Sei Kang Yeo-ju?!!
4. ((Titolo mancante
임나연
È Im Na-yeon?
정색 여주
정색 여주
Perché proprio tu?
정색 여주
Chi credi di essere per venire a casa mia?
임나연
Ho visto Kim Min-kyu entrare in casa tua lol
임나연
Comunque, apri la porta.
정색 여주
Perché proprio io?
정색 여주
È casa mia lol
정색 여주
Sono il proprietario di questa casa.
정색 여주
Non è Kim Min-kyu
KakaoTalk
이루다
Non aprire la porta
이루다
Ho un coltello multiuso nella tasca posteriore.
강여주
Non ho alcuna intenzione di aprirlo lol
Bang bang
임나연
Apri la porta!!!
정색 여주
Hai intenzione di uccidermi?
임나연
Io...io...perché!!!!
정색 여주
Tira fuori il coltello multiuso dalla tasca posteriore.
임나연
Uh... uh...?
정색 여주
Mi dispiace, ma esco solo con ragazzi alti~
이지훈
???
권순영
???
전원우
Pfft lol
임나연
Sei alto 160 cm, lol.
정색 여주
È successo tanto tempo fa, lol
정색 여주
Non sai quanto sono alto, vero...?
정색 여주
pietoso
정색 여주
E ho anche la ragazza diciassettenne con cui stavi flirtando a casa mia.
정색 여주
Ci sono anche dei mazzi di cavoli~
임나연
Che cosa....?
정색 여주
Se devi combattere, combatti lealmente.
정색 여주
G-N è meschino
임나연
OH MIO DIO.....
정색 여주
Poiché la porta non si apre, aspetta che se ne vadano o
이찬
Restiamo a dormire!
강여주
Che cosa?
배주현
Oh!! Che bello!!
김민주
Il pigiama...
강여주
Voi potete indossare il mio...
강여주
Diciassette....
김민규
Sai, hai un fratello minore.
강여주
Come lo sapevi?
김민규
C'era qualcuno che ti proteggeva quando andavi alle medie.
김민규
Poiché entrambi si chiamavano Kang
Din din din
강다니엘
Ciao~
강여주
-Posso prendere in prestito solo 13 dei tuoi pigiami? (Dialetto)
강다니엘
Sì, certo.
강다니엘
-Esatto!! Noona!! Prima di partire, dormirò a casa di Yeri con Jinyoung. (Dialetto)
조유리
-Ehi!!! Nooo!!!!
강다니엘
-Yeri ha detto che sarebbe stata in grado di farlo? (Dialetto)
배주현
Quello è Jinyoung Bae Jinyoung?
강다니엘
-SÌ
배진영
-EHI!!!
배주현
Bae Jin-young è morto
조유리
Perché dormi a casa di una donna?!
조유리
No, no, è pericoloso.
조예리
-Unnie!!
조예리
-Solo per questa volta T_T
조예리
Dormirai anche tu da Yeoju, vero?
조유리
-eh!!
조예리
Ci sono 13 ragazzi!!!
배주현
- Che diavolo lol
조유리
-Perché dormiamo in stanze separate!!
조예리
Anche noi dormiamo in stanze separate.
조유리
E allora?
조유리
E abbiamo solo due stanze!!
조유리
-La tua stanza, la mia stanza
조예리
-eh
조유리
Mi lascerai dormire nella tua stanza?
조예리
Yeah Yeah.
조유리
No, non lo permetterò.
조예리
Funziona!!
조예리
Grazie~~
조유리
Va bene, fai come vuoi...
조유리
- Non lo asciugherò
강다니엘
Lavare il pigiama (dialetto)
강여주
- Stai parlando di me? (Dialetto)
강여주
-Capisco (dialetto)
강여주
-Taglialo (dialetto)
강다니엘
-OK
Fermare
조유리
Aaaaah!!!!!
김민주
Oh mio...
배주현
Se c'è Bae Jinyoung, allora ci deve essere anche Kim Taehyung, lol
김민주
Ah, dannazione.....
전원우
Allora c'è anche Jeon Jungkook...?
권순영
Poverina...
최승철
Rimango sempre in loro compagnia.
최한솔
Cosa stai guardando?
배주현
Yena non resta a lungo, vero?
최승철
Cane? Frequenti Jo Yeri, Kwon Eunbi, Kim Chaewon e Lee Chaeyeon, giusto?
이찬
Ho sentito che il vicino del piano di sotto mi ha rimproverato per colpa di Lee Chaeyeon lol
이석민
LOL
이지훈
Ehi!! Sei così rumoroso!!
이지훈
lol
윤정한
Quando la nostra Hyojeong diventerà una studentessa delle superiori...?
강여주
Esatto!! Pigiama
강여주
Alza la mano se sei alto circa 160 cm.
권순영
(Swoosh)
이지훈
(Swoosh)
부승관
(Swoosh)
이찬
(Swoosh)
최한솔
(Swoosh)
강여주
5 persone
강여주
Anni 170?
최승철
(mano)
윤정한
Sono io~
홍지수
(Flash)
서명호
(mano)
이석민
(mano)
강여주
5 persone
강여주
I restanti 3 sono 180?
문준휘
SÌ
전원우
eh
김민규
eh
강여주
Ci sono 180...?
강여주
Sono davvero basso...
김민규
Sto prendendo in giro velatamente mio fratello minore, lol
배주현
Penso che il tuo sia grande.
조유리
Anche io
강여주
Penso che Minju abbia ragione.
강여주
Allora, ragazzi, volete indossare il pigiama con gli animali che avevo tanto tempo fa?
조유리
(Dubita delle tue orecchie)
조유리
????
배주현
Mi piace
조유리
Animali… dormire… vestiti… ?
강여주
eh!!
배주현
Indossa almeno quello.
강여주
Ehi, organizziamo un pigiama party a tema animali!
강여주
Ho un sacco di pigiami con disegni di animali che non indosso mai!!
김민주
Improvvisamente lol
강여주
A pensarci bene, mi ero dimenticata che sto collezionando pigiami con animali, ahah.
배주현
Collezionate cose del genere?
강여주
Sì hehehe perché è carino hehehe
강여주
Al momento sto realizzando pigiami per animali, in particolare per cani.
김민주
Lo stai realizzando?
강여주
eh!!
강여주
Ho realizzato un progetto!!
윤정한
Sembra che tu abbia una buona manualità...
이지훈
Sei davvero pessimo in questo
윤정한
Sì...esatto...
윤정한
????
윤정한
Di cosa stai parlando?! Sono migliore di te!!!
이지훈
Hai detto che volevi ascoltare una canzone che ho composto, quindi ho passato un'ora a scrivere il testo e a comporla!
이지훈
Quindi, ho persino fatto il guida turistica!!
윤정한
Questo è il tuo talento.
이지훈
Non sai nemmeno allacciarti le scarpe.
강여주
Veramente?
홍지수
Pfft hahahaha
최승철
Ehi, i madrelingua ti stanno prendendo in giro.
윤정한
Ugh.....
홍지수
Ecco perché vai in giro con le scarpe senza lacci, giusto?
{ <- Questa è una lingua straniera!!
윤정한
.....?
강여주
Ecco perché vai in giro con le scarpe senza lacci, giusto?
강여주
Jisu ha detto che
윤정한
Bastardo.....
홍지수
Sei così stupido^^
최한솔
Jisu disse: "Sei così stupido."
disco
홍지수
Aaaah.....!!!!
윤정한
lol
문준휘
Quei tipi sono strani
서명호
Lo ammetto lol
강여주
Vale la pena ammetterlo lol
김민규
Il ragazzo capisce il cinese, capisce l'inglese...
김민규
Cos'altro capisci?
강여주
Giapponese, cinese, coreano, inglese, francese, ecc.?
배주현
Dio mio....
김민주
Devo portare Yeoju con me quando vado all'estero~
강여주
Posso fare da interprete, prendere ordini, ecc. lol
밀키
Zzzzz
쪼꼬
Zzzzz
떼떼
Zzzzz
호시
(Sto per addormentarmi)
권순영
Come si chiama questo criceto?
강여주
Hoshi
강여주
Significa "stella" in giapponese!!
권순영
Quando l'ho sentito per la prima volta, ho pensato che fosse lo sguardo della tigre lol
강여주
Anche tu sei come lo sguardo di una tigre.
권순영
Oh veramente?
강여주
(Senza anima) Sì
권순영
Mettici un po' di anima;
강여주
eh!!!!
정색 여주
È sufficiente...?
이지훈
Ho assunto un'espressione seria...
김민주
(L'attrice protagonista alza gli angoli della bocca)
김민주
Ridere!
Bip bip bip
Din don
강여주
???