短編集

39 : アリラン

（気恥ずかしさ注意）


麗しい方よ。
どうして私を置いて、峠を越えて行かれるのですか。

私を捨てて行かれるあなたは
十里も歩かないうちに
足の病が出るでしょう。

青い空には星がいっぱいで
私の心には 夢もたくさんあります。

あそこにあの白頭山は
冬至の日にも花が咲きます。

世宗大王万歳!!🇰🇷

///

実は最後の段落は、元の歌詞が何を意味するのかよくわからなかったので、いろいろ考えてみました...

ハングルの日なので、今日は韓国語だけで話してみましょう!!