Romanzo allo zoo
Parte 3: Cosa sto facendo a causa del coniglio...



전정국
Appena...


전정국
Usciamo insieme... noi...


여주
...?


여주
Cosa? Oh!


여주
Il tempo è volato...


여주
Penso di dover andare!


전정국
Mi scusi..


여주
Arrivederci!

Ta-da-da-da!

Prima ancora di rendersene conto, la protagonista femminile era tornata a casa.


여주
Cos'è questo..?


여주
Ah... mi fa male la testa...


여주
Ma... questa è... una confessione?


여주
Cosa stai facendo, Yeoju! Riprenditi!


여주
Ma prima...


전정국
Appena...


전정국
Usciamo insieme... noi...


여주
Cos'è questo?

Sedersi sul letto


여주
Ah! Cosa fare!

Ding (il suono del messaggio di testo della protagonista femminile)


여주
Ah... anche guardare il telefono è una seccatura...

Grazie per aver visitato il nostro zoo oggi. Domani si terrà un torneo di shogi con i conigli. Vi aspettiamo numerosi!


여주
Ahh... cos'è questo...


여주
Mi stai dicendo di venire... o no...?

La vendita dei biglietti inizia tra 5 minuti.


여주
Di nuovo...


여주
Cos'è questo?! No, non quello, ma ahi!


여주
PC Bang! PC Bang! Biglietti! Biglietteria!

Ta-da-da-da-da!


여주
*Ansimando... ansimando...*


여주
No... devo andare...

(Non avevo una foto del PC café... Mi dispiace!)


여주
Dì yyy!

Tutti gli occhi sono puntati sulla protagonista femminile.


여주
Hick! Scusa!


여주
*Ansimando*... Ma... che ore sono adesso?!