それは高校生の頃でした。
彼と私は同じクラスではありませんでした。
私は彼ととても親しい友人だったので、彼と知り合い、良好な関係を築いていました。
私の友人はジュンミョンは裕福な若者だと言っていました。
しかし、実際のところ、まったくわかりません。
彼は穏やかで、色白で、ハンサムで、誠実な容姿をしているから、きっと優秀な生徒なのだろう...
つまり、友達は彼にたくさんの宿題とノートを貸してくれたのです。
彼とは一度も交流がなかった。
私はたまに次のクラスで彼に会うだけです。
彼も私を知りません。
それから私は友達と彼について話しました。
そうそう、女の子たちもよく彼のことを話すんですよ。
結局のところ、それは女の子が目指すものなのです。
ある時。
素晴らしい週末休暇中に、友人が突然私を呼び出しました。
私はとても怒っていました。
到着して初めて、おいしいものを食べるためにここに来たことに気づきました。
「君はいつから僕にそんなに礼儀正しくなったんだい?」
「はは、いや…この前も何度かご馳走になったから、今度は私がご馳走するよ。私のご馳走じゃないけど…」
彼はそちらにちらっと目をやった。
キム・ジュンミョンに会いました。
彼はベージュのパーカーを着ており、非常に礼儀正しい態度をしていた。
わぁ、カジュアルな服装…
それはすぐに私の心を打った。

ちょっと待って、私を誘ったのは彼じゃなかったっけ?
彼を誘ったのはジュンミョンなのか?
ちょっと驚きました。
やはりこの店はなかなか良いですね。
それから、他の何人かの人々が到着するのが見えました。
おそらく彼らは皆、ジュンミョンと良い関係を築いている人々でしょう。
ああ……
そして、どういうわけか私も同じ状況に陥ってしまったのです。
少し恥ずかしいですが
でもジュンミョンと一緒に夕食を食べたいです…
彼女はあまりカジュアルすぎる服装をしていなかったことに密かに満足していた。
こんにちは〜
知ってますよ〜
ジュンミョンは丁寧に挨拶し、私を知っていると言った。
私は心の中で息を呑みました。
「彼(私の友人)があなたについて私に話しました...」
ああ!私があなたを無駄に甘やかしたわけではないことはわかっていました。
私は友達に親指を立てた
友人が私にウインクしました。
そして私たちは食事をしました。
食べた後、少し恥ずかしい思いをしました。
ジュンミョンが食事を終えた後に落ち着いてカードを取り出すとは誰が予想したでしょうか?
彼はウェイターに「カードをスワイプしてください」と言いました。
その瞬間、この男性はとてもハンサムだと思いました!
お金持ちになるのは本当にいいことだ...
後で友人が私に言った
ジュンミョンはいつもこうやって出かける
もちろん、彼らはジュンミョンのクレジットカードを使うためだけに友達になったわけではない。
「あ、でも私たちはみんな友達だから、遠慮はしないでおこう、ハハハ!」
友達の得意げな表情を見て、本当に殴りたくなりました…
でも、よく考えてみると…
もし私がジュンミョンみたいにお金持ちだったら、私も友達に同じようにカードをスワイプさせるだろう…
その食事以来、ジュンミョンを見るとさらに恥ずかしくなるようになりました。
「そんなに恥ずかしいなら、私たちは一体何なの?」友人は言葉を失いながら言った。
「はい、やっと分かりました!」
「何が分かったの?」
「ジュンミョンの彼女になったら恥ずかしくない!」
「……」友人は、まるで目で何かをほのめかすかのように、黙って私を見つめた。
- - 以上。
