私は時限です。
발랄아람
36.4K 616
テヒョン
別れ、そしてあなた



최연준
あなたがしたいのですが。


강태현
...私は最初に行きます。


최수빈
だから私は


강태현
...

テヒョンが笑って話しているヨジュとスビンに、ただ言葉なしで席に座った。

そんなテヒョンにスビンと話しながらも、しばしばテヒョンが気になるヨジュ。


최수빈
こんにちは、聞いていますか?


이여주
え?ああ..


최수빈
それから来るのを待っています。


이여주
ええ、わかります。

スビンは教室を出ました。


강태현
ああ!


이여주
テヒョン..!

二人は同時にお互いの名前を呼んだ。


강태현
先に言う


이여주
いいえ、まず


강태현
その..週末に遊びに行きましょう。


이여주
どこに行くの?


강태현
遊園地に行きますか?


강태현
あなたは遊園地が好きです。


이여주
...ええ


강태현
本当?


이여주
うん


강태현
しかし、あなたは何を言おうとしましたか?


이여주
ああ..ちょうどあなたの表情が暗く見えますが


강태현
ああ..いいえ、何もありません。


강태현
週末にあなたの家に行きます。


이여주
うん


次の休憩時間


ペーパーチアの直後に席から立ち上がり、ウンビに行くヨジュ。


이여주
ファンウンビ!


황은비
ああ、なぜ


이여주
眠くないで起きてみて


황은비
私の昼寝を起こしただけの価値がある言葉でなければなりません。


이여주
カン・テヒョンが週末に驚いた


황은비
ハル!本当?


황은비
どこに行くことにしましたか?


이여주
遊園地


황은비
うーん..これがうまくいけば、それぞれ出てきます。

ウンビがいつ眠くなったかのように立ち上がって言った。


황은비
ああ、その日コーディはこの姉が責任を負う


최범규
うーん?ファンウンビ


황은비
死ぬよチェ・ボムギュ?


최범규
いいえ、それは本当です。


최수빈
あぁ…うんざりしています。


이여주
知りません。


최수빈
そうですね、週末に何してるの?


이여주
遊びに行きます。


이여주
なぜ?


최수빈
何?誰と?


이여주
カン・テヒョン


최수빈
....ああ..


최수빈
もう一人ですか?


최수빈
別れたのになぜ何度もついてるの?


최수빈
まだ心残ったの?


이여주
あなたも知っています。


이여주
誰か一度好きなら簡単に忘れない


최수빈
ところで…!


최수빈
はい…いいえ、私は話して家に行きます。

スビンが教室を出て、ついに入ってくるテヒョン。


강태현
あなたの表情はなぜですか?


이여주
いいえ..何も


学校が終わった後



이여주
何を言ったの?


최수빈
何度もカン・テヒョンと立ち往生


이여주
それはどういうことだ..


최수빈
なぜあなたの隣にいつもカン・テヒョンだけで、あなたが考えている人はなぜいつもカン・テヒョンなの?


최수빈
こんな言ってはいけないのが正しかったけど正直私は君の別れたのが好きだった


최수빈
私にもチャンスがあったようです。


최수빈
君のそばにいて… 君が女に見えた