イルジンと鉄壁女

シーズン2 第15話-イ・ヨジュEpisode(2)

김종현

（傘をかぶってくれる）

이여주

....?

김종현

女性が雨に合わないといけません。

이여주

誰だよ…？

김종현

うーん..

김종현

私は東中学校3年生です！

김종현

うーん..

김종현

約束中学校ですか？

이여주

どう..

김종현

制服！ㅎㅎ

이여주

ああ…

김종현

こんなに女性が雨だったのに

김종현

渡すことはできません。

김종현

うーん..

김종현

これを使って行きますか？

김종현

その家は移住です。

김종현

(傘を与える)

김종현

明日、私に行きます！

김종현

（ガバリンダ）

이여주

....?

이여주

!!!!

이여주

ああ..いいえ..!!

-翌日-

미나

え？

미나

今日雨が降りません。

미나

傘 なぜ持ってきたの？

미나

私を与える？

이여주

いいえ..

미나

それでは？

이여주

与える人がいます..

미나

まあ...

미나

代わりに5000ウォン

이여주

ええと…？

미나

貸してください

미나

明日あげます。

이여주

....

이여주

（心の中）安心して…

미나

早く！

미나

私はあなたを怒らせたくないことを知っていますか？

이여주

ええと..

이여주

（5000ウォンを与える）

미나

サンキュー-★

이여주

.......

-終了後-

이여주

まさか来ます…？

김종현

まさか来ますか？

이여주

!!!

김종현

驚いた？

이여주

ここで..

이여주

(傘を与える)

김종현

ええと、行きましたか？

김종현

ありがとう

김종현

これで私はご飯を買うでしょうか？

이여주

ありがとうございます。

이여주

しました

이여주

また失礼を負うことは..

김종현

ああああ

이여주

....?

김종현

私とご飯を食べましょう。

이여주

.......

이여주

私は学校に行かなければなりません。

이여주

時間がない

이여주

おはようございます..

김종현

ち...

김종현

それから明日またニーネ学校に来ます〜

김종현

ㅎㅎ

이여주

.......