항상 단풍나무 아래에서 어린 시절 놀던 친구가 있었다. 어느날 홀연듯 항상 지키던 약속을 깨고 계속 안나오는 그, 나는 그런 그를 기다리며 매일을 나무 아래에서 놀았고 성인식이 이루어지던 보름달이 뜬 밤에 다시 너를 만났다. 나, 너와 다시 친해질 수 있는걸까?

오렌지 빛깔 단풍나무 아래에서 完

홍보

いつもカエデの下で幼い頃遊んでいた友人がいた。ある日、休憩のようにいつも守っていた約束を破り続けてくる彼、私はそのような彼を待って毎日を木の下で遊んで、成人式が行われた満月が開いた夜にまた会った。私、あなたと再び親しくなることができますか？