ダウォンの視点
ホソクはそれほど遠くないところに車を停めていたので、あまり歩く必要はありませんでした。私はシートベルトを外すと、背後からかすかなキーキーという音が聞こえました。興奮して拍手しているヒョウニを見ました。
車から飛び降りると、私はくすくす笑った。助手席のドアを開けると、ヒョウニは私が彼のシートベルトを外すとくすくす笑った。彼はすぐに車から飛び降り、私に掴みかかり、抱っこしてほしいと頼んできた。
ホソクは息子のかわいい行動にくすくす笑い、私はヒョニを抱いて公園へ向かいました。2分ほど歩いた後、私たちは公園に着きました。私はヒョニを下ろし、他の子供たちと遊べるようにしました。
「そうだ！エオウマ、殴ってやるよ。」彼はそう言うと、私は彼と同じ高さになるようにかがんだ。
「どういたしまして、ベイビー」私が彼の額にキスをしながら言うと、彼はくすくす笑いました。
「オウム、あそこで遊んでもいい？お願い」と父親に頼むと、ホソクはただ微笑んで頷いた。
ヒョニは他の子供たちが遊んでいるところへ急いで行きながら短く「ありがとう」と言いました。ホソクと私はベンチに座って、ヒョニが他の子供たちと遊んでくすくす笑っているのを見ていました。
「ホソク。」私が呼ぶと、彼は鼻歌で答えた。
「ジミンにユンギの夫かどうか聞いた時のあなたの反応を見て」私は彼を見てそう言いました。彼の目は何かの痛みで涙目になっていましたが、私はどう反応すればいいのかわからなかったので、何も言わずにただ抱きしめました。
「ヌナ？」と彼は呼びかけましたが、それはただ震え上がらないように、あるいは強い口調にならないように努めているように聞こえました。
「どうして坊やなの？」と私は言った。「もうあなたの坊やじゃないって呼ばないで。」私はくすくす笑った。
「でも、あなたはまだ私の弟よ。私がいつも抱きしめたいと思う弟よ。私がいつも慰めてあげた弟よ。そして、あなたはまだ私がいつも導いてくれる弟よ。」私は彼の額にキスをしながらそう言った。
「それは分かるよ。でも、甘やかさないで！僕はもう親だし、君がいるって本当に幸せだよ。ヌナ、愛してるよ。今までありがとう」と彼は言った。
「まあ、ホソク…」私は彼に電話した。
「なぜ？」と彼は困惑した表情で言った。「この質問には正直な答えが欲しい」と私は尋ねた。
「それは何だ？」彼は困惑しながら答えた。
「私にはこんなことを尋ねる権利がないことはわかっていますが、私はあなたを愛し、あなたを大切に思っているからこそ、この質問をしているのです。」
「何だ、不安にさせているよ」と彼は言った。
「うーん、さっき言ったように、ジミンにユンギの夫かどうか聞いた時のあなたの反応を見ました。」私は彼を見た。
「ああ。」彼が言ったのはただそれだけの言葉だった。
「まだ彼を愛しているの？」と私が直接尋ねると、彼は突然の質問に驚いた様子でした。
「えっと…わからない、たぶん？ よくわからないし、正直、どう感じていいのかわからない。5年も経って、彼は…あの…夫と戻ってきた。彼はジミンと…幸せそうに見えた。でも、それを壊したくない。彼の夫を傷つけたくないから、二人と距離を置きたい。ジミンは本当に優しくて、思いやりがあって、大切な人。でも、どうしようもない。だって、私の息子も彼を必要としているし、私の息子ももう一人の父親を必要としているから。」 彼がそう言うと声が震えた。私は彼を抱きしめた。彼のかすかなすすり泣きが聞こえた時、私は彼に私の慰めを感じてもらえるように、少し強く抱きしめた。
数分後、彼がもう落ち着いているように感じたので、私は抱擁を解き、彼の顔を抱き、痛みの涙とも言える彼の涙を優しく拭いました。
「ホビ、いいかい。君の二人を守るために、僕は何でもする。君の妻のふりをするんだ。いつまで大丈夫か分からないけど、君とヒョニのすべてがうまくいくと確信できるまで、僕は君のためにそうする。二人のために、僕はすべてを捧げるよ。」
「本当にありがとう、ヌナ」彼は微笑んだ。私がいつも大好きな、心からの笑顔だ。
「いつでも歓迎だよ。えーと、東和ホテルで一緒に住まない？」私はためらいながら尋ねた。彼は私の言っている意味をすでに理解していた。彼はためらいながらも答えた。
「ああ...それについては、分かりませんが、ヒョニがここにいるときに話しましょう。そうすれば、彼が望むかどうか尋ねることができます。」と彼は言いました。
「そうね、ヒョニにも聞いてみよう。それで、もし彼が同意してくれたら、あなたとヒョニは私のスイートルームで一緒に住んでくれるわね？」彼がうなずいて同意するのを見て、私は微笑んだ。ヒョニは他の子供たちと一緒に滑り台で遊んでいた。
「じゃあ、ヒョニと一緒に行く？」滑り台で楽しんでいるヒョニを指差しながら私は尋ねた。
「ああ、そうだね。ヒョニは僕と君がいなくて本当に寂しいよ。一緒に遊んだり笑ったりしてると、本当の家族のようだけど、僕は君の夫じゃないし、君は彼の本当のお母さんじゃない。君は僕の姉なんだ。ヒョニは君が彼のお母さんで僕が彼のお父さんだったらいいのにって思ってるけど、それはとても無理なんだ。」彼は悲しそうな声で言った。
「私は彼のお母さんだけど、本当のお母さんじゃない。だって、あなたよ。あなたがヒョニの本当のお母さん。彼はあなたの子供よ。ただ今は彼のお父さんがいないの。だから、彼にオオマとダダがいるって感じさせてあげよう。もうドラマは終わり。ヒョニのところに行って、家族として遊ぼう。彼が望む家族としてね。そうでしょう？ホバ？」私は彼を見た。
「そう、その通りだよ、姉ちゃん。」私は彼の言葉を遮った。「ホビ、僕を姉ちゃんと呼ばないで！」彼はくすくす笑った。
「よし、D」普段使わないあだ名なのに、思わず笑みがこぼれてしまった。
「行こう。」 僕はそう言うと、二人ともヒョニがいるところへ行きました。
ヒョニと数分間遊んだ後、私たちは休憩することにしてベンチに戻りました。彼は今、お気に入りのグミをむしゃむしゃ食べており、ホソクと私は、ヒョニが欲しがる場合に備えてホビが今朝用意したサンドイッチを食べています。
「バン」ホビはグミをむしゃむしゃ食べるのに忙しい小さな赤ちゃんにそう呼びかけました。
「そうよパパ？」ホソクと私はくすくす笑いました。彼は口に食べ物を少し詰めながらホソクに答えました。
「先ほどオマ・ダウォンが私に、彼女の家で一緒に暮らしたいかと聞いてきたんだけど、いい？」 ヒョニはホソクをただ見ているだけだった。ホソクはまだ忙しすぎてパパの質問に答えることができなかった。数秒後、ヒョニは答えた。
「本当？！オマ・ダウォンは私たちに彼女の家で一緒に住んでほしいの？」とヒョニが尋ねると、ジェイホープはうなずいた。
「そうだ！そうだ！僕はオウムマ・ダウォンと一緒に暮らしたい！」彼はまたおやつを食べながら興奮して言った。
「聞いたでしょ、ホビ。ヒョニは私たちのスイートに住みたいって言ってるの。あなたが望むと望まざるとにかかわらず、あなたはそこに住むことになるわよ。」私がからかうように言うと、ホビは負けたようにため息をついた。
彼が高価な家をどれほど嫌っているかは知っています。たとえそれが自分の家であっても、彼はその豪華で高価な家に住みたくないのです。
ホソクと私がプレジデンシャルスイートを購入した東和ホテルにすでに到着しました。
大統領スイートは実はホソク用だったのですが、彼のアパートは彼らには狭すぎたし、ヒョニを育てるには最適な環境ではなかったため、ホソクにはヒョニと一緒にここに住んでほしいと思っています。
エレベーターから「ディン」という音が聞こえた。それはもう自分たちの目的地に着いたということだ。
ペントハウスフロア。
エレベーターから急いで出ると受付係と警備員に迎えられ、全員が頭を下げました。ありがたいことに、彼らはまだ私とホソクの顔を覚えていて、ヒョニもちょっと可愛く「こんにちは」と挨拶しました。その後、全員がヒョニに甘い声で挨拶し、私とホソクはくすくす笑いながら彼らに挨拶しました。ボディーガードの1人が私たちを手伝ってくれていて、私には本当に見覚えがありました。
ドアからビープ音が聞こえました。これは、彼がスワイプした ID カードが確認され、スイートに入るためのアクセスが与えられたことを意味します。
「奥様、こちらがお客様のカードです。受付係から質問を受けることなく、ご自由にお入りいただけます。私が警備責任者でございます。ちなみに、私の名前はチェ・ミンホです。」そう言ってカードを手渡してくれた私たちは中へ。家具や絵画など高価な品々でいっぱいの家を見て、ヒョニの目が大きく見開かれるのが見えました。
ホソクも腕の中の赤ちゃんの反応を見て、小さく笑いました。私たちはラウンジに向かいましたが、そこにはスタッフ全員と飼育員が迎えに来てくれました。
「ダウォンさんとホソクさん、こちらはあなたの家の執事のジャクソン・ワンさんとユギョムさん、こちらはハウスキーパーのイェジ、そしてこちらはスタッフのダヒョンです。」彼が言うと、私たちは二人とも笑顔でスタッフ全員に挨拶しました。
「彼らは優しいから好きだったよ」ホソクは顔に美しい笑顔を浮かべながら言った。
「同意します」と私は言った。
「ダウォンさんとホソクさん、ちょっと案内しましょう」ミンホはそう言うと、僕たちは豪華なキッチンに向かいました。
つづく。