防弾の名言学校
ジミンの告白、6話



수학 선생님
ホップだ、試験は一生懸命見たの?


제이홉
はい、当然です。


수학 선생님
今日もそれで面白い授業を始めましょうか?

課外授業終了後

数学先生がひっくり返っている正解を発見した。


수학 선생님
これは何ですか?


제이홉
先生がくださった核心整理したんです。


수학 선생님
ああ、そうです。


제이홉
こんにちは。


제이홉
お母さん、どこですか?

제이홉의 엄마
寝室にいます。


제이홉
お母さん、正しい答えを見たことがとても好きです。

제이홉의 엄마
ホップだ、気にしないで入って勉強して。


제이홉
はい。

勉強した後

제이홉의 엄마
ホップです、もう元気です。


제이홉
おはようございます。

正しい答えを見たことがとても気になって寝てしまった。

寝てから朝になった。

제이홉의 엄마
ホップだ、起きてご飯を食べなさい。


제이홉
よく食べます。

教室に入ると試験結果が出ていた。

명언 학교 아이들
奇妙ではない。

명언 학교 아이들
何か怪しい

ホップはとても気になり、授業を始めた。

교감선생님
国語先生になるイェリン先生です。先生紹介してください。


국어선생님
こんにちは、みんなこれから先生と面白い国語勉強をすることになるイェリン先生だよ。じゃあ勉強を始めてみようか!

国語授業が終わった後

休む休暇になってみんなが出かけた。


박지민
先生、私の話がありますが、しばらく屋上に登ってくれます。


국어선생님
ええ。

屋上に上がってきた。


박지민
先生も私のファンであり、私も先生のファンです。


박지민
だから私のガールフレンドになってくれませんか?


국어선생님
でも、先生と生徒とデートしてもいいのか?


박지민
気づかないようにうまくいけばいいですね。


박지민
Facebookに私が最愛だと投稿したのを見ました。


국어선생님
私もあなたが好きなのにバレたらどうしよう。


박지민
それを心配しないでください。

ここまで。どうなるかは次回をお楽しみください。