Mi hanno detto che vomiterò T_T
이대휘
Fratello... non credo che sia giusto...
황민현
Hmm... allora chi perde a sasso-carta-forbici deve cucinare!!
단체
chiamata!!!
단체
Sasso, carta, forbici!!
Minhyun: Bo
Daehwi: Forbici
Jaehwan: Bo
Jihoon: Bo
Doppiatore: Forbici
Daniele: Forbici
Woojin: Forbici
Nari: Bo
나리
Aaaah!! Devo vincere!!
선생님(강다니엘)
Bene... Sasso... Carta... Forbici!!!!
선생님(옹성우)
OH!!!
단체
Wow!! Jaehwan!!! Grazie!!
김재환
No!!! Allora facciamo un'altra persona, che ne dici??
단체
Va bene, affare fatto!!
E così... Daniel finisce per essere beccato una seconda volta...
선생님(강다니엘)
NO!!!!
박우진
Okay! Mi piacerà, Hyung~!!
선생님(강다니엘)
Ahahahaha!!! Facciamo del nostro meglio, Jaehwan!!
김재환
SÌ!!!
작가
Ughhhh!! Ciao!! Sono Jjakka!! Prima di tutto, mi dispiace che lo sfondo sia di nuovo strano ㅜㅜ Le impostazioni dello sfondo proprio non funzionavano ㅜㅜ Comunque, come ho detto nell'ultimo capitolo...
작가
Carico questo quando mi annoio!!! Quindi... ahah, comunque!! E!! Il post di oggi è un po' lungo, vero??
윤지성
Ehi, signor autore... non posso credere che ci sia così tanto contenuto...
작가
Ma almeno tu e Hyoju avete un po' di spazio sullo schermo!!
윤지성
Grazie a te, sto per essere picchiato a morte!!
효주
Scrittore! Non c'è bisogno che mi faccia picchiare Yoon Ji-sung, dammi solo un po' di spazio sullo schermo;;
작가
Ma potreste non avere molto spazio sullo schermo nel prossimo episodio... o forse addirittura nessuno... lol
윤지성
No!!! Sei un bastardo scrittore malvagio!!!
효주
Muori, scrittore malvagio!!!
작가
Bene, allora vado! Ci vediamo nel prossimo episodio!
윤지성
Ciao!!♥