Sai...il mio desiderio è morire?
Episodio 6: Mi sento come se stessi per avere la nausea...



이여주
EHI??


민윤기
(Occhi sfocati) In qualche modo sembrano simili...


이여주
(Pak) Zgieu (laggiù)


민윤기
(inudibile)


이여주
EHI!!!


민윤기
(Sorpresa)...Uh...Huh?


이여주
Il trattamento è terminato.


민윤기
Ah, grazie.. (sta per andare)


이여주
J.. Aspetta un attimo!


민윤기
Perché?


이여주
Guardando le tue ferite, sono tutte autoinflitte...


이여주
Sapevi che era incredibilmente profondo?


민윤기
(Perché era così difficile)


이여주
Comunque sei fortunato


이여주
Se riesci a camminare senza problemi anche dopo essere stato morso così profondamente, allora hai davvero tenacia nella vita.


민윤기
(Voglio liberarmi di questa ostinazione..)


이여주
Inoltre, oltre all'autolesionismo, c'erano lividi e schegge di vetro o qualcosa del genere... Cosa sono?


민윤기
Cos...cosa?


이여주
Ad esempio, alcol, alcol, alcol, alcol, ecc.


민윤기
(Oh mio Dio) Non è...


이여주
Ah, capisco~ Ma cosa dovrei fare? Non posso credere a questa bugia.


민윤기
Che cos'è...


이여주
Oh, sono in ritardo nel presentarmi. Sono un medico. Come forse avrete sentito, mi chiamo Yeoju Lee. A 24 anni, sono la più giovane terapista specializzata in autolesionismo e violenza domestica. E voi?


민윤기
Ah, sono Min Yoongi, ho 21 anni... (detto con imbarazzo)


이여주
Oh! Sono tua sorella maggiore? Stai parlando???


민윤기
N..sì...(ho capito di nuovo)


이여주
Comunque! Ecco il tuo biglietto da visita! Se hai davvero difficoltà, chiamami~


이여주
Accetterò tutti i tuoi dolori^^


민윤기
(Conosco questo detto...)

Yoongi-ssi che non ha una buona memoria☆


이여주
Ma...continuerai a fingere di non sapere?


민윤기
..?Che cosa?


이여주
Sono davvero così spaventato?


이여주
Quando ti fai male alla luce!! Quindi quando cadi


이여주
Sei tu che mi hai aiutato!


이여주
E' apparso anche nell'ultimo episodio


이여주
Non hai visto il lavoro di quel moccioso?


똥꼬발랄
Il figlio di quello scrittore(?)


이여주
Ah...non hai premuto "Iscriviti", vero?


민윤기
N...sì...


이여주
Forza ragazzi, premete forte!

덕자들
SÌ??


이여주
Ragazzi, affrettatevi ad iscrivervi!

덕자들
Sì...sì (scoccarono scintille...)


이여주
Pensavo di aver premuto tutto,


이여주
Davvero non ti senti bene?


민윤기
Ehm... allora mi hai dato un biglietto da visita?


이여주
Oh, sei così fastidioso! Sì! Ecco perché ho detto la stessa cosa apposta. Ahah


민윤기
Ah.....sì


이여주
Ma,,, perché non sei venuto?


민윤기
Non ho tempo..


이여주
Non capisco perché dici di non avere tempo.


이여주
Yoongi, so che stai subendo abusi in famiglia. Non mentire, dimmi tutto. Ascolterò tutto.

Spiegazione passata~☆


이여주
Questo cane pazzo#♡♠♡♧^#♡#;';,#♠♡


민윤기
Oh;; Parli duramente


이여주
No, sto guardando... No, sto ascoltando e mi sto arrabbiando


이여주
No, come può una persona essere così?? Davvero io

Tittiroriri?


이여주
Eh? Credo che qui ci sia un cane pazzo.


정호석
Che duro~~ Il pazzo Gary... Eh?


민윤기
??????!!!!!


똥꼬발랄
Keuionnana~ Naierkaerani izeonanna~


정호석
Cosa fai;;;


똥꼬발랄
No, a parte quella... quella melodia che esce alla fine di una soap opera...


정호석
Melodia, non Melodia, byeoljin


똥꼬발랄
Non essere stupido, chiamami ritardato, idiota.


정호석
Eh...ehi


이여주
Perché non ti fermi?? (Vivere)


똥꼬발랄
Non solo, ma è tutto...


이여주
Ucciderlo


똥꼬발랄
Sì...starò zitto!


이여주
(contenuto)


똥꼬발랄
Ok! Smettila di lamentarti adesso.


똥꼬발랄
L'ho scritto davvero seriamente oggi, ma sembra che sia diventato comico... sighㅠㅠ


정호석
Fallo molto bene;


똥꼬발랄
Perdere... tsk


정호석
Eh? Ehi, non prendermi in giro perché ho i muscoli.


똥꼬발랄
Ehi, chi è pericoloso con i muscoli?


똥꼬발랄
Cos'altro puoi fare con quei muscoli a palloncino?


정호석
Vedere,,,


똥꼬발랄
Ebeb


정호석
Oh veramente..


이여주
Tenete la bocca chiusa entrambi,


이여주
Iscriviti, non dimenticare di seguirmi☆


민윤기
Se non mi abbono, l'autore mi ucciderà nel prossimo episodio.


똥꼬발랄
Tieni la bocca chiusa☆

Papà👋👋

1341 caratteri