ニニ・ベアの冒険
ニニのヌナより
ニニと彼のちょっとした賄賂失敗談その3
ニニ:ヒョン!チャニョルヒョン!ニニが欲しいものがある!ヒョン!
チャニョル兄さん:ニニ、入って!
ニニ:何してるの、ヒョン?ニニが邪魔したの!?
チャニョル兄さん:兄さんは執筆中だよ。兄さんに何か用事があるの?
ニニ:ニニはヒョンと話したい
チャニョル兄:何のことですか!?
ニニ:ヒョン、ニニに「三びきのくまの歌」を歌ってほしいの?ニニも踊るよ…
チャニョルヒョン:ニニはヒョンに何か欲しいみたいだけど、何?キャンディーが欲しいの?ヒョンの箱にキャンディーが入ってるよ…
ニニ:ニニは今、お菓子はいらないよ、ヒョン…
チャニョルヒョン:じゃあ、ヒョンに何が欲しいか言ってみろよ?
ニニ:ニニはセセにアッパ・ジュンミョンのところに戻ってほしいと思っています
チャニョル兄:えっ?どうして!?セセがここに住んでほしくないの?
ニニ:そういう意味じゃないよ、ヒョン…ニニはセセといつも一緒にいたいわけじゃないんだ!
チャニョル兄さん:君は本当にいたずらっ子だね!彼は君の弟なんだから、君にも責任があるんだよ!
ニニ:ニニは責任感が足りないんです、ヒョン…。お願い!ニニはヒョンが望むことは何でもします!お願い、ヒョン…。
チャニョルヒョン:でもヒョンはそんなことできないよ!セセをアッパの家に帰らせたい理由をヒョンに説明しなきゃ!?うーん…
ニニ:ニニは言ったでしょ、ヒョン。ニニはセセといつも一緒にいたくないの。セセを見るとニニは頭痛がするから。
チャニョル兄:だって君はいつも彼をからかってるんだから、彼も君に同じことをするよ!
ニニ:セセはいつもニニをイライラさせるのよ!それに、しょっちゅう私と喧嘩してるの!
チャニョル兄:じゃあ、彼のことは気にしなくていいよ!
ニニ:セセがここにいれば、ニニはいつでも彼に会えるのに…。お願い、ヒョン!ニニはヒョンの助けが必要なの…。
チャニョル兄さん:ニニ、僕のギター持って行ってもいい?
ニニ:分かった、ヒョン…ヒョンはニニに歌ってほしいの?
チャニョルヒョン:ダメ!ヒョンが歌うから、ニニはそれを見るよ!いいかな?僕の歌が良かったかどうか、ちゃんと教えてね!?
ニニ:じゃあヒョンが手伝ってくれるの?えっ?!
チャニョルヒョン:いや…ギターを返してくれないか!?
ニニ:うーん…わかったよ、ヒョン!ニニがあげるね…
でも、ニニはこの兄から何を得るのだろうか?
チャニョルヒョン:ヒョンがキャンディーをあげるよ!それともチキンがいい?
ニニ:ヌナがチキンを料理するよ。ヒョン、こっちに来て!ニニはただ見て聞いてるだけだよ。
チャニョルヒョン:よし!ニニは準備できた?
彼は「準備完了、ヒョン!」と言った。
(チャニョルヒョンがギターを弾きながら歌い始める)
ニニは、チャニョルヒョンがギターを弾いて歌い終わると、思わず拍手をして抱きしめた。
チャニョル兄:気に入った?
ニニ:ヒョンがすごすぎる!ヒョンは歌もギターもすごく上手!
チャニョル兄さん:兄さんは明日大学で歌を歌います!兄さんを応援してくださいね!
ニニ:ニニがそれをやるわ!ニニは今行くわ!
チャニョル兄さん:どこに行くの?
ニニ:ニニがベッキョンヒョンに電話して、一緒に歌ってもらうわ。ニニはヌナにも伝えるからね!
チャニョル兄さん:キャンディーはいらないの?じゃあもう僕の助けは要らないってこと?
ニニ:ニニはヒョンが歌ったりギターを弾いたりするのを見るのが平気です!バイバイ、ヒョン!
