Romanzo allo zoo
Parte 4: Sono diventato un cliente abituale...
여주
Mancano solo 2 minuti!
여주
Questo dev'essere l'evento giusto, vero?
여주
Oh! Giusto! Esattamente!
여주
Torneo a lungo termine degli amici conigli...
- Hai vinto il primo posto in prima fila. Congratulazioni. (Non sapevo come dirlo, quindi ho provato a dirlo e basta.)
여주
SÌ!
여주
Domani inizia alle 12 e finisce alle 3.
여주
Haaam
여주
Ho sonno..
Tonfo (La protagonista femminile si è addormentata)
여주
Ugh...
여주
Che ore sono adesso...?
여주
Ah... 11:30...
여주
Devo rifarmi il trucco
여주
Perché mi trovo... in un PC bang proprio ora...?
Ta-da-da-da!
여주
Ti truccherò io!
여주
Mi cambierò anche i vestiti!
여주
Iniziamo!
직원
Per favore, mi mostri il biglietto.
여주
Ecco qui
직원
Spero che tu trascorra un piacevole periodo.
여주
Ah, eccolo!
전정국
Sei di nuovo qui?
여주
A?
여주
Uffa! Perché sei qui?
전정국
Tu? Non ti ho detto la mia età...
여주
No, comunque... perché... sei qui?
전정국
Vado solo a fare una passeggiata...
여주
Se mi beccano!
전정국
Eh? Io?
전정국
Un coniglio identico a me sta prendendo il mio posto...
여주
Potresti smetterla di fare scherzi, per favore?
전정국
Se non vuoi crederci, semplicemente non crederci...
직원
Il torneo di scacchi dei conigli sta per iniziare!
여주
Ah! Devo andare...
전정국
Sei venuto a trovarmi davvero...
여주
Te lo dico io, no!
전정국
È tutto scritto sul tuo viso
여주
Ugh
Jeon Jungkook si è diretto verso il palco, si è trasformato in un coniglio e si è esibito.
여주
Cos'è questo...
여주
Quel fratello maggiore? Non lo so. Qual è la vera identità di quel coniglio...?
Dopo lo spettacolo...
직원
Per favore, scrivi il nome del coniglio il cui talento era il più bello.
여주
Quel coniglio di prima era Kook Rabbit, giusto?
여주
(Mentre scrivo Kook Tokki) Fatto!
전정국
L'ho scritto io?
여주
Sì... oh! È cambiato di nuovo...
여주
Oh, davvero! Ti avevo detto di non starmi più accanto in quel modo!
전정국
Questa è la mia scelta...
전정국
Quando mi risponderai?
여주
Che risposta! (Arrabbiato)
전정국
Ehm... quello che ho detto l'ultima volta...
전정국
Chiedere di iniziare una relazione
여주
SÌ?
전정국
Ti ho chiesto di rispondermi riguardo all'essere in una relazione.
여주
Quindi... ehm...
뷔동
Sono io, gente...
뷔동
Mentre scrivo, mi sembra che il contenuto stia divagando.
뷔동
Ehm! Hmm!
뷔동
D'ora in poi cercherò di aumentare gradualmente la lunghezza!
뷔동
Continuate a guardare e godetevi lo spettacolo!