死ぬことのできない女性

呪い

남주혁(남주혁)

もうどうですか……。

김종인(카이)

能力……いや、呪いもなくて悲しみも………

김예림(예리)

呪いはまた受け取れないでしょう……。

배주현(아이린)

ちょっと……

배주현(아이린)

私はまず死ぬ。

배주현(아이린)

残りの人生はあなたたちが勝手に生きています。

배주현(아이린)

もう死ぬから本当に……。

배주현(아이린)

いいね.....

남주혁(남주혁)

賢い……

남주혁(남주혁)

どうするの？

배주현(아이린)

悲しみに少し伝えてください。

배주현(아이린)

私のすべてを。

김예림(예리)

私たちが伝えてくれることを……。

김예림(예리)

好きですか？

배주현(아이린)

仕方ない。

배주현(아이린)

私は先に行きます。

배주현(아이린)

その前に……

배주현(아이린)

すべてこの部屋を出てください。

남주혁(남주혁)

よかったら……

배주현(아이린)

ハ........

배주현(아이린)

死にたかったけど今は死にたくない……。

공유(공유)

ええ？

배주현(아이린)

あなたは何ですか

배주현(아이린)

前回も突然現れては追って行ったが……

배주현(아이린)

今回も追って割ろうと？

공유(공유)

本当に.......

공유(공유)

人間は珍しい。

공유(공유)

言うと言う通りみんな信じるから……

공유(공유)

まあ........

공유(공유)

君たちの呪いを解いたのが偽だとしたら信じる？

배주현(아이린)

何と言う？

공유(공유)

どうですか.......

공유(공유)

そもそもあなたが出会ったわら死を見る人が……

사신(최수종)

本物の死神だったというのは？

배주현(아이린)

いや、ちょっと……

배주현(아이린)

それでは、イェリムがその死神に触れたときはどうなりましたか？

사신(최수종)

あいつに能力をちょっと書いたよ。

사신(최수종)

私が呪いを与えたが、それほど呪いは無効化させることができる。

사신(최수종)

しかし、一時的にしかしなかった。

사신(최수종)

どうですか？

사신(최수종)

人間たちに学んだ愚かさが骨折して感じられる？

배주현(아이린)

それより........

사신(최수종)

悲しみを生かしたい……

사신(최수종)

これは言うか？

배주현(아이린)

できます…？

사신(최수종)

私が一度だけ助けるなら......

사신(최수종)

できません。

배주현(아이린)

助けてくれることは何ですか……？

사신(최수종)

人間を殺す。

사신(최수종)

その前に……

사신(최수종)

👋

배주현(아이린)

!

배주현(아이린)

人間を殺す……

배주현(아이린)

始める。

사신(최수종)

あなたが望む悲しみだけを生かしてくれるようにしないでください。

사신(최수종)

残りの人間はみな全滅する。

배주현(아이린)

わかりました。

남주혁(남주혁)

ペ・ジュヒョン！

김종인(카이)

どうしたの？

김예림(예리)

なぜ目に焦点がないのですか？

사신(최수종)

それで……

사신(최수종)

私の半分が私の体に入ったので。