防弾少年団(大丈夫、忘れて)
バレットプルーフ EP.2



전정국
こんにちは!


민윤기
ああ、驚きです。


김남준
ああ、こんにちは


전정국
私は前庭です! 15歳です!


김남준
ああ、私は若いです。


전정국
ハハット


민윤기
ただ言う


전정국
ああ、


전정국
みんなの名前は..?


김남준
ああ、キム・ナムジュン、94歳


민윤기
私はミン・ユンギ、93歳


정호석
私はチョン・ホソクです!ナムジュニと同い年だ!


전정국
アハ


전정국
私は末っ子です。


정호석
そう


전정국
よろしくお願いします!


민윤기
キクネ…


전정국
ハハット


정호석
さあ、みんな練習していくか?


김남준
いいね

みんな3時の練習と難しい


민윤기
うーん大変


김남준
それで…


정호석
ジョングクは難しいですか?


전정국
大変ですが、大丈夫です。


민윤기
やはり若さのピラン...


전정국
私たちは4歳しか違いません。


민윤기
....静かに


정호석
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김남준
ㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
ピュンピ


민윤기
...笑わないでください。


김남준
笑


민윤기
...練習しよう


정호석
レッツギリット

そんなに日が沈んで

翌日


민윤기
私は1位ですか...


민윤기
(退屈なのに、いたずらを見てみようか…)


민윤기
私は大丈夫です…


민윤기
(メルピット)

....

タボクバック


정호석
兄…どうやってわかりました…?


민윤기
ㅇ…え?


전정국
私たちの兄弟は密かに隠れていました...


김남준
もし予知力?


민윤기
ああ、私は本当にあなたがいるとは知りませんでした。


민윤기
ただ退屈して一度やってみた


전정국
ああ…不気味

コルレック


전정국
....(顔の赤み)


민윤기
ㅋㅋㅋ정국아 배고파?


전정국
...はい//


정호석
私たちは何を食べますか?


전정국
ジョアよ!


민윤기
やっぱり成長するときは食べなければなりません。


전정국
前回も言ったように、私たちは4歳です。


민윤기
静かにしてください。


전정국
儲かる


김남준
私たちは何を食べますか?


정호석
まあ...

みんな練習生だからお金があまりなかった時代だった。


전정국
コンビニに行きますか?


정호석
大丈夫ですか?


전정국
大丈夫ですㅎㅎㅎ


민윤기
...行きましょうか?

心配する兄たちと心配するかと大丈夫だと言ってくれるジョングクは一緒にコンビニに行った。

ガラ

軽快な鐘でそれらを迎えるコンビニエンスストア


민윤기
ハルクール…


전정국
そうです...


김남준
寝てお腹からいっぱいですか?


정호석
ジョシウム

練習生だからお金がいくらない人には

その当時は物価が安かったコンビニが少し幸せだった。


김남준
わあお腹いっぱい


전정국
今行ってください!


정호석
ジョングクはお腹が安くない?


전정국
A お腹いっぱい


민윤기
それでは幸いです..


김남준
私…それでは練習は難しいです。


민윤기
散歩一回だけして行きますか?

ホソク、ナムジュン、ジョングク)はい!


민윤기
夜空涼しい…

しばらく静的が流れます。

湖が口を離す


정호석
私たち...デビュー...できます。

残りは湖の真面目な姿に戸惑いましたが、

ツヤがシイク笑って好石を眺める


민윤기
おい、当然じゃない。


김남준
そもそも私たちが集まった理由がデビューをするためだから~


전정국
おやすみなさい~~


전정국
私は末っ子ではないかもしれません...


정호석
ㅋㅋㅋ

彼らは練習室まで行く前まで数多くの話を交わした。

お互いの家事、哀れだったことなど...

お互いに頼れる存在になるまでは

多くの時間は必要ありませんでした。

私たちは互いに「デビュー」という目標で集まった人々だから。


오리꽥꽥자까
織り..!


오리꽥꽥자까
3番目のメンバーはジョングクでした。


오리꽥꽥자까
これが正しいかどうかはわかりません。

一度見てくれてありがとう。

アンニョン〜!