- テヒ…
- ヒョン、心配しないで…私は訓練中に何が起こるか、そして黒い制服を着て特別任務に就いたら私の将来がどうなるかを分かってここに来ました…あなたは私をとても誇りに思うでしょう。
- ほら、あなたは私の弟よ。
- 分かりました、分かりました…安心して行ってください。
- わかりました...ナムジュンの様子を見て街に戻ります。
- ミン...
- ジェニー？
- 話せますか？
- .... どこに... 時間はないけど、急ぐなら... あそこにお店があるんだけど...
- あなたのアパートはすぐそこです - 私は全く気にしませんが、彼女がジミンとの関係について話したいのは知っています。
- コーヒー、紅茶... - 私がソファでくつろぐように招待したゲストを見ると、バイカの笑顔は消えました。
- うーん...アーモンドミルクと氷入りのコーヒー...甘いですが人工甘味料は使っていません。
- もちろんです... おいで、坊や、問題を整理しながらキッチンで話しましょう。 - ジンは、今日が最後の休日だと言いました。
私がドアを開けたとき、彼は妻とビデオゲームをしていました。
- ユンギ...何か食べたいものありますか?
- うーん... 特にないですね、彼女に添えるものをお願いします。
「料理をするために白ワインを開けたんだ。飲み物は私が持って行くから、君のレシピが予定通りかどうか見に来てくれ…」 - ジンは妻をジェニーから押しのけた。二人は今、同じ部屋に泊まりたくないようだった。
「あなたと私は同じ問題を抱えているわ、不倫ね」とジェニーは頼んだコーヒーを一口飲みながら言った。ジンはきちんとコーヒーを淹れてくれたので、妻は部屋に戻って休むことにした。（実は、二人の女性が機会あるごとに繰り広げる睨み合いを止めるためだった）
その家は二人が住むには十分な大きさではなかった。
私は彼女が私たちのアパートを調べ、花やテーブルの配置に気付くために歩き回ったり、ジンがキッチンを手伝ったりするのを見ていました...
携帯電話を置いておくことを思い出した場所に、小さな箱を見つけた。でも、それはまるで一晩中待っていたかのように。
- 食べましょう。ベイビーは寝ているので、私は一皿取っておきます。彼女はとにかく寿司を食べたいとは思っていませんでした。 - ジンはきちんと寿司を出してくれて、私たちには断る機会がありませんでした。
- すぐに戻ります - トイレに行く途中で彼女に会いに行って、彼女が大丈夫かどうか確認したかったのです。
「うーん...石鹸の匂いがするわ」と彼女はとても疲れた口調でコメントしました。
- こんにちは、美しい人...気にしないでください、疲れていますか？
- ちょっと...今日は忙しかったので...その箱はあなた宛てです。
- ジェニーがアパートを出たら後で開けます...彼女は機嫌が悪かったのであなたに会いに来ただけだと思います。
- よかった...彼女を追い出して、あなたは私のものになれるのよ - 面白かったわ、バイカは私の飼い主だと冗談を言うなんて、本当に嫉妬しているに違いないわ。
- そうしたいですが、そうすると彼女はあなたと戦争を続けることになり、あなたの人格に対する不必要な攻撃をこれ以上許可することはできません。
- 彼女はとても頑固なので...頑張ってください。
- うーん...あなたの唇はとても甘いです、ダーリン、休んで後で何か食べに来てください。ジンがあなたのために分を作ってあげたので、食べられますよ。
- ありがとう…彼に、私がそんなにわがままでごめんなさいって伝えて。休暇中にちゃんと休めなかったんだから。
- わあ...ミン、あなたのスタイルはこれまでで一番いいわ - ジェニーが言うと、ジンはがっかりしたジェスチャーをした。
- わからないな。新しいスケジュールが複雑で、出勤のことで頭を悩ませる時間がないんだ。何がそんなに重要なのか教えて。
「あの子は来ないの？私の言葉の後で、何か説明してくれるかもしれないわよ」
- 彼女の健康が第一です。もし休息が必要なら、説明は後回しにしましょう - ジンが口を挟んだ。
- じゃあ、食べましょう...彼女にふさわしいものを見せる前に、私の話を聞きたいかもしれないわ。
「やっと二人きり…」そう言って彼女は服を少し脱ぎ、さらにお酒を勧めてきた。私は片付けをしていたのだが、どうやら彼女は本当の意図に気づき始めたようだ…私を誘惑し、事態を悪化させようとしているのだ。
これを終わらせたかったら...彼女に勝利の気持ちを抱かせるのが最善策だった。
- えっと、ちょっと酔っ払ってるみたい…想像してたより強いんだね…もう少しこのままでいいかな？
私は動かず、彼女を見もせず、返事をしようともしなかった。ジェニーは私の唇、頬、首にキスをし、赤い口紅を私の肌に塗り広げた。
- ユンギ？ - 小さな声が尋ねた
- 愛...- 言い訳はできません。彼女は私の膝の上でキスをしてくれます。
- ユンギ、頼んだのに...ジェニー、もし私との関係を壊したかったのなら、おめでとう - 彼女はアパートから出て行こうとしたが、私は彼女について行けなかった。
- ジェニー、俺の命を弄ぶ必要があったのか？一体どういう計画だったんだ？
- 彼女に私のように感じてもらうため。
- なぜ？彼女には何も落ち度がない、ただ私を愛しているだけ。
- 愛？彼女もジミンの恋人です。
「いや、ジェニー…君には、彼女の言うことを何でも盲目的に信じるようなバカな男に聞こえるかもしれないけど…でも実際は…僕は彼女の初めての恋人で、彼女は僕のためにこれを作ってくれたんだ。分かるか？初めてってどういう意味だ？」僕は彼女が僕のために作ってくれたプレゼントを持って来たんだ。彼女が僕のために作った工芸品だった…彼女が工芸を習い始めた頃に僕が始めたコレクションだったんだ。
- ジミンがいるキャンプを訪問して見ました...
- ジミンを騙してるのは誰だか知らないけど、間違いなく妻じゃない。タトゥーも入ってないし。あの女は俺の彼女じゃない。
- どうしてそんなに確信できるの？最近かもしれないし…ほら、外に出てたし…ステッカーかヘナかも。
「じゃあ、なんでここにいるの？彼女の後ろに行け」
- まず、はっきりさせておきたいことがあります。私たちが良い関係を築こうとしている時に、あなたは彼女を傷つけているんです。ええ、彼女はジョングクが会いたがっていたからキャンプに来たんです。ジンが連れて行って、私とメンバー全員と一緒にいさせてくれました。
- 彼女の何がそんなに特別なの？それに、私を止めようとしなかった…キスを受け取る機会を与える前に、もっと色々できたはずなのに。
- わかってるよ...でも、そうしたら彼女を傷つけ続けるほうがいいと思うよ。
- 痛い？…たくさんの男たちが順番を待っているのに、彼女は平気なの。
- それは...何でもいいです...出て行ってもらえますか？
- おいおい...君は彼女に忠実でいるつもりだと私に言うつもりか？
- はい、まさにその通りです。
- 彼女は...
- 何が言いたいの？私は彼女を愛している。あなたの意見で何も変わることはない。
― なぜミンなの？どうして彼女はそんなに特別なの？私をここに…さっきまで腕の中に抱いていたのは悪くなかったわね。彼女の一言が私より大切なの？
- はい... 悪気はありませんが、あなたは何が起こるか分かってここに来たのだと思います、あなたの勝ちです... 今すぐ立ち去ってください。
- いや…ジミンが君の名前を言い訳にして彼女と夜を過ごした時、彼女は私と同じくらい泣いたに違いない。
- 君は間違っている。毎晩ジミンと一緒にいたのに、恋人が家を出て私抜きで一人暮らしを始めたことに気づいた。彼女は私を必要としなかったし、私に変化を求めもしなかった。ただ空虚な空間を何かで埋めていただけ。彼女は私の残り物やちょっとした約束には興味がない。彼女は基本的に私の家族であり、妻であり、恋人であり、パートナーなのだ。もし私が他の何かを求めていたなら、彼女はここにいなかっただろう。
- 私はただ彼女の苦しみを見たいだけなので、彼女の代わりをするほうがいいでしょう。
- あなたって本当にひどい... - 妻は私たちを無視して何かを探しながらまた入ってきました。
- 美しい...- 試してみた...彼女は私の声が好きだとわかっていてもそれを無視した。おそらくそれが彼女が私について愛する一番の点なのだろう。
「犬は飼い主なしでは生きていけないのよ…あなたは本当に情けないわ。ご主人様の気を惹こうとして、膝まづいているのよ」とジェニーは勇気を出して言った。
バイカは一度だけ私を見て、靴とコート、お金、携帯電話など必要なものをいくつか手に取りました。その間、ジェニーはバイカに悲しみをぶつけました。バイカが私から離れる数分間に、ジェニーが話せる限りのことを。
話したかった…抱きしめたかった…最大の間違いを犯してしまったことに気づき、心臓がドキドキした。数日後、ジョングクが電話をかけてきて、彼女のことを尋ねてきた。ジンも…彼女と口が合わないなんて、彼らには言えなかった。今回は約束を守って別れを拒んでくれたけれど、だからといって今回も私たちが完全にうまくいっているわけじゃない。
彼女は、ジェニーとのあれこれを許可する私の理由を聞きたがりませんでした。冷たい扱いは、私の一部を傷つけていました。それがこんなにもひどい傷になるとは思ってもいなかったのです。
バイカは別の部屋で寝て、できるだけ早く出て行って、遅く帰ってきます…ちゃんとご飯も食べて、ちゃんと休んでるのかな、ちゃんと自分のことを大切にしてるのかな、それとも私が仕向けた悪魔みたいになってしまったのかな、なんて、本当に単純なことだったのに…* 耐えられない *でも、彼女の無関心の代わりに、彼女の叫び声を聞いて傷つきたいと思うなんて、想像もしていませんでした...私だけではなく、他のみんなもそうでした。見知らぬ人で、彼女が適切にコミュニケーションをとる必要がない限りは...彼女は微笑んでくれました...かつては私のものだった微笑みを。