Il tuo simpatico ex fidanzato si è trasformato in un cattivo ragazzo!?
Episodio 5


김여주
Choi Beomgyu!!!


최범규
Non seguirmi!!!

김여주
Come posso non seguirti quando piangi!!!


최범규
Perché dici una cosa del genere quando vi siete già lasciati? Perché dici una cosa del genere ora che sei tu quello che mi ha detto cose così dure?

김여주
No... ah...

Se te lo dicessi ora, suonerebbe solo come una bugia e ti faresti solo male, giusto?

김여주
Ti ho detto che mi piacciono i cattivi! Mi piaci perché sembri un cattivo!!!


최범규
Mi pento davvero di aver cambiato personalità dopo aver sentito una cosa che hai detto... Non lo accetteresti nemmeno se te lo dessi, quindi vattene.

김여주
Davvero te ne vai?

Beomgyu è turbato dal pianto della protagonista femminile.


최범규
…


최범규
uh.

Beomgyu, incapace di sopportare di vedere la protagonista piangere, la abbandona e se ne va.

김여주
"Cattivo ragazzo... Ma cosa posso farci? È successo per mia scelta. Comunque, hai fatto bene, Kim Yeo-ju. Se non l'avessi fatto allora, Beom-gyu sarebbe potuto morire davvero."

Subin stava ascoltando in classe.


최수빈
Piccola… Stai bene?

김여주
Oh, sì! Vado un po' in infermeria. Avvisa l'insegnante per la prossima lezione.


최수빈
Puoi andare ovunque e piangere. E va bene così, perché abbiamo tutti la presenza perfetta sul nostro foglio presenze!!!

김여주
Veramente?


최수빈
Sì! La nostra scuola è un completo fiasco! Ma il preside è il presidente del consiglio scolastico. Davvero!

김여주
Oh~ Grazie per le buone informazioni~ Dubining~


최수빈
Vorrei venire con te e consolarti, ma mi sento più a mio agio a piangere da sola. Riprenditi e torna, piccola punk!!!

김여주
Sì!!! Gommoso!!!


최수빈
Che diavolo???

김여주
D'ora in poi sarai una sgualdrina! Ho deciso!


최수빈
Ahahahahahahah! Sto soffocando~

La protagonista femminile è seduta in un angolo del cortile della scuola e piange forte.

김여주
Ma comunque... sono stato troppo duro!!! Singhiozzo singhiozzo


강태현
Sospiro… È così rumoroso…

김여주
A?

Taehyun si accovaccia davanti a Yeoju.


강태현
Perché piangi?