テヒョンの視点
「この車は10人乗りですが、私たちは11人なので、誰か一緒に乗ってはいけません。」シュガヒョンは言った。
じゃあ誰が行かないのか待って。
「でもヒョン、誰かを調整してみんなが行くようにできないの?」クッキーが横から言った。
「そうすると2人分のスペースに3人が座ることになりますが、誰が志願しますか?」シュガは尋ねた。
「私は調整できるし、Y/Nも調整できると思う。あなたは調整できますか?
はい/いいえ?"ジミンは尋ねた。
「はい、できます」Y/Nさんは言いました。
「それで、誰が彼らと一緒に座るのですか?」シュガヒョンが尋ねた。
「プリヤンシーは私たちと一緒に座れます」Y/Nさんは言いました。
"いいえ" ジョングクは叫びそうになった。
するとみんながジョングクに視線を向けた。「ああ、おバカさん」と私は笑った。
「わあ(なぜ)」プリヤンシは尋ねた。
「つまり、あなたは私と一緒に座れるって知ってるでしょ、えっと、いや、つまり、つまり」ジョングクはどもりながら言った。
ああ、なんて愚かな子なんだ。みんなでくすくす笑い始めた。
「ああ、大丈夫だよ、クッキー。プリヤンシーを一緒に座らせて。僕は彼らと一緒に座るよ」と私は言った。
それから私たちは全員車の中に座りました。シュガヒョンが車を運転していて、僕たちはみんなこの位置に座っていました👇

「ああ、つまんない」Jホープは叫んだ。
「ホソク、黙って、道に集中させて」シュガは叫び返した。
「みんな、どうしたの?」ジンはジェイホープに尋ねた
「シュガに何か言ってたんだけど、彼が怒鳴ってきた」ジェイホープは言った。
ああ、また喧嘩が始まった。一体何が原因なんだ。
JHOPEの視点
「ヒョン、うちの変態がプリヤンシーに惚れてると思う?」私はシュガヒョンにゆっくりとした声で尋ねました私たちが席に着くと、シュガがちょうど運転を始めました。
「そうだと思うよ。君が正しいといいな。うちのマンネは恋をしているんだ」シュガヒョンが答えた。
「二人で一緒にいると可愛いですね」と私は言った。
「はい、その通りです」シュガは答えた。
「2組のカップルが生まれると思います」Y/Nとジミンを見たとき興奮して言いました。
「2番目のカップルは誰ですか?」シュガヒョンが答えた。
「Y/Nとジミンも可愛いね」Y/Nとジミンに注目しながら言いました。
「バカな真似はしないで。二人が愛し合ってないことを願うわ」シュガヒョンは冷たく言った。
「でも、彼らが恋に落ちるように何かできるはず」私は陽気に言った。
「ああ、静かにしてて。運転したいの」シュガヒョンは私に向かって叫びそうになりました。
「でも話したい」私は泣き言を言った。
「私に話しかけないで」と言ったシュガヒョンは言った。
「ああ、つまんない」私は叫んだ。
「ホソク、黙って、道に集中させて」シュガは叫び返した。
アイシ、本当にイライラする。どうして彼は突然そんなに怒ったの。
彼はまた不機嫌モードに入った。
「どうしたの?」ジンは尋ねた。
ああ、私の愛しいジン、あなたが私に尋ねてくれてありがとう。
「シュガに何か言ったら怒鳴られた」私は口を尖らせながら駄々をこねました。
「シュガ、ジェイホープに怒鳴らないで。怖がってるみたいだよ」ジンはシュガに言った。
「それなら、彼に話しかけずに道順を教えるのを手伝ってほしい」シュガヒョンはほとんど叫ぶように言った。
「わかった、何も言わないよ」と私は言った。
"よかったね" シュガヒョンがそう言って、僕はただ道案内を手伝っただけ。
ジョングクの視点
"よかったね" シュガヒョンは言った。
ありがたいことに彼らの喧嘩は止まりました。
隣でクスクス笑う声が聞こえた。プリヤンシがY/Nと一緒にクスクス笑っていた。どうして笑ってるの?
"どうしたの " 私は尋ねた。
「オッパ、私たちはちょうどアルピタとアビナッシュに会っていたところよ」プリヤンシが返事をしてくれて、二人とも寝ちゃったのが見えた。寄り添って寝てた。
二人ともすごく可愛い。インド人は可愛い。特に女の子がね。隣の人もすごく綺麗。ああ、一体何が起こっているんだろう?どうしてプリヤンシーのことばかり考えているんだろう?冗談はやめろ、やめろ。心の中で自分を止めた。
「キャー、またかよ Y/N、無理だよ」プリヤンシは叫んだ。
「眠くて何もできない」Y/Nは口を尖らせながら言った。
「いいえ、寝るのを我慢する必要はありません。目的地まではたったの30分です。」プリヤンシは言った。
「じゃあ30分だけ寝かせてください」Y/Nさんは言いました。
「しばらく寝かせてあげましょう」と私は言った。
「ああ、あなたは彼女を知らない。彼女は目覚めないだろう」プリヤンシーはそう言って、再び目を閉じたY/Nの頭を叩いた。
「大丈夫、私は人を起こす方法を知っている。シュガオッパを何度も起こしたことがあるから」私がそう言うと、プリヤンシはうなずいて確認しました。
それからY/Nはぐっすりと眠りに落ちた。うわー、寝るのに1分もかからないなんて、本当に早すぎる。頭を座席の横に傾けていて、何度も目をパチパチさせていたのが、少し落ち着かない様子だった。
「不快なら寝なくてもいいよ」プリヤンシーはそう言ったけど、Y/Nは聞いてなかったみたい。結局寝てたから。
「あなたにも役立つ昼寝が必要だと思います」私はプリヤンシに言いました。
「いや、昼寝は必要ないよ、大丈夫だよ」プリヤンシは言った
「ああ、わかったよ。でも、もしお昼寝が必要だったら、私の肩を枕にしてあげるよ」そう言って、彼女にウインクした。「今、自分が何をしているのか、自分を抑えないといけない。こんな風に感じたことは今までなかった。私にとって新しい感覚だ。これは愛なのか?ああ、そんなはずはない。彼女に会ったばかりで、ただ惹かれているだけ。他には何もない。」
それから顔を前に向けると、ジミンヒョンがY/Nの頭を肩に乗せているのが見えました。そしてジミンヒョンは私の方を向いて
「どうしてそんな変な目で私を見ているの?」ジミンは言った
「あなたが何をしているのか見ていたんです」と私は言った。
「彼女はちょっと居心地が悪かっただけだよ」ジミンは言った。「ああ、空気中に愛という何かが漂っているんだ」と思った。
「ジミンオッパ、そんなことしなくても大丈夫ですよ」Y/Nは目をこすりながら話した。
ジミンの視点
「ジミンオッパ、そんなことしなくても大丈夫ですよ」Y/Nは目をこすりながら話した。バカな私、起こしちゃった。
「自分のためにやったんだ」私はそう言って、目覚めたときに彼女が頭を離したように、Y/Nの頭を自分の肩に引き寄せました。
「そして、あなた自身がそれをどうやって成し遂げたのか」
Y/Nがそう言うと、私は彼女の頭の上に頭を乗せました。
「少し眠かったので枕が必要でした」私は言った。それから彼女はまた一言も発せずに眠った。
「彼女は寝つきが悪い」プリヤンシは、彼女とテヒョンが私たちを見ると、私にそう言いました。
「ああ、それはよかった」私は言ったそしてまた私の頭を彼女の頭から引き離しました。
「ジミン一志も眠かったね」テヒョンは言った。
「あによ(いや)安心して眠れるように言っただけだよ」と私は言った。
「ありがとう、オッパ」プリヤンシが後ろから言った。
「プリヤンシ、ありがとうと言う必要はないよ」私はそう言って彼女を見ながら微笑んだ。
それから彼女はうなずいて、また窓の外を見始めた。ナムジュンとも話していたんだけど、突然車が止まった。ちょっとびっくりした。「しまった!Y/Nの頭だ!」と思って手を伸ばそうとしたけど、テヒョンが助けてくれた。幸い彼女は起きていなかった。
テヒョンの視点
私は景色を楽しみました。
「とても美しいですね」私は美しい庭園を眺めながら興奮して叫びました。
「そこはY/Nのお気に入りの公園で、彼女はよくそこに行きます」プリヤンシは言った。
「ああ、それはいいですね。そこに行かないと」私は尋ねた。
「あまりない」彼女は言った。
「ああ、わかった」そう言って、ただ楽しんでいたら、突然車が止まった。少しびっくりしたけど、すぐに落ち着いて、Y/Nの頭の前に手を置き、前の座席にぶつからないようにした。彼女が起きなくて本当に良かった。
「どうしたのユンギ」ナムジュンは尋ねた。
「あ、ヒョン、ホソクにここに座ってほしくないから、ジミン、ジェイホープと席を交換してください」スガは言った。
「ヒョン、そこに座っていられたんだけど、Y/Nが私の肩に頭を乗せてるの」ジミンは言った。
「あぁ、テヒョン、Y/Nの頭を肩に乗せてくれないか。Jホープに道を教えてもらいたくないんだ。ジミン、来てくれ」スガは言った。
「OKヒョンが来るよ」ジミンはそう言ってY/Nの頭を軽く引っ張り、僕は彼女の頭を自分の肩に優しく乗せました。
それからジミンは自分の席から立ち上がり、ジェイホープの席に座り、ジェイホープも来てジミンの席に座りました。
SUGAの視点
「それでは左折してください」Jhopeが話した。
"わかった" 私はそう答えて左折しました。
"それから?" 尋ねましたが、返事がありませんでした。
「ホソク」私は少し声を上げて言いました。
「えっと、200メートルまっすぐ行ってください」jhopeは地図をもう一度読みながらそう言った。
「地図に注目」私がそう言うと、彼はうなずきました。
「すみません、ちょっと見ていたんです」jhopeは静かに言った。
"何?" 私は視線を道路に向けたまま尋ねた。
「本当に教えてもいいですか?」彼は尋ねた。
"もちろん" 私は答えました。
「ジミンがY/Nに寄り添っている」jhopeは率直に言った。
窒息しそうになり、急に車を止めました。
「どうしたのユンギ」ナムジュンは尋ねた。
「あ、ヒョン、ホソクをここに残したくないジミン、ジェイホープと席を交換してください私は言った。何が頭に浮かんだんだ。なぜホソクがジミンとY/Nについて話した時は腹が立ったけど、グクとプリヤンシーについて話した時はそんなに腹が立たなかった。ああ、シュガのことばかり考えないで。
「ヒョン、そこに座っててもよかったんだけど
Y/Nは私の肩に頭を乗せています。ジミンは言った。
なぜ心が粉々に砕け散っていくように感じるのだろう なぜ私は嫉妬しているのだろう なぜ私は怒っているのだろう ふと頭を回すと、Y/Nがジミンに頭を預けて、安らかに眠っているのが見えた。彼女の顔はまるで天使のようだった。彼女は今、純粋な魂のように見えた。彼女に不快な思いをさせたくなかったが、他に選択肢はなかった。ホソクを隣に置きたくないからだ。もう彼に耐えられなかった。ごめんね、Y/N、と私は独り言を言った。
「あ、テヒョン、Y/Nの頭を肩に乗せてくれないか。ホソクに道を教えてもらわなくていいから、ジミン、来てくれ」私は泣き言を言った。
「おーい、ヒョンが来るよ」ジミンは優しくそう言うと、Y/Nの頭をゆっくりとテヒョンの肩に滑らせた。彼女は私と同じで、まだ起きていない。ジミンが私の隣に座るまで、彼女の疑わしげな顔はずっと見えていた。
それから彼は私に道順を教え始め、私は再び運転を始めました。
テヒョンの視点
Jhopeが来てY/Nの隣に座りました。
「またシュガ兄さんを怒らせたね」私は軽く笑った。
「ああ、ヒョン、あれは私のミスじゃない。ただ彼と話したかっただけなのに、その時は彼が不機嫌モードだったんだ」ジェイホープは泣き言を言った。
「OK、OK、問題ないよ、ジェイホープ」そう言うと、後ろから小さな笑い声が聞こえた。私とJ-HOPEが同時に頭を回すと、ジョングクがクスクスクス笑っているのが見えた。
「何がそんなに楽しいのか私にも教えて」ホセオKは満面の笑みを浮かべた。「アイシーッ、この子、さっきまで悲しそうだったのに、今見るとまた興奮しているみたい。それから私も会話に加わった。目的地に着くまで、ジェイホープ・ジョングクとプリヤンシーが話していた。プリヤンシーはY/Nの不器用さや、時々子供っぽくなることを話していた。それから、アルピタとアビナッシュの話もしてくれた。二人はとても可愛いわ。それからインドとムンバイの話もしてくれた。それで私たちはクスクス笑いながら目的地に着いたの。
