さわやかな新婚物語

忙しい2人

김여주

後...

김태형

ヤ

김여주

うん？

김태형

あなたは今3日間眠りませんでした。

김태형

いたずらなの？

김여주

事件を解決します。

김태형

だからと言って...

박지민

先輩！

김여주

ええ、なぜ？

박지민

警察署の前に落ちました。

김여주

ボタン？

김태형

後ろ..

김여주

「終わった」と書かれています。

김여주

心配しないでください。

김태형

誰？

김여주

その元総経

김태형

なぜ？

김여주

見て

김여주

私たちの近くには地下駐車場があります。

김여주

そこは総経が頻繁に連れて行ったところだ。

김태형

そして？

김여주

このボタンをどこで見ていませんか？

김태형

え？

김태형

ああ..その元総経が着ていた！

김여주

正解

박지민

じゃあ二人なんですか？

김여주

かつて私たちが一度目撃者として来た人

김태형

ああ..キム・ヒョンジ

김여주

あの人は犯人です。

김태형

なんで？

김여주

その人の後の調査をしてみます。

김태형

ええ

김여주

人を殺した罪がありました。

김태형

それでは？

김여주

私は犯人ですが、目撃者であるふりをしています。

김여주

事件をさらに飾ろうとして

김태형

やはりキム・ヨジュ

김여주

行こう

김태형

どこに？

김여주

地下駐車場へ

김석진

終わりました。

민윤기

あ〜終わり

김석진

しかし、あなたの家にあなたの妻がいますか？

민윤기

いいえ、3日間入らない..

김석진

ヨジュも...

スマート

민윤기

入ってください

민윤지

こんにちは（疲れ+大変）

민윤기

はい？はい..(倒れると思います..)

민윤지

これを確認してください

민윤기

はい、ここです..

민윤지

ありがとう

コック

김석진

ヤ

민윤기

見た…

김석진

倒れると思います。

아래 사람들

ミン・ユンジさん！

민윤기

え？

아래 사람들

会長！

민윤기

倒れた？ ！ （手が震える）

아래 사람들

はい...

민윤기

連れて行きます..

아래 사람들

はい

김석진

早く行く

민윤기

うん（フダガディダック）

김여주

うーん〜

김현지

助けてください（フザル）

김여주

なぜそうですか？

김현지

人々は...私を殺そうとしています...

박지민

.....

전정국

（軽減はどうするつもりだ。）

김여주

そこに行こう

경찰관

はい！

김현지

（シイック）

김여주

そこをすべて知ってきたからSTOP！

총경님

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민

はい、やめてください。

전정국

元首相

총경님

私は純粋に惹かれると思いますか？

유하나

邑邑...

김여주

？！！！

총경님

キム・ヨジュ

총경님

あなたがここに純粋に来ないなら

총경님

あの子死んで

김여주

.....

박지민

いいえ、お祝い！

전정국

警戒しないでください！

김여주

あの子から救う..

김여주

私はどうすれば豚..

총경님

すべての銃と剣を下ろして

총경님

目を閉じて歩いてください。

김여주

（すみません）うん…

김여주

あなたは私の子供を救います

박지민

しかし！

김여주

さあ！

전정국

はい...

김여주

ガえっ…。

총경님

あなたは私と一緒に行きましょう。

박지민

警戒！

………………

유하나

ハ..ありがとうございます！

전정국

はい..注意してください。

김현지

(雑音)

김태형

来ましたか？

박지민

はい...

김태형

ヨジュは？

전정국

...申し訳ありません。

김태형

何？

박지민

申し訳ありません...

김태형

どこに行きましたか？

김현지

ㅋ私の兄弟が捕まったのか見ない

김태형

何？

김현지

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ（サイコのように笑い始める）

전정국

……

박지민

.....

김태형

一度警察署に戻る

박지민

はい

전정국

うん..

一方、女主は？

ヨジュは？

토끼요정(?)

手を触れば次に出てきます！

ソンティング

토끼요정(?)

お願いします🙇‍♀️🙇‍♀️🙏