Tu sei riflesso nello specchio

18)

진

Vuoi morire?

윈터

Chi vorrebbe morire?

지호

Ehi ragazzi, smettetela di litigare di prima mattina!

sonaglio

뷔

Dai, dai, perché state litigando? Silenzio!

진

Ci vediamo dopo.

윈터

Sì

뷔

Perché litigate solo guardandovi... anche se non siete compatibili...

Mago del Ghiaccio (Inverno) Spada di Fiamma (Vero)

뷔

Comunque, stai zitto.

뷔

A partire da oggi, due nuovi studenti si sono uniti alla nostra classe.

반애들

Studente trasferito?

뷔

Si accomodi

제로스

????

카리나

Ciao, mi chiamo Karina. Mi sono trasferita in un altro paese come studentessa migliore, essendomi classificata prima in tutta la mia scuola.

진

Qual è il grado?

카리나

È davvero lui il principe di questo paese? Pensare che sta già cercando di ristabilire la gerarchia...

카리나

Sfortunatamente, sono un Nobile di Livello 3.5.

진

Davvero? Eh

제로스

(Si tratta sicuramente di Karina, il "Re della Saggezza"...)

뷔

Un altro bambino... esci

지수

Sì, salve. Sono Jisu, una nobildonna di livello 2.3... Sono un'incompetente...

뷔

(Incompetente... Non credo sia una bugia... Non sento nessuna magia.)

반애들

È la prima volta che vedo una persona così incompetente lol / Sì, come hanno fatto ad entrare in questa scuola? lol

뷔

Vi avevo detto di non discriminare, ragazzi, giusto? ^^

카리나

(Piccolo)) Più tardi... ci vediamo al magazzino dietro la scuola eh

제로스

..........

.

제로스

Perché mi hai chiamato?

카리나

Mi dispiace molto sentirlo. Sono io che ti ho scelto e ti ho portato in quest'altro mondo, ahah.

제로스

Chi ti ha chiesto di farlo?

제로스

Allora, cosa dici all'improvviso dopo aver cambiato scuola?

카리나

Sembra che molti re si siano già radunati intorno a te.

카리나

"Re dei Draghi" Slo, "Re delle Spade" Ruda, "Re della Saggezza" Jeo... "Re degli Spiriti" Grande Spirito Sugar, "Re Demone" Yua,

제로스

Come fai a sapere tutte queste cose?

카리나

Perché ho già visto il futuro, ahah.

제로스

Poi anche gli altri due re...

카리나

Sì, lo so...

제로스

Allora fammelo sapere.

카리나

Non funzionerà... non sarebbe divertente.

제로스

...........

제로스

Danza della Spada

카리나

(Clic)

카리나

Sei diventato molto più forte dalla prima volta che ti ho visto, ahah.

제로스

Tu... quanto sei forte...

제로스

E perché hai mentito quando ti sei presentato?

카리나

Beh, non credo sia facile rivelare la mia identità.

카리나

Sono più debole di quanto pensassi...

카리나

Perché sono solo al livello 8.3, sai?

카리나

Karina / Età sconosciuta / "Re della saggezza" / Liv: 8.3 / Genio (Calamità del Cielo e della Terra) [Leggendario] / Colei che ha portato Xellos nell'altro mondo /

제로스

Il livello 8.3 non è forse troppo alto?

카리나

Questo è un livello piuttosto basso tra i nostri re... Attualmente, il livello di Slo è salito a 9.7... e sembra che anche il Santo della Spada abbia già superato il livello 8.5? La Re Demone Yua sembra essere intorno all'8.6 dato che il suo livello è aumentato grazie a un privilegio ottenuto diventando la Re Demone... e il Grande Spirito è ancora intorno al 9.1...

카리나

Sono il più debole, ahah.

제로스

Come hai fatto...?

카리나

Perché io sono Karina, il "Re della Saggezza" haha

카리나

So tutto.

제로스

Ah... capisco...

학교애들

aiuto!!

제로스

Che cosa sta succedendo?

카리나

???

카리나

Un suono proviene da questa parte...

제로스

Perché qui c'è la neve...?

카리나

Questo è 'Blizzard Snowfield', un luogo in un altro mondo dove nevica ogni singolo giorno.

제로스

Quindi gli occhi... Comunque, il posto da cui proveniva il suono prima...

학교애들

Aiutatemi!!!

제로스

Sì... cosa...

학교애들

Uno studente della nostra scuola è collassato...

카리나

Sembra che sia laggiù...

학교애들

Sì... sbrigati!!

.

.

학생

................(((Sdraiato)))

제로스

La condizione è...

제로스

(Mi chiedevo perché non riuscissi a rilevare alcuna forma di vita nelle vicinanze... proprio come mi aspettavo...)

카리나

Non respira...

학교애들

SÌ?

제로스

Questa persona ha già avuto un infarto.

학교애들

Che sia morto...

제로스

Sì... è già morto...

뷔

qual è il problema!!?

제로스

(Ho chiamato il professor V per sicurezza... ed è arrivato puntuale...)

뷔

Per ora, andate in infermeria e riposatevi...

학교애들

SÌ...

뷔

Pensare che uno studente sia morto...

뷔

(Inoltre... questa ferita... non è né morte naturale né suicidio)

뷔

È un omicidio...

제로스

Infatti, NO...

뷔

Hai il viso pallido... È opera di un vampiro... o di un "Bisogno Notturno"?

카리나

..............

제로스

Anch'io la penso così...

뷔

Tu non vai? E lo studente trasferito, sbrigati ed entra anche tu.

뷔

Guardare cose del genere non è poi così positivo...

제로스

Ah... sì...

카리나

...........

제로스

A cosa hai pensato tanto ultimamente?

카리나

Ah... solo...

제로스

Bene... hai trovato qualcosa di strano?

카리나

È solo che... non credo di poter semplicemente lasciar correre questo incidente...

제로스

Che cosa..

카리나

Quando vidi il cadavere, il viso appariva pallido e il sangue si era seccato nel corpo.

제로스

Quindi... vampiro...

카리나

No... questa non è opera di un vampiro...

제로스

Poi...

카리나

Ah... anch'io ne so qualcosa solo dai libri...

카리나

Una specie rara menzionata in testi antichi, un essere senza eguali con abilità che si manifestano forse una volta ogni mille anni... Il Maestro del Tempo

카리나

Quando ho esaminato gli scritti o i disegni che documentavano le condizioni degli avversari uccisi dall'utilizzatore dell'abilità in quel periodo, ho notato che erano molto simili alle condizioni dello studente morto questa volta...

제로스

È forse perché chi manipola il tempo è più forte di te?

카리나

No...non lo è...

카리나

Onestamente, avere a che fare con il Maestro del Tempo è davvero una seccatura...

카리나

E tre anni dopo, uno di coloro che diedero inizio alla guerra non fu altri che il Signore del Tempo...

제로스

Che cosa?

카리나

Quindi, sembra un po' sbagliato lasciar correre questo caso...

제로스

Allora chi è?

카리나

Non ho rivisto quel volto nella scena tre anni dopo, quindi non so chi sia.

카리나

Bene, ora vado. Ci vediamo a scuola.

제로스

uh...