月の上のクマ - タイ語
猫好きと猫好きの人 #1.2
ああ、それで彼が世界が回っているように感じたのは二日酔いのせいではなかったのですね？
เจโฮป
「えーと……」
จีมิน
「寝なさい。私が階下に行ってお粥と薬を作ってあげるわ。」
ホープの細い体は自動的にジミンをつかもうとしたが、一歩間違えたため、予想外に2年生の腕の中に落ちてしまった。
それでもジミンは彼を押しのけなかったので、ジェイホープは彼の腰をさらに強く抱きしめることにした。
彼女は怖くて顔を上げられず、彼の広い胸に顔を埋め、どもって話すこともできなかった。
เจโฮป
「ごめん、ジェイホープ。ミンに悪い思いをさせちゃったかな？」
จีมิน
「……」
เจโฮป
「ホープはミンを嫌っているわけではない。ただ混乱しているだけだ。完全にショックを受けて、どう振る舞えばいいのか分からなかった。でも、本当にミンが好きなんだ。本当に。嘘をついているわけじゃない。ミンを利用して、その後捨てるつもりなんてない。」
ホープは早口で言った。自分が謝るべきなのかどうか、内心戸惑っていた。しかし、ミンのいつもと違う様子を見て、泣きたくなった。すっかり動揺してしまっていた。
目の前にいるこの子犬は、いつもよく笑います。どんな問題や困難に直面しても、いつも真っ先に笑顔を見せてくれます。多くの人の注目の的であり、心の支えとなっています。
学部の友達はみんなミンが大好きなんです。「かわいい子」って言うんです。「かわいい」って、本当に愛らしいってことですよね。みんなミンのことが大好きなんです。
彼も同じです。
彼はただ、予想通り、色々なことに戸惑っているような、嫌な気分だった。目の前の人に嫌な思いをさせてしまったこと、そしてミンに判断されたことにも、申し訳なく感じていた。
彼はミンの外見だけを好んでいるが、彼自身もそのように行動している。
彼はミンのことが好きで、本当に好きで、ずっと前から好きだった。もっと重要なのは、彼がミンを好きなのは、彼女の可愛らしさや明るさだけではないということだ。
彼はミンのことを知っています...彼女が思っている以上に彼女のことをよく知っています。
1年生の頃から好きだったのに。そんな風に責めないで！
เจโฮป
「ノン・ミン」
จีมิน
「……」
เจโฮป
「怒らないでくださいよ」
一体何なんだ？たった一晩（しかも何度も）こんな目に遭ったのに、どうしていつもよりぐずぐずしちゃったんだろう？
温かい手が彼の髪に触れ、その優しい撫でが彼の重い心を軽くした。
จีมิน
「ミンはジェイホープに対して全然怒ってないよ。」
เจโฮป
「……」
จีมิน
「ほんの少しだけ悲しい、ほんの少しだけ。」
普段、アフィウィットはとてつもなく傲慢だ。こんな風に愛情表現をしようとすると、ただ殴られるだけだ。
だが今、この人に対してだけは、彼は彼らを解放する。彼らが望むままに触れさせてあげる。
เจโฮป
「ジェイホープ、僕のせいで悲しまないでください。ミン、君が悲しむのは嫌だよ。」
จีมิน
「後悔しなければ大丈夫だよ」と、J-HOPEが好んで飲む温かいミルクのような温かい声でジミンは言った。大きな手で顔を包み、微笑んだ。
จีมิน
「でも、まずは食事をして薬を飲んでください。気分が良くなったら、また話しましょう。」
จีมิน
「ヒョン、起きて先に夕食を食べなさい。」
เจโฮป
"うん..."
毛布にくるまっていた彼は、あまり優しくない揺れに目を開けた。体中が熱く、イライラした。ジミンが言った通り、熱があったのだ。
こっそりGoogleで調べてみたら、Pantip（タイのフォーラム）には、身体の疲労が原因の症状だと書いてありました。
言ったでしょ、昨夜彼女は私に対して優しくなかったのよ。
J-HOPEは何でも覚えてる。もう何も言わせないで。まるで昔のジミンが私の心からいなくなってしまったみたい。彼が全てを気にかけていることは分かってる。
でも、そこまで執拗に気を遣う必要はないですよね？！
希望は傷ついた。希望は怒った。ふん！
ホープは今、自分の部屋に戻って眠っており、ジミンは彼を夕食に連れて行き、薬を与え、いつものように連れ戻している。
彼は弟に命令するために口を開くことさえほとんどなかった。彼らは彼のためにすべてを準備していたのだ。
密かに、彼の妻になってしまおうかとも思っていた。きっと楽だろうな。
時計を見ると、昼食をとった11時から夕方6時まで眠っていたことに気がつきました。
私は眠っているのか、それとも死の訓練をしているのだろうか？どうしてそんなに長く眠れるのだろう？
彼の寝室はホミンの寝室とは全く違っていた。
まだまだ続きます！#1.3 をお楽しみに。