皆さんこんにちは、ヨン・ソンウです。
秋はもうすぐそこまで来ていますね。今回で3度目になりますが、bangbangのモデルとして皆さんにご挨拶させていただきます。
今回のBang Bangの撮影は、私にとって全く新しい経験でした。自分が写真家になりきって、撮影される側と撮影する側の両方をこなすという、まさにカメラマンになりきったような感覚でした。撮影中は、本当にカメラマンとして活動しているような気分でした！
何よりも重要なのは、スタッフの皆さんの努力と熱意のおかげで、このような素晴らしい写真集が完成し、私自身も貴重な時間を過ごし、このような鮮やかな体験をすることができたということです。
この撮影は私にとってかけがえのない贈り物であり、一生忘れられない思い出になりました。心から感謝しています。
彼は、常に努力を惜しまないオン・ソンウになるだろう。
翻訳クレジット：オン・ソンウ中国ファンサイト