ジョングク P/V:
友達や家族、そしてバイカとの関係を私がどう考えているか、誰も理解してくれないのは分かっています。ユンギは危険なタイプの男で…彼には多くのグレーゾーンがあります。彼はいつも「ノー」と言うのですが…後になって、少なくとも私に関しては…彼は物事を違った見方で捉えるようになり、「ノー」が最初から違うものになり、時には「イエス」になることさえあります。
彼と奥さんの間にも同じようなことが起こったのだと思います…彼は自分がいくつかの点で欠けていることを認識しているのでしょう…解決策を考えすぎて眠れないかもしれません。最初は、なぜ彼があんなことをするのか理解できませんでした。時には、自分の決断で傷ついているのが目に浮かぶような、不必要なことをするのです。
- おい…君は本当に失礼だよ… - 男はもう一度言う。
「そしてあなたはあの痩せた女の子より男らしくない」と私は言い返した。
「彼女は本当に痛がっているのか？どこにいるんだ？」と男は尋ねた。
- ユンギと…
ちょうどその時、友人がやって来た。彼女の口紅が彼の口元に付いていた。二人の関係を露わにしていた彼に、彼女は赤面した。彼女を抱きしめ、見つめる…彼が他の誰にもしないことを全部。
オーラに驚いて彼を見つめる者もいたが、彼女は逃げようともしなかった。ユンギが彼女を指定された場所に座らせたままにすると、跡が紫色に変わっていることに気づき、治療が必要かどうか尋ね、家に着くまで待つと言った。
- 君が傷つくのを見るのは嫌だ - ユンギは認めた
- 心配しないでください。彼女は彼の顔を拭いてあげましたし、彼もそうさせましたが、口紅の汚れがついた自分の顔を誇りに思っていたことはわかっています。
- 私は子供ではありません - 彼女が良い仕事をする前に彼は引っ越してしまいました。
- 彼を放っておいて...彼はセクシーな女の子に何回キスされるの？ - 私は彼をからかった
「キス、ん？私たちが一緒にいるのを見ると、そんなことばかり考えてるの？」彼女は小さなバッグを注文したいと言って、私は彼女の口紅に興味を惹かれた。少し色のついたリップオイルで、チェリーの香りがしたので、何も聞かずに思わず自分で塗ってみた。突然彼女に動かされて、私はぐちゃぐちゃになった。彼女は「私があまりにも純粋すぎる」と笑った。
「彼女はあなたが思っている以上にお茶目なの…ハンドバッグが散らかっていても気にしないと思う？そんなメイクだとそんなに散らかって見えないわ」とユンギは微笑んで言った。
「ごめん、あんなに簡単にやらせちゃったの…あなたたちが勝手に使ってる物全部売って金持ちになろうかしら？」彼女は笑いながら、私を綺麗に見せてくれた。今となっては、二人が本当にキスしたのかどうか、付き合っているのか、結婚しているのか、それともただの噂話なのか、誰も確信が持てなかった。
ジンのP/V:
夕食後すぐに出発の時間となり、ホソクは少し遠くにいるので、次回は許可が下りやすくなるように時間に余裕を持って到着したいので、そろそろ私たちの時間だと告げた... 私は市内に近いところに行く予定だったので、帰りは彼と同じ車に乗れるように時間を短縮しても構わなかった。
私は人混みから抜け出し、バイカを引っ張っていった。バイカは、私が彼女を掴んでいることに気づいても、一言も発しなかった。
- ジン…どうしてそんなに悲しそうな顔をしているの？本当に大丈夫よ、ほら？ユンギは軟膏と可愛い絆創膏を貼った。髪を触ると気持ちいいって言われて、私が一度プレゼントしたブランドの匂いがする髪を動かした。
「本当に会いに来られないの？あそこで孤独に死んでしまうわ」私は彼女を抱きしめ、床から持ち上げた。誰かが出てきたので、手近にあった最初のドアを開けて、暗闇の中へと移動した。
- 暗すぎて見えないよ - 彼女は私の服をつかんだ。
「ここがドア、ここがハンドル…出て行きますか？」私は彼女をドアの方に押し戻し、体で押し付けて、彼女の手をハンドルの方に持っていった。
「ジン…私たちはここにいるべきじゃないと思う」彼女は緊張した様子で言ったが、彼女が私を怖がっていなかったことは分かっている。私を十分に信頼していなかったら、彼女は私をどこにも連れて行かせてくれなかっただろう。私たちは暗闇の中で一人でここにいるべきではない。
- 私を愛していますか? - 彼女は顔を向けて、それは不当な質問だと言いました。彼女はどんな気持ちであっても、ユンギの特別な人でいたいのです...たとえ彼が残酷で、彼女を当然のこととして扱うようになったとしても。
私は彼女を止めることができず、彼女は私やジョングクの助けなしに彼女の関係が完全に壊れるまでは起こらないキスを夢見ながら私を一人残しました。
彼も彼女に夢中だったから、この状況に耐えられるかもしれない…私は耐えられない…彼女から遠ざかるほど、もう一度彼女に会い、彼女が望むどんなものにもなりたいと思う自分がいる。
ホソクのP/V:
- 運転手が戻ってくる前に何が起こったのか教えて - 友達に聞いたところ、ジンは魂を置いてきぼりにしているようだ。
- バイカ…もし彼女が拒否しなかったら、あのドレスの一部も着ることができなかっただろうに、私は彼女を探すのをやめられない…本当にそれをやりたかった、彼女をめちゃくちゃにしたかった。
- まあ！何があったの？
- 大したことないよ、また会いに来るように頼んだんだけど、必要以上に近づきすぎたかもしれない - 彼は唇を軽く触れて毛布の下に隠した…今夜は彼にとってとても寒かったんだ、と彼の膝の上の小さな毛布を見て私は思った。
引っ張ってみた
- ユンギはあなたとジョングクも殺すつもりです。彼は今夜彼女にべったりでした。
- 彼はとにかくすべてを知っている、それに反対しているのはバイカだ - 彼は言った
- この混乱の中では誰かが普通でいないといけない、彼女のように若い女の子は結果について考えられるほど成熟していない...彼女はユンギとの関係を本当に大切に思っているのがわかる。
- ジミンの方が心配だ…ジョングクに対して、特にシュガに対してサイコみたいな振る舞いをしている。
- どうして？ - 考えてみました
- SUGAは、コンサートを見に来た時に無理やり夜を共にしたと言っていました… ご存知の通り、ユンギはSUGAに要求を厳しくしてきました。ユンギはSUGAに本当に限界を感じています。
「彼はメンバーとのどんな問題でも本当に苦しんでしまうんです。過去にも問題があった時、彼がとても悲しんでいるのを見ていると胸が張り裂ける思いでした。怒りで口が止まらなくて、気が進まない時に優しくできるような人間じゃないんです」と告白しました。
- 私も…困ってはいないけど、何か起こるかもしれないって期待してるだけ。ジョングクが女の子たちと彼の面倒を見てるから、きっと気を紛らわせるのに苦労しないと思う。
- 金髪の女の子が泣きながら彼の車から急いで出てきたときは本当に驚いた...今夜バイカを見たときに彼女だと思ったけど、実際はあり得なかった、彼らは夕食時まで会わなかった - 私は言った
「みんな、準備はいいかい？」と運転手が尋ね、私たちは軍務に戻るまでずっとコンサートのことや夕食のことなどを話しました。
帰り道、コンサートのことや食事のことなどを話したけど、ジンが私を信頼してくれて、何もかも抱え込まなかったのが嬉しかった。あの時、ジンが感情的になって酔っ払って事態を収拾しようとした時みたいに。
SUGAのPV:
- そろそろ家に帰る時間だと思う。みんな、酔っ払って手に負えなくなってきたから - バイカが提案した
- 先に帰らないって約束したのに…これが最後よ。 - 私は彼女に唇を突き出して言った。
- ユンギ、ごめんね。でもみんなが酔っ払ってここに留まっているのを見るのは、あまり好きじゃない。音楽もないし、友達と呼べる人もいないし…他のメンバーも行かなきゃいけないし…起きて話せるのは君だけだよ。
- いつものことだけどごめんね…ただ君と一緒にいたいだけ…何もできないの？一緒に家に帰りたい…できるだけ一緒にいたい…
― わかったよ。でも、もしこれが長引いたら、最後まで耐えられるとは約束できない。ディナーは最高だったけど、このお酒の話は…何がそんなに素晴らしいのか、永遠に理解できない…
- 私たちの文化は、人間関係を築いたり、友達を作ったりするには厳しすぎます...私たちは、形式をすべて捨てて気分を害さないようにするために、酔っ払ってそうします...理解しようとすることができますか?
「誰かが電話してるわ。大丈夫よ」彼女はプラスチックのような仕草で微笑み、ソファで何か面白いものを見るために携帯電話を取り出した。酒盛りのグループに邪魔にならないように、彼女は背もたれに寄りかかることにした。
午前4時頃、残った人たちはクラブか自宅に集まり、何かを準備しているようでした。私は酔っ払って疲れていたので、家以外に行く気にはなれず、妻を探して顔を上げました。
おそらく彼女はいつか私のスタジオに個室のトイレを使いに来て、今は楽な服を着ているのでしょう...彼女が私のために着飾ってくれたのに、私は彼女の存在を無視して酒を飲み、ステージ上で私に意味不明なことを叫んでいる狂ったファンについてくだらない話をしてしまったので、申し訳なく思いました。
独身じゃないんだけど…でも、自分の恋愛事情がはっきりしない。その場を見てたら、誰かが隅っこでおしっこしようとしてたんだけど、幸いにも他の人が止めてくれた…これは誇れることでも、思い出に残しておくことでもない。実際、最後まで続けるんじゃなくて、彼女を素敵な服を着せてどこかへ連れ出して、その後ベッドで一緒に倒れ込んで、彼女の夢の恋人になるつもりでいたら、きっとこのお祝いは後味が悪くなるだろう。
とっくの昔に、お酒の限界を超えていた… しばらく目を閉じ、壁に背をつけて床にキスをしないようにした。家に連れて帰ってくれる妻を探そうとしたのだ。キスとハグを感じ、妻に人前で何をしているのか尋ねた。ガラスが粉々に砕けるような音が聞こえ、私は意識を集中した。
これは私の妻ではありません…最愛の人が、今知ったばかりのことにひどく動揺していました。私は状況を理解しようと、自分の過ちに気付こうと、声を出そうとしましたが、声が出ませんでした。喉が疲れすぎて、もう何もできませんでした。
「よかった…」バイカはそう言うと、振り返って荷物をまとめて立ち去り始めた。
一体誰が私を抱きしめようとしていたのかさえ分からず、ただ妻の後をついて行きました。とても酔っていたので、なぜそうしたのでしょうか。妻は時々私を探して、水を持ってきてくれたり、肩越しに手を回してくれたりしていたからです。
彼女の手を引っ張ると、彼女は振り返り、立ち止まって、私が彼女を抱きしめようとしているのに気づいた…私には権利はなかったけれど…彼女は私を立ち上がらせてくれた。腕を彼女に回すことを許し、彼女を私の中に包み込んだ。
「家に連れて帰るわ…自分の力では立っていられないのよ」彼女は私の肩を軽く叩きながら、自由にしてあげた。でも、こんな状況で彼女をどこかへ行かせるくらいなら、腕を切られた方がましだ。
「待って、ユンギ…」って彼女は言ってた…死にたかったって。私を利用している人が誰なのかも分からなかったのに、妻は私からあんな目に遭わなければならなかった。ああ、私たちは幸せになれないの？
ベビーのP/V:
痛くなかったとは言えない。むしろ、内臓が破壊されたと言った方が正確かもしれない。技師がユンギの体中を覆っていた。手に持っていたグラスが滑り落ち、ショックで動けなくなった。
彼は酔っていて、私が彼を見るために顔を上げるたびに、彼は私を見ていました...いつも私を彼の方へ呼ぶジェスチャーをし、私が差し出した水を受け取るために私の手を愛撫しました...私は彼がその後数日間苦しむのを見たくありませんでした。
服を着替えている時に、バカなやつが何かをこぼしちゃった…ドレスがこんなひどい目に遭ったら、他にどうすることもできなかった。その間、女の子たちがタクシーに乗って帰るのを手伝っていたんだけど、スマホをいじるのに疲れて、他の仕事に集中できなかった。
ユンギは立ち上がるのに苦労していましたが、壁にもたれかかって体を支えようとしているのを見て、何か新しいものを持ってくることにしました。そして、もう十分だから家に帰りたいかと尋ねました。
あの女は彼を壁に押し付け、吸血鬼のように首を吸った。彼はただ体を支えたかっただけなのに、彼女が口を塞いだ瞬間、私は…動けなくなった。私は愚かな男のように、そして絶好の機会を逃した女のように、そこに立っていた。
彼女の髪もブロンドで、私たちは全然似てないけど、彼女は私が求めていたキスをしてくれた。いや、だって彼が酔ってる隙に、私たちが付き合ってるってみんなに見せびらかしたいから…とにかく、彼にキスされるのが大好きなんだ。
- 素晴らしい... - 私は自分の欺瞞を抑えることができませんでした...しかし、実を言うと、ユンギは、その女性と何かをしたいと信じるだけの自分の強さを見つけるのに苦労していました。
振り返った…申し訳なかったけれど、彼をミスから救うことはできなかった。きっと私が待っていたんだろう。彼が友達の頭越しに私を見て、目が合った途端に間抜けな笑みを浮かべているのに気づいた。
彼は私にぶつかり、温かい手が私を掴もうとしているのを感じた…私は立ち止まった。彼は酔っ払いすぎて歩き回れず、おそらく哀れにも床に倒れて間抜けな姿になるだろう。そんな風に自分を辱めたくない。彼が何かミスを犯したか、自分ではどうしようもないことに巻き込まれたかは関係ない（彼はそこまで酔っ払おうと決めたのだ）。
その非人間的な強さは、私もよく知っています。動くことも、息をすることも、状況をコントロールすることもできませんでした… 家に連れて帰ると言っても、彼は私を楽に立たせてくれませんでした。まるで彼の体重が私の肩にのしかかり、バランスが取れないような気がしました。
「待って、ユンギ…落ち着いて…お願い…落ち着いて…」と、私たちを起こそうとした。でも無理だった。急いで廊下の壁に背をつけて、慎重に滑り降り、床に座り込んだ。
「ここでこんなことできない…家に帰ろう…」背中をさすってあげようと提案した。彼は慰められるのがあまり好きではないのだが、実際は正気を失っていたのだ。
- 愛してる... - 彼はついに私の耳元で言った。彼の声はひどいものだったが、私は彼の言っていることを理解した。
「シーッ、シーッ…ダーリン」って彼に提案したの。でも彼は声が出なかった…それに、普段は彼が話せないのに私が話せたのはおかしかった。彼はいつもと逆なんだけど。
彼は申し訳なかったけれど、もう起こってしまったことは変えられない…他の女の子に興味がなかったのは分かっているけど、とにかくそのくらい酔ってしまったんだ…危険なほど酔ってしまわないように私が気を遣っていたせいで、酔いが回り始めたんだ。
彼は全体的に体調が悪くなり始めたので、車での移動に耐えられると確信した私は、彼がアパートまで歩いて行き、寝る前の準備をするのを手伝いました。
その頃には太陽が昇り始めていたので、身支度を整えて素敵なパジャマに着替えてから、お客様のために朝食を用意しました。
- おはよう、妹さん - グムジェは、こんなに早く起きるのはうれしくないけれど、今日は月曜日だし、おそらく仕事があるのだろうと言いました。
- おはようございます... お腹空いてますか？... もうほとんど終わりですが、コーヒーだけ飲みたいなら... まあ、この店にはセルフサービスの暗黙のルールがあるんですよ、と冗談を言いました。
- 水出しコーヒーはどうですか？…冷蔵庫のどこかに瓶があったような気がします… - 彼はコメントしますが、もしかしたら昨日飲み終わって、もう用意するのを忘れたのかもしれません。
- そのキャビネットには市販のものがいくつかあります - 私は指摘しました
- ああ、早起きですね - ユンギのお父さんは私たちに挨拶する前にそう言いました。
- その喜びはなかった、私たちはパーティーから少し遅れて到着した...今回は一日が少し長くなってしまった - 私は微笑んだ
- 寝なさいよ、坊や...何を作っているの？ - 彼は私の代わりに食事を終わらせようとしながら言いました。
- ユンギはもうすぐ起きるよ…スポンジのように飲んでしまったらきっとすごく気分が悪くなるだろうな…みんなで何か美味しいものを食べてその後休もう。
- うーん...あなたは私のことをよく知っていますね... - ユンギは嗄れた声でそう言うと、私の頬を抱きしめキスをしてきました。
- それらのいくつかが気分を良くしたいのなら... 先日箱を持って来たと思いますが、彼はただ私の後ろにいて、私が切っていた果物を待っているだけです。
ユンギのお母さんが犬を抱っこして来たので、ユンギはテーブルに必要なものがすべて揃うまで、急いでペットと遊びました。最後に起き上がったのはクムジェの奥さんで、髪、メイク、ネイル、服…どれをとっても、出かける準備万端で部屋から出てきた彼女は、本当に綺麗でした。彼女が何をしているのかは分かりませんが、皆が来たということは、きっと暇な時間があってここに泊まりに来ているのだろうと思いました。
私は特に何も言わず、あちこちでいくつかの質問に答えただけです...夫と話す前に何も言いたくなかったし、夫は昨夜何を調べるべきかを決め、私がいくつかの微妙な質問に答えないように話しても気にしませんでした。
「コンサートをどうやって楽しめるのかわからない…何ヶ月も同じことに耐えてきたんじゃないの？それに、彼は女の子たちがくだらないことを叫ぶのを聞きたかったんだ。マジで…彼は誰とでも付き合える…でも、あなたと結婚したんだから」秘密裏に. - 彼女は私の関係が秘密であると指摘しました。
- 本当に素晴らしかったです。コンサートは毎回本当に違っていて、それに彼の音楽が本当に大好きなので、コンサートに行くのはそれだけでもう最高です。BTSのコンテンツは画面越しにたくさん見てきましたが、全く同じ感覚ではありませんでした。最後のコンサートは、私の心と記憶に長く残るでしょう。ステージ上の彼は本当に素晴らしいです。
- ステージ上だけですか? - ユンギが尋ねました。
- それは秘密だよ - 私が彼をからかうと、彼は何も言わずに両親を見て、自分の考えを後悔し、まるでそれがとても興味深いものであるかのように朝食を見て微笑んだ。
彼がふざけて、他の人に聞かれたらまずいことを言うとき、私たちのちょっとした内なるジョークやコミュニケーションの方法が、ある時点で、私たちを休ませてくれるのが大好きです。
寝室の中で彼らから隔離されたユンギは、ためらうことなく私にキスをし、彼の意図を受け入れるだけの体力が私にあるのかと尋ねた。彼の腕の中では疲れを感じない。たとえ私が少し休む必要があっても、彼はきっと私たちのために最高のひとときを作ってくれるだろう。
でも、私の天国は彼の口の中。彼の触れ合いは、筋肉をリラックスさせ、ストレスを忘れさせる最高の方法。彼の肌の柔らかさに気づくと、もっと欲しくなってしまう。彼は昼寝で体が温かく、多めに飲んだアルコールのおかげで、翌日の体温はいつも上昇していた。
- 本当に私の音楽が好きなのか、それとも彼女の顔の真ん中にある罠を閉じるためにそう言ったのか？ - 彼は、そのレベルに達したら止めることができないような深刻なことを始める前に、そう尋ねることにした。
- ええ、細部まで全部好きです…あなたが作業しているのがわかったので、追加したりカットしたり…前よりもさらに好きになりました。どの曲もどこかにとりつかれてしまう部分があって、気が向いたら迷わず演奏してしまいます。
- ベイビー…僕を愛してくれてありがとう…僕は…君の本来の音楽の好みを自分の創作物で押し付けたくなかったんだ - 彼は僕の目を見ながらそう言った。
- 必ずしもあなたの音楽だけじゃないんです...今ちょっと夢中になったらどうしよう？- 待ちたくなかったんです...ちょっとリードしていたんです。
ユンギは昨夜のことを後悔していたので、私は彼の心に触れて、空腹感や愛されている、大切な存在だと感じてもらうことができなかった。彼は私を拒絶していたけれど、同時にもっと近くにいたいと思っていた。私の触れ方に火照りを感じ、私のうめき声を聞いていた。
- ごめんユンギ…ちょっとあなたを一人にしちゃったんだけど、誰かが飲み物をうまく飲めなくて私のドレスに投げつけちゃった…その晩ずっと濡れたままでいたくなかったの - と私は優しく言った。
- ああ、愛しい人、彼女が近づいてくるのに気づかなくてごめんなさい...私の美しい...私は他の誰とも一緒にいたくない... - 彼はそう言って私を黙らせました。
「誰かがあなたの唇を盗んだなんて信じられませんでした…見せてください、彼女はあなたに印をつけましたか？」私は彼に尋ねました
- あなたの一口をぜひいただきたいです - 彼はローブを脱ぎ捨て、私が去年のクリスマスにプレゼントする予定だった赤いパジャマを見せました。しかし、彼は数ヶ月後に私からそれを受け取りました。
彼がカーテンを閉めると、寝室に影が浮かび上がったが、私は気にしなかった。彼を見るのに夢中で、他のことは何も考えられなかった。
ユンギは服のボタンを外すために少しだけトップスを引っ張った。私は自分でやりたかったのに、彼は私が何を望んでいるのか気にせず私を見つめていた。
- 誰でもあなたの代わりはできる - ユンギはそう言うと、私のところに近づき、顔を上げてキスをし、残った服を脱ぎ始めた。