Sei il capo dell'organizzazione?!!!
31화
백현
Ugh...
강여주
Uff... mi sento uno schifo.
강여주
Dovrei semplicemente ucciderlo?
백현
Io... mi dispiace...
강여주
Ti sei improvvisamente pentito?
강여주
Non vorrai morire neanche tu, vero?
강여주
E allora cosa farai se ti risparmio la vita?
백현
Vivrò davvero una bella vita...
강여주
Come posso crederci?
백현
Sarò all'estero.
백현
Non mi presenterò più davanti a te.
강여주
Puoi mantenere quella promessa?
백현
C...certo
강여주
Da domani non corrermi davanti
백현
Ah... okay.
이대휘
Stai bene, sorellina?
강여주
Sì, ahah, va bene, noona.
강다니엘
Prova a correre di nuovo davanti ai miei occhi, bastardo...
강다니엘
Ti ucciderò sul serio.
강여주
Ehi, andiamo a casa in fretta.
강다니엘
Chi... sei stata tu a rendere tutto più spaventoso.
강여주
Ah... finalmente a casa...
강다니엘
Yeoju, entra e riposati.
강여주
Okay~~
gocciolante-
강여주
Si accomodi
박우진
Yeoju
강여주
Eh? Perché? C'è qualcosa che non va?
박우진
Ah... andiamo al cinema insieme domani.
강여주
Hmm... ho capito!!
강여주
Devo andare a dormire presto.
il giorno dopo
강여주
Ah... sbadiglio~
강다니엘
Yeoju, scendi e mangia.
강여주
Mi laverò prima di andare.
Buonissimo buono
강여주
Va bene, andiamo a scuola!
선생님
Bene, iniziamo la lezione.
여자,남자
Insegnante, Baekhyun non è venuto~
선생님
Baekhyun è andato a studiare all'estero perché è sorta un'emergenza.
여자,남자
ah..
강여주
(Quindi sei andato a studiare all'estero come promesso...)
선생님
Va bene... l'autore mi ha detto di terminare il corso, quindi lo terminerò.
여자,남자
Kyaaaak, ti amo, autore!
휘랑우진
Non è per colpa vostra che sto dicendo a Yeoju e Woojin di uscire insieme.
여자,남자
Eppure, mi piace!
선생님
Ok, la lezione è finita.
박우진
Yeoju!!
박우진
Andiamo a vedere un film
강여주
Va bene
강여주
Di che film si tratta?
박우진
Hmm... film horror
강여주
(Ah... mi dispiace, Woojin...)
박우진
Ecco i popcorn
강여주
Grazie~
박우진
Il film inizia
La parte spaventosa...
강여주
(Colpendo Woojin) Ah... cazzo cazzo cazzo cazzo!!!!!!
박우진
Ah... fa male!!
강여주
Ah... mi dispiace.
Prossima scena spaventosa...
강여주
(Colpendo Woojin) Ah... OMG OMG OMG OMG!!!!!!
박우진
Ah... fa male.
강여주
Mi dispiace davvero.
Dopo la fine del film...
강여주
(Ah... mi dispiace tanto per Woojin, cosa farò? ㅠㅠ)
강여주
Ehm... scusatemi...
강여주
Scusa
박우진
????
강여주
Quello che ho colpito prima
박우진
Ah~ah~ah~ Fa. Davvero. Male.
박우진
Ho la sensazione che le mie ossa stiano per rompersi.
강여주
Veramente? ㅠㅠ Mi dispiace..
박우진
Se ti dispiace, ti prego di esaudire il mio desiderio.
강여주
Qual è il tuo desiderio?
박우진
Hmm... più tardi haha
박우진
Ho fame, andiamo a mangiare qualcosa?
강여주
Mmm... Pollo!!!!
박우진
Va bene... sbrighiamoci.
박우진
Yeoju, cosa vuoi mangiare?
강여주
Hmm... pollo speziato
박우진
Mi scusi... allora... per favore, mi dia un pollo condito e un pollo fritto.
알바생
Siamo i fratelli Wanna One.
강여주
Ne vuoi uno?!!!
알바생
Sì, regaliamo poster ai clienti che spendono 30.000 won o più.
강여주
Per favore, dammi un bromuro!!!
알바생
Ecco qui
강여주
Bromuro Kyaaaak!!!!
박우진
Ti piace così tanto?
강여주
perfezione..
???
Ehi!! Park Jihoon, mangia lentamente!!
강여주
Non hai sentito la voce di Jaehwan?
박우진
Lo so..
강여주
Eh? Sono i bambini.
김재환
Park Jihoon!!!
강여주
Jaehwan~
이대휘
Noona~
강여주
Eh? Anche Daehwi è qui~
이대휘
Dove sei andata, sorella maggiore?
강여주
Sono andato al cinema con Woojin.
이대휘
Solo voi due?!!
강여주
eh
이대휘
Noona, la prossima volta scegliamo Daehwi-3-
강여주
Va bene
강여주
Ma perché Jaehwan?
김재환
No... Park Jihoon...
박지훈
(Masticando) Ciao, Yeoju
박우진
Sospiro... maiale...
박지훈
Cosa?!!! Mi hai appena chiamato maiale?!!!!
박우진
Sì, maiale.
박지훈
Ugh... dannazione...
박지훈
Vieni qui!!!!!
휘랑우진
Salve, sono l'autore.
휘랑우진
Se vi do un piccolo spoiler sul prossimo episodio...
휘랑우진
Questa data verrà mostrata dal punto di vista di Woojin.
휘랑우진
Non perdetevi il prossimo episodio!
휘랑우진
Jihuni di nuovo oggi-☆
박지훈
Sai...
박지훈
Mi piaci...
박지훈
Da oggi, tu...
박지훈
La mia piccola♡♡