나는 언제든지 꿈에서 깨어날 수 있었다. 
적어도, 그날 전까지는. 

눈을 떠도, 다시 눈을 떠도, 
나는 여전히 그 여자와 같은 공간에 있었다. 

이곳은 꿈일까, 아니면—

몽류(夢留)

私はいつでも夢から目覚めることができました。 
少なくとも、その日前までは。 

目を開けても、また目を開けても、 
私はまだその女性と同じ空間にいました。 

ここは夢だろうか、それとも―

シリーズホーム