貪欲なのか僕に君は
少女と2回目の出会い



배진영
「ジャン..なんだ..??!!!」


박지훈
「なぜ??なぜ??」


배진영
「ジャンガ…昨日は水に落ちた。」


박지훈
「なに??! ああ?


배진영
「私も知らない…突然転校生として現れて急恥ずかしい…」


박지훈
「ハル……でも…。


배진영
「ジャンガ??あなたはあんなスタイル好きですか…?」


박지훈
「まぁ…ただイプダグ~」

담임
「じゃあ、ウンヨンはあちこちの後ろのジニョンがすぐ後ろに座ればいい。行って座ってください」

이은영(여주)
「はい~」


배진영
「これ…何の状況なのか…」

トクトク! (陣営の肩を叩いて)

이은영(여주)
「あの…お前……昨日私を救ってくれた子よね??」


배진영
「いいえ。」

이은영(여주)
「え~そうだね~~」


배진영
「いいえ」


박지훈
「ははは^^ごめん~バジニョンの話がちょっと生意気です^^ウンヨンがお前が理解して~^^」


배진영
「ㅡㅡそれはそうだよ。どうやってここに転校してきたの??」

이은영(여주)
「いや……ただ…私もあなたがこの学校に通うことは知らなかった~!


박지훈
「そうなんだ~ どうしてどうだった?

이은영(여주)
「うん。そうだ!嬉しいよ~!でも君の名前は何??」


박지훈
「私はパク・ジフンだよ〜!

이은영(여주)
「ははは……^」

。

ディンドン〜ダンドン〜〜♬♬


박우진
「や~~バジニョン~~転校生来たって~~」


박지훈
「さあ、挨拶してください!


박우진
「ㅈㄹㅡㅡパク・ジフンちょっと飛んでみて〜!!」


박우진
「こんにちは!嬉しいです!転校生!私はPark.U。Jin!^^」

이은영(여주)
「あ! うれしいですよ〜私はイ・ウンヨンです^^」


박우진
「ㅎㅎ^^ しかし、あなたは何を話していましたか?」


박지훈
「パク・ウジンの秘密を教えてください。」


박우진
「うなずき)うん!


박지훈
「教えてくれないよ~~」


박우진
「え~そうじゃなくてちょっと教えてくれよ~~」


박지훈
「シルンデ~~?」


박우진
「エイト!

이은영(여주)
「おお~みんな戦うなよ~」


박지훈
「wwwwわかった~教えてあげるよ~!!」


박우진
「そう早く教えてね~」


박지훈
「今日転校してきたウンヨンは昨日、ジニョンが海から救ってくれた女の子だ。


박우진
「なに~??本当??」


박지훈
「私もびっくりしましたか?www」


박우진
「あ~そうなんですか?じゃあ、ウンヨンとジニョンと縁の人ですか?」


배진영
「遠い縁なのか…ㅡㅡ」


박우진
「水に落ちた少女を救ってくれた王子様!! ぴったり! これ?」


배진영
「パク・ウジンは何もしないでくださいㅡㅡ」

이은영(여주)
「……そういえば…


배진영
「私はあなたを初めて見ますか?」

이은영(여주)
「私もあなたを初めて見ています。しかし...


배진영
「でも…?」

이은영(여주)
「でも…写真で陣営が君を見たような記憶があって…」


배진영
「写真で私を見ましたか??それは何ですか??」

이은영(여주)
「わからない…私もよく覚えていない…」


박지훈
「ウンヨンがあなた…

이은영(여주)
「(事件を打ちながら)彼……そうじゃない!私も…昨日陣営が初めて見たんだよ~!」


박우진
「そう?それでは…なぜ写真で見たのか…?」

이은영(여주)
「よく分からない。. ただ写真で見たということ以外は.. 幼い頃交通事故が起きて.. 昏睡状態に陥ったことがあったから.. その背後には記憶がきちんと出ていない..」


박지훈
「そうだった…私たちのウンヨンが大変だった…(スダムスダム)」

이은영(여주)
「へへ^^ 心配しないで~今は何の問題もない~! 事故以前の記憶はうまくいかないが…健康には何の問題もない~!!^^」


박우진
「そうですか?大丈夫なんて幸いですね~~!!^^」

…