ジョングク:好きなように考えてください。
ヨジュ: もちろん…彼はまだ一度も否定しません。
•
•
•
私はジョングクと同じ会社で働いています。
それでも、私たちは別々に出勤し、別々に帰ります。
一緒に通勤したいのですが、どうやらジョングクはそうではないようです。
それに加えて、私たちは職場では結婚のことを秘密にしておくことにしました。
え、マジで?ただのデートじゃなくて結婚なのよ。
それを秘密にしているのは…彼女のせいかもしれない。
それで、また仕事に向かいました。
ちょうど私が机に座ったとき—
誰かがこっちに向かって歩いてくる…あれ?テヒョンじゃないの?

テヒョン:あら?ヨジュもここで働いているの?偶然だね。
ヨジュ:ええ…驚きましたね。昨日はありがとうございました。
テヒョン:ああ、何でもないよ。今はどう?
ヨジュ:テヒョンのおかげで気分がとても良くなりました。
テヒョン:そんなに感謝してるなら
今日は私と一緒にランチしませんか、ヨジュ?
ヨジュ(考えながら): (えーと…どうしよう?
誰かがいるとは言えません…
でも、一度だけでいいですよね?
昨日は確かに慰めてくれました…
その上、ジョングクは他の女の子と公然と浮気をしている。
なぜそれが許されないのでしょうか?
ああ…また気分が落ち込んでしまった。
昨日見たものを思い出して私の表情が暗くなるのを見て、
テヒョンは慌てた様子だった。

テヒョン:ああ…ヨジュ、やりたくないなら全然大丈夫だよ!
ヨジュ:あ、大丈夫だよ!ごめん、ちょっと考え事をしてただけ。
お昼に1階で会いましょう!
テヒョン:よかった。じゃあまた。仕事頑張ってね~
彼は私に向かって微笑み、髪をくしゃくしゃにしてから立ち去りました。
なんでこんなに複雑なんだろう…?
いいえ、シンプルにしましょう。
私は頭を叩いて考えを整理しようとした
隣にいた同僚が私を止めようとしてこう尋ねました。
ソリン:あらまあ、どうしたの?ヨジュ、でもマジで…
あなたとテヒョンの間には何が起きているの?二人の間の雰囲気は…
ヨジュ:「何が起こっているの?」ってどういう意味?何もないよ!
ソリン:テヒョンさんはハンサムだし、背が高いし、頭がいいし、優しいし…
やってみたらどう?二人とも似合っているよ。
ヨジュ:黙って!何でもないよ!それに、彼は私に興味がないと思うわ。
ソリンのからかいを無視して、私は仕事に戻った。

そしてジョングクを見ました。
まるですべてを聞いたかのように私を見つめていた。
彼は全部聞いたのか? まあいいや。
我々は明白であってはならないと言ったのは彼です。
少なくともこれくらいは理解してくれるよね?
とにかく、昼食前に仕事を終わらせなければなりません。
ヨジュ:あぁ、体が痛い。やっとお昼ご飯。
ほとんど何もしていないのに、もう家に帰りたい気分になるのはなぜでしょうか?
少しだけ唇を塗ってバッグに詰め込みました。
テヒョンに会うために1階へ降りる。
しかし、待ち合わせ場所に向かって歩いていると、
誰かが私を立ち止まらせた。

次回もお楽しみください!
