月の上のクマ - タイ語

猫好きと猫好きの人 #2.3

以前

dp: 寂しいよ。

dp: Din はあなたに言い寄っています、P' (兄/友達)。

dp: 読むだけで返信しないのはやめてください。

クラッシュ！！

「おい、どうして歩道から落ちたんだ？」

おい、ディン！俺を殺そうとしているのか？

...............

ああ、忘れるところでした。ちょっと説明させてください。

各人の氏名を、私たちが使いやすい名称に変更いたします。変更後の氏名は、以下のとおりです。

Aiy = J-Hope、Dandin = Min、Kant = Suga、Him = V

はい、これで説明は終わりです。次に進みましょう。

。

「わあ、これ本当に美味しいですね。」

「ほら？言ったでしょ」

「あまりここに来ないので、何が良いのか分かりません。」

「うわ、見逃したわね。修士課程の学生として恥を知れ。一番美味しい食事は下の工学部棟にあるってことを忘れないで」

「彼の言う通り、特にここの魚餃子は信じられないほど美味しいです。」

え？どうしてこうなったの？

アイーはトムヤムスープの入ったボウルの中の細い麺をくるくる回して、大きく一口食べながら、まるで10年来の知り合いであるかのようにダンディンと親しくおしゃべりしている友人たちをこっそりちらりと見た。

大学の学部や教授のことなど、あらゆることを話した。ディンは食べながら、止まることなくおしゃべりを続けた。

ダンディンは同じ側の彼の向かいに座り、カンは彼の隣に座っていました。

「本当に、あなたたち二人はいつからそんなに親しくなったの？」

ダンディンは足が不自由だったため、彼を幽霊のように建物に取り憑かれそうになったが、ガートは彼を工学部のカフェテリアまで運んだ。

しかし、私が食べ物を注文する前に、弟が電話をかけてきて、私がどこにいるのか尋ねました。

[パイはどこ？]

「友達と一緒に夕食に出かけます。」

[それから、あなたが私を夕食に誘ってくれたことについては...]

「工学部のビルで友達や先輩たちとランチに行くって言ったから、ディン、来なよ。」

。

あのいたずらっ子ヒムは、ディンに一緒に夕食を食べに行こうと電話越しに叫んだ。みんなが可愛いと言っていたディンが、期待通りの実力があるかどうか確かめたいのだ、と。

とても気配りがありおせっかいです!!!

「ねえディン、専攻では中国語を勉強しなくちゃいけないの？中国語1？」

「ああ、そうですね。必修科目なんです。漢文四まで勉強しています。」

「わあ、それで点数はどうだったの？」

アイイさんは、英語を専攻しているダンディンさんが中国語の授業を4つも取らされなければならなかったと聞いて驚いた。

最初の敵に遭遇しただけでも残酷だった。もう生き残って第一ラウンドを落とせるように祈っていた。では、若い世代はどうなるのだろうか？どれほどの苦しみに耐えるのだろうか？

「ああ、そうですね。1から3までAを取ったんです。今学期は中国語4を受講しています。」

ああ…彼女はすでにとても才能があるのですね。

"なぜ？"

"しかたがない..."

「おい、この野郎、ガート！返せ！」

カンがファイルをひったくると、アイイの目は一瞬大きく見開かれた。彼が何をしようとしているのかは一目瞭然だった。アイイは細い手で友人の腕を掴もうとしたが、小柄で機敏なカンにはそれができなかった。

彼が自分の試験の成績表をダン・ディンに渡すまで、ほんの少しの時間がかかりました。ダン・ディンはそれを受け取ると、すぐに自分の後ろに隠しました。

もう終わりだ。アイイの美貌以外、良いところは何も残っていない。

アイイは恥ずかしさで顔を覆いながら、心の中で静かに友人を呪ったが、彼が唇を動かして何かをつぶやくのが見えた。

「ねえ、私はあなたが彼女を口説き落とせるように手伝ってあげたいの。」

いいえ、手伝う必要はありません。

今は、彼女に近づく準備が全くできていません。あの夜のことがまだ忘れられません。まだ終わっていないんです。心も体もまだ痛いんです。T_T

「アイの家庭教師をしてくれない？彼はここで中国語を勉強しているんだけど、あまりうまくいってないんだ。だって、君は私と同じ家に住んでいるんだから。」

ポーカートがそう言うと、ダンディンは眉を上げて、手に持っていた紙を掲げ、しばらく黙ってそれを眺めてから、からかったり恥ずかしがったりする様子もなく、彼を見てわずかに微笑んだ。

「おいカンク、恥ずかしいよ。」

真っ赤になった唇とこめかみが、友人への怒りで引きつった。「彼はわかってないの？ （将来の）奥さんに自分がひどい学生だって知られたくないでしょ？ 私のイメージが台無しになるわ。全然かっこ悪いわ」

「大丈夫だよ、あい。誰だって苦手な科目はあるでしょ？」

弟の優しい声が聞こえてくると、分厚い手が彼の顔から手を離した。澄んだ瞳が彼を見つめ、顔には満面の笑みが広がった。

「ちょっとしたことだから、私が教えてあげるわ。ディンはアイイに何でも教えることができるのよ。」

エピソード2はまだ終わっていません。まだまだ続きます。やることがたくさんあるので、頑張ります！投稿頻度が下がっても大丈夫です。

遅くなりましたが、テテ、お誕生日おめでとう！テテ、愛してるよ。体に気をつけて、自分をいっぱい愛してね。本当に愛してるよ！

ああ、今日は今年最後の日ですね。また来年！