Tu nel mio cuore...

3. La comparsa di un rivale?!

선생님(강다니엘)

Va bene!! Questo così... quello così... @:*(;^=+(:@!

박우진

(Sospiro... La lezione di coreano è noiosa a qualsiasi ora... Ho sonno...)

선생님(강다니엘)

Ehi!! Park Woojin!! Dove stai sonnecchiando!!

박우진

Sì... sì?! Io... mi dispiace!!

선생님(강다니엘)

Comunque, questo è come questo....che è come quello....@:*=:^(;+=

Quando Woojin si svegliò, guardò verso Nari, ma la vide ridacchiare con un altro uomo.

나리

Allora? Cos'è successo?!

윤지성

Quindi... questo e quello...

박우진

(Hmm...? Di cosa stanno parlando?! Ah... che Nari provi qualcosa per Jisung?!)

선생님(강다니엘)

Bene... la prima ora è finita. Ora c'è educazione fisica, quindi ascoltate attentamente l'insegnante di educazione fisica!!

학생들

SÌ!!!!

박우진

Ehi!! Nari!!

나리

Eh? Cosa c'è che non va?

박우진

Di cosa avete parlato prima con Jisung?!

나리

Perché ti comporti come se fossi il mio ragazzo o qualcosa del genere? Hahaha.

박우진

Ah... no... solo lol

나리

Ehi! Di questo passo faremo tardi per l'ora di educazione fisica. La pausa è quasi arrivata, quindi sbrighiamoci!

박우진

Uh...? Uh...

선생님(체육)

Allora... sei qui???

학생들

SÌ!!!

선생님(체육)

Oggi giocheremo a palla prigioniera in coppia. Un ragazzo e una ragazza, formate una coppia!

학생들

SÌ!!

여자1

Woojin!! Sii il mio partner!!

박우진

Mi dispiace, lo farò con qualcun altro.

여자2

Woojin, vuoi essere il mio partner?

박우진

No. Lo farò con qualcun altro.

여자2

Q-questo è vero~

박우진

Eh?! Nari!! Vuoi essere la mia partner??

나리

Hmm? Beh...

윤지성

Na~ri~ya~ vuoi essere la mia partner?! Eh?? Non hai deciso di stare con Woojin, vero??

나리

Ah!! No, non è così...

선생님(체육)

Chi non ha ancora deciso, decida in fretta!! Non c'è tempo!!

나리

sì sì!!

박우진

Nari... non starai mica ignorando l'amicizia che ho con te, la tua amica d'infanzia, vero?!

윤지성

Lo avrai fatto spesso con Woojin, vero? Facciamolo anche noi! Ahah.

나리

Ehm... cosa dovrei fare?

작가

Quale sarà la scelta di Nari?